Jenn-Air JDS9860AAW, User Manual

Page 1: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ______________________________________________________...

Page 2: ...e installer show you the location of the gasshutoffvaive and how to shut it off in an emergency Always disconnect power to appliancebe fore servicing _k M f l If the ino formation in this manual is no...

Page 3: ...pliance door to reach items could be seriously injured A uF YOUR NEVER use appliance as a space heater to heat or warm a room to prevent potent hazard to the user and damage to the appliance Also do n...

Page 4: ...oking bags Only certain types of glass glass ceramic ceramic or glazed umnsils are suitable for cooktop or oven usagewithout breaking due to the sudden change in temperature Follow manufacturer s inst...

Page 5: ...ve avery sensitive respiratory system Fumes re leased during an oven self cleaning cycle may be harmful or fatal to birds Fumes releaseddueto overheated cooking oil fat margarine andoverheated non sti...

Page 6: ...without a pan on the grate to absorb the heat from the burner flame 2 Push in knob and turnimmediately coun terclockwise to the lJte setting until burner ignites A clicking spark sound wiil be heard...

Page 7: ...ner grates are durable they will gradually lose their shine and or discolor due to the high temperatures of the gasflame natural gas the flame will be blue with a deeper blue inner cone Ifthe burner f...

Page 8: ...p of the rangetop NOTE Before using the grill for the first time heat the grill burner to re move the protective shipping coating Heat the grill burner on Hi for 10 minutes and use the vent system to...

Page 9: ...with long handlesor spatulas for turning meats Do not use forks as these pierce the meat allowing juicesto be lost VEN r Lnr N SYST EM The buik in ventilation system removes cooking vapors odors and...

Page 10: ...ogs Brats Pohsh Fresh Sausage Links Patties 3 dia tahan Hi Hi bled bled bled Chid em Pieces Bone in bled Breasts Boneless bled 7 to 2 minutes 3 to 6 minutes 15 to 25 minutes 15 to 20 minutes 25 to 30...

Page 11: ...nd Timer functions BAKE Use for conventional bakingor roasting l PressBake pad 2 PressPreset 0 pad for 350 F or the appropriate number pads for desired temperature Seepage 13for additional information...

Page 12: ...nutes or hours and minutes appear in the display To set the Timer for 5 minutes pressthe Timer pad and the number 5 pad The control wiiI begin countdown after a four second delay Example To set the Ti...

Page 13: ...d for three seconds The time of day will reappear inthe display AUTOMATIC OVEN TURN OFF OPTION The oven will automatically turn offafter 2 hours if you accidentally leave it on You can deactivate this...

Page 14: ...off by pressingthe Stop Clear pad Re move food from oven The oven will continueoperating until theStop Clear pad is pressed If more than 30 seconds elapse be tween pressing a function pad and pressing...

Page 15: ...stalled on a 208 volt circuit LOCX NT RO LL ED OVEN COOK N Use to program the oven to start andstop The dock must be functioning and setat the correct time of day for this feature m operate correctly...

Page 16: ...spectively 3 The oven door needs to be opened slightlyto allow moisture to escapefrom the oven during the drying process Open the oven _ _ door siighdy __o Rotate the metal spacer at the upper right c...

Page 17: ...emon Peel Tomatoes Sdect rough skinnedfruit Do not dry the peel of fruit marked color added Pium Roma Wash we Thinly peelthe outer 16 to 8 of the peel Do not usethe white bitter pith under the peel 2...

Page 18: ...ncrease oven capacity is available as an accessory t fits in the eft upper portion of the oven and provides space for a vegetable dish when a large roaster isonthe lower rack Contact your HALFRACK Acc...

Page 19: ...A CLEAN CYCLE 1 3 Follow steps 3 4 Press the Stop Time pad Indicator words STOP T HE will flash in the display and the calculated stop time will also appear in the display g Press the appropriate numb...

Page 20: ...pane is easily opened or re moved To open pane grasp upper cor ners and pull forward and down To close pane lift upand insert prongs into catches in the range Washwithsoapandwater ag assc eaner or mi...

Page 21: ...f hot water to keep the paper towels moist d cover and wait 5 minutes and e wipe clean To remove moderate soil scrub with Ban AmP a soft scrub cleanser or plastic scrubber Note t Check the grease drai...

