background image

INSTRUCTIONS À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR :

S

Dégagement latéral et arrière:

L’appareil peut être installé sans risque aussi près que 2 1/2 pouces (6,35

centimètres) des murs latéraux et 3/4 pouce (1,91 centimètres) du mur arrière.

À l’intention de l’installateur

. Veuillez laisser cette notice de mise en service avec l’appareil.

À l’intention de l’utilisateur

. Veuillez conserver cette notice de mise en service pour référence ultérieure.

DIMENSIONS

pouces

cm

A

34 9/16 + 1/16

87,9 + 0,2

B

20 3/8 + 1/16

51,9 + 0,2

C

2 1/8

5,4

D

Dégag. min. de 4 1/4

10,8

E

35 5/16

89,7

F

21 1/2

54,6

G

3 5/8

7,6

MISE EN
SERVICE

Plaque de cuisson à éléments

radiants

Modèles JEC9530 et JEC9536

403 WEST FOURTH STREET, NORTH

D

NEWTON, IA 50208,

ÉTATS--UNIS

JEC9536

PLAQUES DE CUISSON À CINQ

ÉLÉMENTS RADIANTS

JEC9530

PLAQUES DE CUISSON À QUATRE

ÉLÉMENTS RADIANTS

IMPORTANT - CONSERVER POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL

IMPORTANT:

La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Jenn-Air ou un installateur
qualifié. Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil.

(Dimensions montrées en pouces et en centimètres)

DIMENSIONS

pouces

cm

A

29 1/16 + 1/16

74,0 + 0,2

B

20 3/8 + 1/16

51,9 + 0,2

C

2 1/8

5,4

D

Dégag. min. de 4 1/4

10,8

E

29 15/16

76,0

F

21 1/2

54,6

G

3 5/8

7,6

LES APPAREILS SONT ÉQUIPÉS EN USINE D’UN CÂBLE FLEXIBLE DE 1/2 PO (1,3 CM) DE DIAMÈTRE INTÉRIEUR,
48 PO (121,9 CM) DE LONG AVEC 6 FILS DE 6 PO (15,2 CM) À L’EXTRÉMITÉ (À RACCORDER À UNE INSTALLATION
ÉLECTRIQUE DE 240/120 V).

IMPORTANT

RESPECTER

IMPÉRATIVEMENT

LES DIMENSIONS

DE LA DÉCOUPE

REMARQUE :

La dimension D est le dégagement nécessaire pour la profondeur de l’appareil mesurée à partir du dessus du

comptoir. Mesure type, quel que soit l’appareil.

Summary of Contents for JEC9530

Page 1: ...ANT COOKTOPS JEC9530 FOUR ELEMENT RADIANT COOKTOPS IMPORTANT SAVE FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE IMPORTANT Installation should be performed only by an authorized Jenn Air Service Contractor or other qualified installer Read safety precautions in the Use Care Manual before using this appliance Dimensions shown in both inches and centimeters DIMENSIONS inches cm A 29 1 16 1 16 74 0 0 2 B 2...

Page 2: ...provide an adequate electrical supply system as required for your cooktop All wire connections must be in accordance with local codes and properly insulated Check with local utility for governing electrical codes and ordinances In the absence of local electrical codes the National Electrical Code NFPA No 70 governing electric range installations must be followed A copy of the National Electrical C...

Page 3: ...ANTES PARA COCINAR DE CUATRO ELEMENTOS IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA QUE LO USE EL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL IMPORTANTE La instalación debe realizarla solamente un técnico autorizado de Jenn Air u otro instalador calificado Lea las Instrucciones de seguridad en el libro de Uso y cuidado antes de usar el electrodoméstico Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros DIMENSION...

Page 4: ...ado según se requiera para la superficie para cocinar Todas las conexiones de alambres deben estar en conformidad con los códigos locales y aisladas de modo apropiado Consulte con los servicios locales para saber qué códigos y decretos eléctricos rigen Si no existieran códigos eléctricos locales deberá seguirse el Código Eléctrico Nacional NFPA No 70 que rige para instalaciones de superficies eléc...

Page 5: ...S JEC9530 PLAQUES DE CUISSON À QUATRE ÉLÉMENTS RADIANTS IMPORTANT CONSERVER POUR L INSPECTEUR D ÉLECTRICITÉ LOCAL IMPORTANT La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après vente Jenn Air ou un installateur qualifié Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l utilisateur avant d utiliser cet appareil Dimensions montrées en pouces et en centimètres DIMENSIONS pouces c...

Page 6: ...ivre Alimentation électrique L installation électrique du logement doit correspondre aux besoins électriques de la plaque de cuisson Toutes les connexions doivent être conformes aux codes locaux et être correctement isolées Vérifier auprès des services compétents locaux les codes et règlements relatifs aux installations électriques En l absence de codes locaux le code NFPA n 70 du National Electri...

Reviews: