background image

11

3. Fixer les brides à la partie inférieure de la base de la table de 

cuisson à l'aide des vis de fixation en utilisant les trous de 
montage des brides. Bien serrer les vis.

Raccordement électrique

Un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre est connecté au 
châssis de la table de cuisson lors de la fabrication. 
1. Déconnecter la source de courant électrique.
2. Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.
3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), 

connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson 
au boîtier de connexion.

4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant.
5. Voir “Tableau des options de raccordement électrique” pour 

terminer l'installation correspondant à votre type de 
raccordement électrique.

Tableau des options de raccordement électrique

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du 
domicile

IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du 
point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes 
ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du 
conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec 
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les 
résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles 
constructions, et au Canada.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (B) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

2. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (C) du 

câble de la table de cuisson au conducteur vert (ou nu) de 
liaison à la terre dans le boîtier de connexion - utiliser un 
connecteur de fils (homologation UL).

3. Placer un connecteur de fils (homologation UL) à l'extrémité 

du conducteur blanc (F).
REMARQUE : Ne pas connecter le conducteur vert (ou nu) de 
liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier 
de connexion.

4. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (H) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

5. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

A. Connecteur de conduit

(homologation UL ou CSA)

Câblage de la maison :

Voir la section suivante :

4 conducteurs

Câble à 4 conducteurs depuis 
le point de distribution du 
domicile

3 conducteurs

Câble à 3 conducteurs depuis 
le point de distribution du 
domicile

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
d'entreprendre le travail.

Utiliser du fil de cuivre de calibre 8.

Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.

A

½"

(1,3 cm)

½"

(1,3 cm)

A. Câble depuis le point de 

distribution du domicile

B. Conducteurs rouges
C. Conducteurs verts (ou nus) de 

liaison à la terre 

D. Câble à 3 conducteurs depuis 

la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Conducteur blanc (depuis le 

point de distribution du 
domicile)

G. Connecteur de fils 

(homologation UL)

H. Conducteurs noirs

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA) 
avec passe-fils

A

B

C

D

E

F

H

G

I

Summary of Contents for JEI0536ADS

Page 1: ...e de cuisson au plan de travail 12 Achever l installation 12 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messa...

Page 2: ...s Installation Instructions for approval for built in undercounter use and proper cutout dimensions When installing cooktop over an undercounter built in oven do not fasten cooktop to countertop with...

Page 3: ...ktop should be connected directly to the junction box through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable The flexible armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should...

Page 4: ...h Cooktop to Countertop for illustration of clamping screw installation 2 Rotate brackets so they do not extend beyond edge of cooktop base 3 Tighten screws enough to hold brackets in place when cookt...

Page 5: ...n or bare ground wire C from the cooktop cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 3 Put a UL listed wire connector on the end of the white wire F NOT...

Page 6: ...tep was skipped 2 Dispose of recycle all packaging materials 3 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more info...

Page 7: ...ne op rant horizontalement sur un minimum de 5 12 7 cm au del du bas des armoires V rifier que la base de la table de cuisson comporte une tiquette d installation approuv e V rifier les num ros de mod...

Page 8: ...son suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de d gagement respecter au dessus de la surface de la table de cuisson A 21 54 6 cm B 31 78 7 cm sur les mod les de 30 76 2...

Page 9: ...lui ci et la table de cuisson pour pouvoir d placer la table de cuisson en cas de besoin de r paration l avenir Ne pas couper le conduit La longueur du conduit fournie est destin e faciliter le foncti...

Page 10: ...tallation des vis de fixation de 2 6 4 cm Voir Fixation de la table de cuisson au plan de travail pour avoir une illustration de l installation des vis de fixation 2 Faire tourner les brides de fa on...

Page 11: ...homologation UL 2 Connecter le conducteur vert ou nu de liaison la terre C du c ble de la table de cuisson au conducteur vert ou nu de liaison la terre dans le bo tier de connexion utiliser un connec...

Page 12: ...ion d eau ti de et de nettoyant m nager liquide doux pour nettoyer la table de cuisson avant utilisation S cher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseignements voir la section Entretien de...

Reviews: