34
34
34
34
34
34
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
Sistema de filtración de agua
Modelo UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacidad de 200 galones (757 litros)
E
s
te
s
i
s
tema ha
s
ido probado
s
egún la
s
norma
s
N
S
F/AN
S
I 42, 53 y 401 para la reducción de la
s
s
u
s
tancia
s
citada
s
a continuación.
La concentración de la
s
s
u
s
tancia
s
indicada
s
en el agua
q
ue ingre
s
a al
s
i
s
tema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido
para el agua
q
ue
s
ale del
s
i
s
tema, tal como
s
e e
s
pecifica en la
s
norma
s
N
S
F/AN
S
I 42, 53 y 401.
Parámetro
s
de la prueba: pH = 7,5 ±0,5, a meno
s
q
ue
s
e indi
q
ue otra co
s
a. Flujo= 0,78 gpm (2,95 Lpm). Pre
s
ión = 60 lb/pulg.² (413,7
k
Pa).
Temp. = 68 °F a 71,6 °F (20 °C a 22 °C). Capacidad de
s
ervicio nominal = 300 galone
s
(1135 litro
s
).
Lo
s
compue
s
to
s
certificado
s
bajo N
S
F 401
s
e con
s
ideran como
“
compue
s
to
s
emergente
s
/contaminante
s
incidentale
s”
. Lo
s
compue
s
to
s
emergente
s
/contaminante
s
incidentale
s
s
on a
q
uello
s
compue
s
to
s
q
ue
s
e detectaron en
s
umini
s
tro
s
de agua potable en nivele
s
de traza. Aun
q
ue
s
e pre
s
enten
s
olo en nivele
s
de traza, e
s
to
s
compue
s
to
s
pueden afectar la aceptación/percepción del público de la calidad del agua potable.
E
s
importante
q
ue lo
s
re
q
uerimiento
s
de operación, mantenimiento y
reemplazo del filtro
s
e lleven a cabo para
q
ue el producto
s
e de
s
empeñe tal
como
s
e ofrece en la publicidad. Pueden ocurrir daño
s
a la propiedad
s
i no
s
e
s
iguen toda
s
la
s
in
s
truccione
s
.
El cartucho de
s
echable deberá cambiar
s
e al meno
s
cada 6 me
s
e
s
.
U
s
e el filtro de reemplazo U
K
F8001, pieza n.º EDR4RXD1/EDR4RXD1B.
El precio
s
ugerido de venta al por menor durante el año 2015 e
s
de $49,99 en
EE. UU./$49,95 en Canadá. Lo
s
precio
s
e
s
tán
s
ujeto
s
a cambio
s
in previo avi
s
o.
El
s
i
s
tema monitor del filtro mide la cantidad de agua
q
ue pa
s
a a travé
s
del filtro y
lo alerta cuando llega el momento de reemplazar el filtro. Para información
s
obre
cómo verificar el e
s
tado del filtro de agua, vea
“
U
s
o de lo
s
controle
s”
o
“S
i
s
tema
de filtración de agua
”
en la
s
In
s
truccione
s
para el u
s
uario o la
G
uía para el u
s
uario.
De
s
pué
s
de cambiar el filtro de agua, enjuague el
s
i
s
tema de agua.
Vea
“
Di
s
pen
s
adore
s
de agua y hielo
”
o
“
Di
s
pen
s
ador de agua
”
en la
s
In
s
truccione
s
para el u
s
uario o la
G
uía para el u
s
uario.
E
s
to
s
contaminante
s
no
s
e encuentran nece
s
ariamente en
s
u
s
umini
s
tro de
agua.
S
i bien
s
e realizaron la
s
prueba
s
bajo condicione
s
de laboratorio
e
s
tándare
s
, el de
s
empeño actual puede variar.
El producto e
s
para u
s
o con agua fría únicamente.
El
s
i
s
tema de agua deberá in
s
talar
s
e conforme a la
s
leye
s
y norma
s
e
s
tatale
s
y
locale
s
.
No u
s
e con agua
q
ue no
s
ea microbiológicamente
s
egura o
q
ue
s
ea de calidad
de
s
conocida
s
in de
s
infectarla adecuadamente ante
s
o de
s
pué
s
del
s
i
s
tema.
Pueden u
s
ar
s
e
s
i
s
tema
s
certificado
s
para la reducción de partícula
s
en agua
s
de
s
infectada
s
q
ue puedan contener partícula
s
filtrable
s
. EPA E
s
t.
n.º 10350-MN-005.
Con
s
ulte la
s
ección
“G
arantía
”
(en la
s
In
s
truccione
s
para el u
s
uario o la
G
uía
para el u
s
uario) para ver la garantía limitada, el nombre y el número de teléfono
del fabricante.
Pauta
s
de aplicación / Parámetro
s
para el
s
umini
s
tro de agua
S
i
s
tema probado y certificado por N
S
F International,
s
egún la
s
norma
s
N
S
F/AN
S
I 42, 53 y 401 para la reducción de lo
s
contaminante
s
e
s
pecificado
s
en la hoja de dato
s
de rendimiento.
