Jenn-Air JEA7000ADB13, User Manual

Page 1: ...ons 1 2 Cooktop Cartridges 3 5 Cleaning 6 7 Accessories 7 9 Warranty 11 Guide de I utilisateur 12 Gufa del Usuario 24 JENN AIR Form No A 06 06 Part No 8111P499 60 2006 Maytag Appliances Sales Co All r...

Page 2: ...ns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth NEVER leave surface units unattended at high heat settings Boil over causes smoking and greasy spi...

Page 3: ...gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier COOKmN...

Page 4: ...up and the red glow of the heating element can be seen through the glass ceramic top _NOTE On halogen model a circular halogen bulb will glow instantly It is normal to see the red glow of the element...

Page 5: ...face and pan Never use cooktop as a work surface or cutting board Never cook food directly on the surface Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which need to be remo...

Page 6: ...er tubes Todisengage the cartridge hold by the sides and pull away from the terminal receptacle and orifices Lift out when fully unplugged Do not stack cartridges where they may fall or be damaged A p...

Page 7: ...rm or hot porcelain enamel surface with a damp cloth STAINLESS STEEL COOKTOP Before using the cooktop remove all pieces of plastic covering the top Use a glass cleaner to remove any film residue from...

Page 8: ...the ignitor is soiled wet or damaged the surface burner will not light Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers Toorder direct call 1 800 JENNAIR 1 8...

Page 9: ...reheat5 minutes on Hi GRmDDLE _U_DE 6RIDDLE JEAB200ADX Preheat5 10 minutesat specified setting De net preheat en Hi _RIDDLE JGA8200ADX Preheat 5 10minutesat specifiedsetting Sausage Patties Bacon Ham...

Page 10: ...ing the finish 4 When cooking meats use the downdraft fan or range hood to capture smoke NOTE DO NOT IMMERSE THE TERMINAL PLUG IN WATER MODEL A0310 ONLY SEE BOTTOM OF GRIDDLE FOR FURTHER INSTRUCTIONS...

Page 11: ...iO...

Page 12: ...rect installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer and back 6 Consequential or incidental damages sustained by any person as a resu...

Page 13: ..._ABLE DES JV_AT EF ES Instructions de s6curit6 importantes 13 14 Modules de table de cuisson 15 17 Nettoyage 18 19 Accessoires 19 21 Garantie 23 Gu a del Usuario 24 JENN AIR...

Page 14: ...euvent provoquer de la fumee et des projections de graissequi peuventprendrefeu Laisser toutes les commandes sur _0FF _ ARRI_ FJ quand I appareiln estpas utilis EN gAS D_NCEND_ Interromprele fonctionn...

Page 15: ...mpagnie de gaz S il est impossiblede joindre la compagnie de gaz t616phoner au service des incendies L installationet les r6parations doivent _tre confi_es _ un installateur comp6tent _ une entreprise...

Page 16: ...retablirsi lefond est plat Puis tenir I ustensile devantunesourcedelumiere Lalumiere nedevraitpasetrevisibleentre le bord de la regleet I ustensile Ne pas utiliser d ustensiledont le fond n est pas re...

Page 17: ...decouper Ne jamaiscuiredirectementlanourrituresurcette surface Ne pasfaireglisserde recipientsenaluminium sur lasurface Cesrecipients peuventlaisser des marques qui devront etre enlevees rapidement V...

Page 18: ...es et lesortir de la priseet des orifices Sortir le module une lois qu il est totalementdebranche 4 Ne pas empiler les modules I_ oQ ils risquentdetomberoud etreendommages m_ REIVlARQUES Un br_leur co...

Page 19: ...AMAIS essuyer une surface 6maillee chaudeou tie de avecun lingehumide SURFACE EN ACIER INOXYDABLE Avantd utiliserlatabledecuisson enlevertout leplastiquerecouvrantledessus Seservird un produit de nett...

Page 20: ...mouilleouendommage lebr01eur nes allumera pus Lesnomsde marque des produitsde nettoyagesont des marquesd oseesdes differentslubricants Pourcommanderdirectement composerle 1 800 J ENNAI R 1 800 536 624...