Page 22: ...bracket prevents the range from acciden tally tipping The range should be leveled J_ when installed f the range is II ll iid notlevel turntheplastic level IL u I legs located ateach J iil corner of th...

Page 23: ...OVEN VENT This is normal when cooking or drying foods high in moisture Excessivemoisture was usedwhen dean ingthe window SURFACE OR GRILL BURNER FALLS TO LIGHT Check to be sure burner ports or ignitio...

Page 24: ...following a mproper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or un...

Page 25: ...LE U iiiii _ABLE DES MATIERES Instructions de s urit_ importantes 25 28 Conduits 28 Cuisson sur la surface 2 33 Cuisson au four 34 41 Accessoires 4 I Nettoyage 42 44 Entretien 45 Avant de contacter un...

Page 26: ...ei avantd y faire de rentretien present guide ne sont pasrespect_es a la lettre il y a risque d incendie ou d explosion pouvant causer des dommages des blessures et m_me la mort Ne pas ranger ni utili...

Page 27: ...ini e ou dansunearmoire au dessus desarticles auxq uelslesenfants peuvent s t esser Unenfanttentantdegrimpersurla porte de Pappareilpour atteindre un obiet pourrait subirdegravesblessures _A S_L _AR_S...

Page 28: ...ed un ustensiie s aporer compietement ustensiie et apparei pourraientsubir desdommages Appiiquer es instructionsdu fabricant Iors de emp oid unsachet pour cuissonaufour Seuls certainsmat iaux deverre...

Page 29: ...fage excessifdegraisse hui e margarine par exemp e dans un ustensi e _tgarnissageanti adMsion CONSERVER CES XNSTRLC IONS OUR CONSU I ON U TF RXEURE Lesysteme deventilationdeJenn Airestcongu pour capte...

Page 30: ...outondecommandeet etourner imm_diatementdans e sensantihoraire_ a positioniite aiiumage iusqu _ ceque ebrQieur s aiiume On peutpercevoir ediquetiscorrespondant _ a production des _tinceiies et e brQie...

Page 31: ...ables dies perdront pro ressivementleur hstre et chsngerontdecouleur dufsit destemp stures lev es suxquelles les br_leurslesexposent Un br ieur convensbiementra i6et dont les orifices sont propres Fsi...

Page 32: ...e de br_ieurde griL RENARQUE Avantd utiiiserlegril pour la premi relois chaufferle braieurde gril pourretirer enduitprotecteur Chauffer e brQieur_ puissance Hi max pendant 0 minuteset seservirdusyst m...

Page 33: ...temps g autre ors du gril Se servir de spatuie ou de pinces _ long manche pour retourner laviande Ne passe servir de fourchettes qui percent laviandeet entra_nent laperte des jus STST VgST L r OS Les...

Page 34: ...se frakhe Saucissesen chape et Plates 7 5 cm 3 po diam ka iennes Hi Max Hi Max Med Moyen Med Moyen Med Moyen 7 _ 12minutes 3 _ 6 minutes 5 _25 minutes 5 _ 20 minutes 25_ 30minutes Retourner une lois R...

Page 35: ...isir un temps de nettoyage de 3 heures 3 Si un temps de nettoyage inf_rieur ou sup_rieur est souhait6 appuyer sur les touchesnum6riques appropri6es Laduree de nettoyage peut _tre _tablie entre 2 et 4...

Page 36: ...uatresecondes 3 4 Laderni e minutedu d6compteseraaffich62 en secondes A la fin du temps programme la minuterie _met unsignalsonoreet e mot End Fin par _ I afficheur Pour changer le nombre designaux so...

Page 37: ...pparak rafficheur OPTION D_ARRET AUTONATJQUE DU FOUR Le four s arrgtera automatiquement apres J2 heures si on le hissait alhm_ par erreur L on peut si ton d_sireannuletcette option POUR ELIMINER CETTE...

Page 38: ...fin de a cuisson gteindre e four en appuyant sur atouche Stop Clear Retirer a nourriture du four Le four continue_t fonctionnerjusqu _ceque onappuiesur a touche Stop Clear 37 i Si un intervaHede phs d...

