52
52
52
52
52
52
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
Système de filtration d’eau
Modèle UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacité 200 gallons (757 litres)
Ce produit a été te
s
té
s
elon le
s
norme
s
42, 53 et 401 N
S
F/AN
S
I pour la réduction de
s
s
ub
s
tance
s
énumérée
s
ci-de
ss
ou
s
. La concentration de
s
s
ub
s
tance
s
indi
q
uée
s
dan
s
l
’
eau entrant dan
s
le
s
y
s
tème a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permi
ss
ible pour l
’
eau
q
ui
q
uitte le
s
y
s
tème, tel
q
ue
s
pécifié par le
s
norme
s
AN
S
I/N
S
F 42, 53 et 401.
Paramètre
s
de te
s
t : pH = 7,5 ± 0,5 à moin
s
d
’
indication contraire. Débit = 0,78 gpm (2,95 Lpm). Pre
ss
ion = 60 lb/po² (413,7
k
Pa).
Temp. = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de
s
ervice nominale = 200 gallon
s
(757 litre
s
).
Le
s
compo
s
é
s
certifié
s
en vertu de la norme N
S
F 401
s
ont con
s
idéré
s
comme appartenant à la catégorie de
s
« compo
s
é
s
émergent
s
/contaminant
s
s
econdaire
s
».
Le
s
« compo
s
é
s
émergent
s
/contaminant
s
s
econdaire
s
»
s
ont de
s
compo
s
é
s
q
ui ont été détecté
s
à de faible
s
concentration
s
dan
s
de
s
s
ource
s
d
’
approvi
s
ionnement en eau
potable; même
s’
il
s
n
’
apparai
ss
ent
q
u
’
à de faible
s
concentration
s
,
ce
s
compo
s
é
s
peuvent influencer la perception et le niveau d
’
acceptation de la
q
ualité de l
’
eau potable par le public.
Il e
s
t important
q
ue le
s
critère
s
de fonctionnement, d
’
entretien et de
remplacement du filtre
s
oient re
s
pecté
s
pour
q
ue le produit donne le
rendement annoncé. De
s
dommage
s
matériel
s
peuvent
s
ubvenir
s
i toute
s
le
s
in
s
truction
s
ne
s
ont pa
s
re
s
pectée
s
.
La cartouche jetable doit être changée au moin
s
tou
s
le
s
6 moi
s
.
Utili
s
er le filtre de rechange U
K
F8001, référence EDR4RXD1/EDR4RXD1B.
Prix
s
uggéré au détail en 2015 de 49,99 $U
S
/49,95 $CAN. Le
s
prix
s
ont
s
ujet
s
à modification
s
an
s
préavi
s
.
Le
s
y
s
tème de contrôle du filtre me
s
ure la
q
uantité d
’
eau
q
ui pa
ss
e par le filtre et
vou
s
alerte lor
sq
u
’
il faut remplacer le filtre. Con
s
ulter le
s
s
ection
s
« Utili
s
ation de
s
commande
s
» ou «
S
y
s
tème de filtration d
’
eau » (dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation
ou le
G
uide d
’
utili
s
ation) pour
s
avoir comment vérifier l
’
état du filtre à eau.
Aprè
s
avoir remplacé le filtre à eau, purger le
s
y
s
tème d
’
eau. Voir « Di
s
tributeur
d
’
eau et de glaçon
s
» ou « Di
s
tributeur d
’
eau » dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation ou le guide d
’
utili
s
ation.
Ce
s
contaminant
s
ne
s
ont pa
s
néce
ss
airement pré
s
ent
s
dan
s
votre
approvi
s
ionnement d
’
eau. Même
s
i le te
s
t a été effectué dan
s
de
s
condition
s
de laboratoire
s
s
tandard, le rendement réel peut varier.
Le produit doit être utili
s
é pour l
’
eau froide
s
eulement.
Le circuit d
’
eau doit être in
s
tallé conformément aux loi
s
et règlement
s
locaux et
à ceux de l
’
État concerné.
Ne pa
s
utili
s
er ce produit pour filtrer une eau microbiologi
q
uement polluée ou
de
q
ualité inconnue en l
’
ab
s
ence d
’
un di
s
po
s
itif de dé
s
infection adé
q
uat en
amont ou en aval du
s
y
s
tème. Le
s
s
y
s
tème
s
certifié
s
pour la réduction de
s
k
y
s
te
s
peuvent être utili
s
é
s
pour une eau dé
s
infectée
s
u
s
ceptible de contenir
de
s
k
y
s
te
s
filtrable
s
. Étab. EPA nº 10350-MN-005.
Con
s
ulter la
s
ection «
G
arantie » (dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation ou le guide
d
’
utili
s
ation) pour la garantie limitée, le nom et le numéro de téléphone du
fabricant.