Reducción de
s
u
s
tancia
s
Efecto
s
e
s
tético
s
Concentración en el agua a tratar
Má
x
imo permitido
Concentración de producto en el agua
% promedio de reducción
%
6
,
7
9
n
ó
i
c
c
u
d
e
r
%
0
5
%
0
1
±
L
/
g
m
0
,
2
r
o
l
o
/
r
o
b
a
s
,
o
r
o
l
C
%
8
,
8
9
n
ó
i
c
c
u
d
e
r
e
d
%
5
8
L
m
/
s
a
l
u
c
í
t
r
a
p
0
0
0
.
0
1
s
o
n
e
m
o
l
r
o
P
*
I
s
a
l
u
c
í
t
r
a
p
e
d
e
s
a
l
C
Reducción de contaminante
s
Concentración en el agua a tratar
Má
x
imo permitido
Concentración de producto en el agua
% promedio de reducción
Plomo***: a pH 6,5/a pH 8,5
0,
%
3
,
9
9
/
%
3
,
9
9
L
/
g
m
0
1
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
5
1
%
0
,
5
9
/
%
1
,
5
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
5
,
8
H
p
a
/
5
,
6
H
p
a
:
o
i
r
u
c
r
e
M
0
1
o
t
s
e
b
s
A
7
a 10
8
fibra
s
/l
††
%
9
9
>
%
9
9
>
%
9
9
,
9
9
%
5
9
,
9
9
>
.
n
í
m
L
/
0
0
0
.
0
5
†
s
e
t
s
i
u
Q
%
1
,
8
9
U
T
N
5
,
0
%
0
1
±
U
T
N
1
1
z
e
d
i
b
r
u
T
%
4
,
4
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
9
0
0
,
0
a
n
i
z
a
r
t
A
%
6
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
o
n
e
c
n
e
B
%
8
,
6
8
L
/
g
m
0
4
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
8
0
,
0
o
n
a
r
u
f
o
b
r
a
C
%
8
,
8
9
L
/
g
m
2
0
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
2
0
0
,
0
o
n
a
d
n
i
L
%
7
,
9
9
L
/
g
m
5
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
2
2
,
0
o
n
e
c
n
e
b
o
r
o
l
c
i
d
a
r
a
P
%
0
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
o
n
e
li
t
e
o
r
o
l
c
a
r
t
e
T
%
8
,
3
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
o
n
e
f
a
x
o
T
%
9
,
5
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
l
o
l
o
n
e
t
A
%
7
,
6
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
a
n
i
r
d
n
E
%
9
,
9
9
L
/
g
m
7
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
1
,
2
o
n
e
c
n
e
b
li
t
E
%
9
,
9
9
L
/
g
m
6
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
8
,
1
o
n
e
c
n
e
b
o
r
o
l
c
i
d
-
O
%
7
9
L
/
g
m
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
1
2
,
0
D
-
4
,
2
%
6
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
a
n
i
p
e
z
a
m
a
b
r
a
C
%
5
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
T
E
E
D
%
8
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
ó
r
u
n
i
L
%
6
,
4
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
o
t
a
m
a
b
o
r
p
e
M
%
3
,
8
9
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
r
o
c
a
l
o
t
e
M
%
4
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
a
m
i
r
p
o
t
e
m
i
r
T
%
4
,
9
9
L
/
g
n
0
0
3
%
0
2
±
0
0
0
2
A
l
o
n
e
f
s
i
B
%
7
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
a
n
o
r
t
s
E
%
9
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
l
o
n
e
f
li
n
o
N
%
9
,
2
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
o
n
e
f
o
r
p
u
b
I
%
3
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
o
n
e
x
o
r
p
a
N
%
8
,
4
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
a
n
í
o
t
i
n
e
F
S
umini
s
tro de agua
Pre
s
ión de agua
Temperatura de agua
Ta
s
a de flujo de
s
ervicio
Agua potable de ciudad o de pozo
35 - 120 p
s
i (241 - 827
k
Pa)
33° - 100 °F (1° - 38 °C)
0,78 gpm (2,95 l/min.) a 60 p
s
i
*
***
†
††
Tamaño de la
s
partícula
s
cla
s
e I: >0,5 a <1 um
Conforme a lo
s
re
q
ui
s
ito
s
de reducción de plomo bajo la norma N
S
F/AN
S
I 53,
s
egún prueba
s
realizada
s
por
Ba
s
ado en la filtración de
q
ui
s
te
s
de Crypto
s
poridium parvum.
Fibra
s
mayore
s
de 10 um de longitud.
® N
S
F e
s
una marca regi
s
trada de N
S
F International.
Pace Analytical
S
ervice
s
, Inc. (
S
ervicio
s
de análi
s
i
s
Pace Inc.)
Summary of Contents for JDTSS247HS
Page 55: ...55 55 55 55 55 55 NOTES ...