Page 39: ...uepeut tre u s_epour rautonettoyage oupourh cuisson aufour Voir auxpages 42et 43lesinstructionspourh raise enmarchediff_r_ed uncyclede nettoyage REGLAGE DES COMMANDES MISE EN MARCHE _MMEDIATE ET ARRET...

Page 40: ...iccation Ouvrir gg ement a porte dufour Pivotervers e haut entretoise m_ta ique aucoin sup rieurdroit tenir laporte en place Entenant entretoiseen haut ferme doucement aporte usqu _ cequ eHe s appuie...

Page 41: ...eam esous _corce marqu_ colorant aiout6 Tomates Plum Roma 2 _ 8 heures Dures_ croustillantes Percerdestrous _ lafourchettedonslapeau Carottes Typedemi ongDanvers Ne pasuti iser escarottessi dies sontf...

Page 42: ...s Iorsqu un gros r6ti se trouve sur h grille inf ieure Prendre contact avec le revendeurJenn Air pour demander I accessoire HALFRACK demi grille ou pour commander com poser le 1 800 688 2002 VENTILXFE...

Page 43: ...eles tapesJ 3 4 Appuyer sur la touche Stop Time Les mots STOP TIME HEURE D ARRET dignotent _ rafficheur et rheure d arr t calcul e parakaussi_ rafficheur 5 Appuyer sur les touches num riques appropri...

Page 44: ...cile _ ouvrir et enbver Pour Pouvrir le saisir par les coins sup4rieurs et le river vers Pavantpuis vers le has Pour fermer le panneau le so ever et introduire les pitons dans Bs Ioquets de la cuisini...

Page 45: ...ut a_outerunepetite quantit_ d eau chaude pour garder le papier humide d recouvrir et attendre 5 minutes et e essuyer Pour retirer lasalet6 mod_r_e frotter avecBon Ami un produit de nettoyage peud_cap...

Page 46: ...agede aplomb pour que acuisiniere nepuissebascuieraccidenteiiement Hettez a cuisiniere de niveauau momentde soninstaihtion Sieiie n st pas de niveau tournez es j _ pattes r_giabies de piasqque situ_e...

Page 47: ...SUR LE HUBLOT Ceci est normal durant la cuisson d aliments contenant beaucoup d eau Utilisationexcessive d humidit_lots du nettoyage du hublot UN BRULEUR DE SURFACE NE JALLUNE PAS D_terminer s iJya un...

Page 48: ...PTE 1 Les dommages ou dgrangements dus g ao iise en service livraison ou entrerJen effecmgs incorrectement b Toute r aration modification akeration et tout r age non autoris_s par e lubricant ou par...

Page 49: ...LE _ABLA DE _ATER AS nstrucciones mportantessobre Seguridad 49 52 Informaci6nsobre los Conductos 52 Cocinando en la Estufa 53 57 Cocinando en el Horno 58 65 Accesorios 65 Cuidado y Limpieza 66 68 Hant...

Page 50: ...ate de encender ning_n artefacto oNo toque ning_n interruptor em_ctrico No use ning_n tel_fono en su edificio o Uame inmediatamente a su prove edor de gas desde d td_fono de un vedno Sigamasinstrucdon...

Page 51: ...adero dd homo cuando el homo est6 encendido y durante varios minutos despu6s de que el homo haya sido apagado Aigunaspiezasdel respiradero y del _rea circundante se caiientan 1osuficiente como para ca...

Page 52: ...guia No use tapas para cubrir los quemadores superiores rqillas para la cubierta de laestufa niagregue sistemasde convec ci6nparahornos Elusodedispositivos oaccesorios quenosonexpresamente recomendado...

Page 53: ...o para capturar tanto los vapores emiddos al cocinar como tambi_n los humos provenientes de la cubierta Si el sistemano funciona en forma debida a condnuaci6n se inchyen los instalacionesde conductos...

Page 54: ...or Para conservar e acabado de a reiiiia no haD funcionar los quemadores sin un utensiiio sobre la rqiiia para absorber el caior proveniente de la llamadel quemador 2 Oprima a periiia y gire inmediata...

Page 55: ...ado son aceptabie aigunaspuntas amariiias en a lama Esto es normal y no es necesario hacer ningun aiuste Con aigunostipos degas usted puedeoir un chasquido cuando e cuemador superior seapaga Estees un...