Directive
s
d
’
application / Paramètre
s
d
’
approvi
s
ionnement en eau
S
y
s
tème te
s
té et homologué par N
S
F International en vertu de
s
norme
s
N
S
F/AN
S
I 42, de la norme 53 et de la norme 401 pour la réduction de
s
contaminant
s
s
pécifié
s
s
ur la feuille de donnée
s
s
ur la performance.
Réduction concentration
- Effet
s
e
s
thétique
s
Concentration dan
s
l
’
eau à traiter
Ma
x
imum permi
ss
ible de concentration dan
s
l
’
eau
Réduction du pourcentage moyen
%
6
,
7
9
%
0
5
e
d
n
o
i
t
c
u
d
é
r
%
0
1
±
L
/
g
m
0
,
2
r
u
e
d
o
/
t
û
o
g
e
r
o
l
h
C
%
8
,
8
9
%
5
8
e
d
n
o
i
t
c
u
d
é
r
L
m
/
s
e
l
u
c
i
t
r
a
p
0
0
0
0
1
s
n
i
o
m
u
A
)
*
I
e
s
s
a
l
c
(
s
e
l
u
c
i
t
r
a
P
Réduction de
s
contaminant
s
Concentration dan
s
l
’
eau à traiter
Ma
x
imum permi
ss
ible de concentration dan
s
l
’
eau
Réduction du pourcentage moyen
%
3
,
9
9
/
%
3
,
9
9
L
/
g
m
0
1
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
5
1
,
0
5
,
8
H
p
à
/
5
,
6
H
p
à
:
*
*
*
b
m
o
l
P
%
0
,
5
9
/
%
1
,
5
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
5
,
8
H
p
à
/
5
,
6
H
p
à
:
e
r
u
c
r
e
M
0
1
e
t
n
a
i
m
A
7
à 10
8
fibre
s
/L
††
%
9
9
>
%
9
9
>
%
9
9
,
9
9
%
5
9
,
9
9
>
.
n
i
m
L
/
0
0
0
0
5
†
s
e
t
s
y
K
%
1
,
8
9
U
T
N
5
,
0
%
0
1
±
U
T
N
1
1
é
t
i
d
i
b
r
u
T
%
4
,
4
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
9
0
0
,
0
e
n
i
z
a
r
t
A
%
6
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
z
n
e
B
%
8
,
6
8
L
/
g
m
0
4
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
8
0
,
0
e
n
a
r
u
f
o
b
r
a
C
%
8
,
8
9
L
/
g
m
2
0
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
2
0
0
,
0
e
n
a
d
n
i
L
%
7
,
9
9
L
/
g
m
5
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
2
2
,
0
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
p
%
0
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
l
y
h
t
é
o
r
o
l
h
c
a
r
t
é
T
%
8
,
3
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
h
p
a
x
o
T
%
9
,
5
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
l
o
l
o
n
é
t
A
%
7
,
6
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
n
i
r
d
n
E
%
9
,
9
9
L
/
g
m
7
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
1
,
2
e
n
è
z
n
e
b
l
y
h
t
É
%
9
,
9
9
L
/
g
m
6
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
8
,
1
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
O
%
7
9
L
/
g
m
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
1
2
,
0
D
-
4
,
2
%
6
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
e
n
i
p
é
z
a
m
a
b
r
a
C
%
5
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
T
E
E
D
%
8
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
o
r
u
n
i
L
%
6
,
4
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
e
t
a
m
a
b
o
r
p
é
M
%
3
,
8
9
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
r
o
h
c
a
l
o
t
é
M
%
4
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
m
i
r
p
o
h
t
é
m
i
r
T
%
4
,
9
9
L
/
g
n
0
0
3
%
0
2
±
0
0
0
2
A
l
o
n
é
h
p
s
i
B
%
7
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
n
o
r
t
s
E
%
9
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
l
o
n
é
h
p
l
y
n
o
N
%
9
,
2
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
e
n
è
f
o
r
p
u
b
I
%
3
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
e
x
o
r
p
a
N
%
8
,
4
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
e
n
ï
o
t
y
n
é
h
P
Alimentation en eau
Pre
ss
ion de l
’
eau
Température de l
’
eau
Débit de
s
ervice
Eau de ville ou collectivité
35 - 120 lb/po² (241 - 827
k
Pa)
33° - 100 °F (1° - 38 °C)
0,78 gpm (2,95 L/min) à 60 lb/po²
*
***
†
††
Cla
ss
e I – taille de
s
particule
s
: >0,5 à <1 um
Conforme aux exigence
s
de réduction du plomb de la norme N
S
F/AN
S
I
S
tandard 53 (te
s
té par Pace Analytical
S
ervice
s
, Inc.)
S
ur la ba
s
e de la filtration de
k
y
s
te
s
de Crypto
s
poridium parvum
Fibre
s
de longueur
s
upérieure à 10 um
® N
S
F e
s
t une mar
q
ue dépo
s
ée de N
S
F International.
Summary of Contents for JDTSS247HS
Page 55: ...55 55 55 55 55 55 NOTES ...