Page 21: ...UID DE CUJSSON SUR LA PLAQUE CHAUFFANT MODi LE AO310 Prechauffage 5minutes surpuissance Hi MOD_ LE JEA8200ADX Prechauffage 5_l 0minutes aur_glage pre cise nepaspr chauffersur r glage Hi MOD_ LEJGA820...

Page 22: ...Pourla cuissonde viande utiliserla hotte de cuisiniereou leventilateur8 aspiration versle bas pour captor lafumee N ETTOYAGE REMARQUE NE PASTREMPER LA FICHE DANS L EAU MODELE A0310 SEULEMENTJ VOIR D...

Page 23: ...C oAoooos 22...

Page 24: ...ICITES YCOMPRIS LES GARANTIES DEQUALITE MARCHANDE OUD ADAPTATIO N AUNUSAGE PARTICULIER SONTLIMITI_ESA UNANOUALAPERIODE LAPLUS COURTE PERMISE PAR LALOI MAYTAG CORPORATION NEPEUT ETRE TENUE RESPONSABLE...

Page 25: ...CAmUCHOS Y ACCESORIOS JENN AtR _ABLA DE _I_ATER AS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 25 26 Cartuchos de Cubiertas de Estufa 27 29 Limpieza 30 31 Accesorios 31 33 Garantia 35 JENN AIR...

Page 26: ...Apagado EN OAso E JNCEN IO Apague la estufa y la campana extractora a fin de evitar que las llamas se dispersen Extinga las llamas luego encienda la campana extractora para expulsar el humo y el olor...

Page 27: ...gas Si no puede Iocalizar a su proveedorde gas flameal cuerpo de bomberos La instalaci6nyreparacionesdeben ser efectuadas per un t_cnico calificado una agencia de reparacioneso el proveedorde gas PARA...

Page 28: ...ento la cubierta se calienta y se puede ver el reflejo rojo del elemento a travOs del vidrio cer mice NOTA En el case de los elementos de hal0geno un foco circular de hal0geno brillar instant neamente...

Page 29: ...liente Si 6sto sucede limpie in mediatamente Vet Limpieza p_iginas30 y 31 Nunca dejeque un utensilio hierva hasta quedar seco pues puede da_ar el utensilio y la cubierta Nunca use la cubierta como una...

Page 30: ...asta que la parte inferior del modulo se salga de la cavidad Siel modulo se levanta demasiado cuando todavfa est conectado se pueden da_ar las varilas del encendedor y los tubos mezcladores 3 Para des...

Page 31: ...deben ser limpiados inmediatamente con un paso seco Lave la cubierta fr a con agua tibia con jab0n y enjuague Frote con una paso seco No use agentes de limpieza abrasivos o c_usticos pues pueden da_ar...

Page 32: ...ja no abrasiva rellena con jab6n y Cooktop Cleaning Creme Crema para Limpiar Cubiertas Pieza 20000001 _ Limpie los orificios del gas con una escobilla de cerdas suaves o un alfiler derecho especialmen...

Page 33: ...de la grasa Empanadillasde Salchicha Tocino Rebanada de Jam6 Hamburguesas Palitosde Pescado Hot Dogs Panecillos TostadasFrancesas Sandwiches a la Parrilla Panqueques Huevos Hi Hi Hi Hi Hi 10 Hi 10 10...

Page 34: ...dente o la campana extractora para capturar el humo L M PI EZA NOTA NO SUMERJA LA CLAVlJA TER MINAL EN AGUA MODELO A0310 SOLAMENTE VER LA PARTEINFERIOR DE LA PARRILLAPARAELRESTODELAS INSTRUCCIONES Una...

Page 35: ...34...

Page 36: ...o Ilame al departamento de atenci6n al cliente de Maytag Services LLC Jenn Air Si no recibe servicio satisfactorio bajo la garant a por favor Ilame o escriba a Maytag Services LLC Attn CAIR_ Center R...