Page 56: ...idad del quemador 3 Coloque lasrqillas de la parriiiaen la parte superiorde laestufa NOTA Antesdeusarlaparriiiaporprimera vez caiiented quemadorde laparriiiapara eiiminar e revestimientoprotector usad...

Page 57: ...ose Use tenazascon mangos argoso esp_tuias paredar vueita la carne No usetenedores puesestosagujerean acamehaciendoquese pierdanlos jugos E sistemade ventiiaci6n incorporado extrae losvaporesdecocci6n...

Page 58: ...hkhaPoiaca EnCadena EnEmpanadas 3 dia kalian Hi Ako Hi Ako Ned Hediano Ned Nediano Ned Nediano 7 a 2 minutos 13a 16minutos 5 a 25 minutos 5 a 20 minutos 25 a 30 minutos Dar vueka una vez Dar vuekaocas...

Page 59: ...a _Preset 0 Ajuste Previo para Hi broil Ako y oprimanuevamente para LO broil Bajo u oprima hs tedas num6ricas correspondientes alatemperamra deseada deasaralaparriiia Vet informacidnadiciona en aP_gin...

Page 60: ...nuto de a cuenta regresiva ser_ desplegadoen segundos AI final del tiempo programado el contador emiqr_ una serial sonora y a paiabra End Fin se despiegar_en e indicador Paracambiarel nhmero delas sef...

Page 61: ...egundos Lahorade diareaparecer_ enel indicadorvisual OPC 0N DE APA UE AUTOMiTI CO DEL HORNO E homo se apagar_ autom_ticamente despu_s de 2 horas si 1o dqa accidentaimente encendido Usted puede desacti...

Page 62: ...visual Elhomo demora entre 7 14 minutos en precJentarse 4 AI final dd horneado apague el horno oprimiendo hteda Stop C ear Retired alimento dd homo El homo continuar_ funcionando hasta que no se optim...

Page 63: ...omience y se detenga autom_iticamente Elrdo i debe estar funcionando yen la hora correcta para que esta caracteristica funcione Esta caracteristica puede ser usada ya sea para horneado o autolimpieza...

Page 64: ...itirqueescape lahumedad del homo duranteel procesodesecado Abra levementela puerta del horno Oire el espaciador de metalqueest_i en a esquinasuperiorder echadel marcodel homo haciaarriba para sujetarl...

Page 65: ...ay Pimientos Chile ancho Anaheim Picantes Pereii Menta Cilantro Salvia Oregano a2 horas b anca gueest_debaiode ac_scara Cortar en mitades sacar assemi as Co ocar lostomatescon e adode apie haciaarriba...

Page 66: ...i6n superior de lado izquierdo de homo y ofrece espacio para una plato de verduras cuando se ha colocado una asadera grande en la parrilla inferior P6nDseen contacto con sudistribuidor enn Air para ob...

Page 67: ...ateda _Stop TimeL Laspaiabras STOPTIME desteiiar_n ene indicadory a horade parada ca cu ada tambi_naparecer4 en e indicador 5_Oprima astedas num ricascorrespond ientesparaprogramar ahoradeparada que d...

Page 68: ...evitar rayaduras u opacamiento del acabado no use limpiadores levemente abrasivos abrasivos _isperos o c_iusticos tales como los limpiadores de homo NOTA Para evitar la posibilidad de desconectar acc...

Page 69: ...e pi_stico suave biota Revise la evacuaci6n de la grasa despu6s de cada uso de la parrilla Para lirnpiar Vade por la tuberia de evacuaci6n aproxirnadarnente 1 3 de taza de agua de la Ilave bien calien...

Page 70: ...a estufa se vueique accidentaimente debe aseDrarse al piso desiizando e torniilo niveiador trasero dentro de soporte antivudco Luz DI L HORNO Para asegurar Rue se use una bombi a de repuesto correcta...

Page 71: ...stoesnormalcuandosecocinan alimentos con alto contenidodehumedad Seus6humedadexcesivacuandolimpi6laventana EL QUENADOR SUPERIOR NO SE ENCIENDEo Verifiquepara asegurarse de que los orificiosde los quem...

Page 72: ...uientes eventuaHades a Instahci6n entrega o mantenimiento inapropiados b CuaHquier reparaci6n modificaci6n akeraci6n o ajuste no autorizado per el fabricante o per un centre de servicio autorizado c H...