Jenn-Air JFFCC72EFP, Use And Care Manual

Page 1: ...D UTILISATION ET D ENTRETIEN Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou visitez notre site Web à www jennair ca MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de internet www jennair com En Canadá ...

Page 2: ...lation du conservateur de produits frais sur certains modèles 63 Accessoires 64 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 64 Ouverture et fermeture des portes 64 Utilisation des commandes 65 Commandes de distributeur externe 67 Éclairage du réfrigérateur 67 Distributeurs d eau et de glaçons 67 Machine à glaçons et bac d entreposage 70 Tablettes balconnets et tiroirs 72 Tiroirs du congélateur 74 Référence audio...

Page 3: ...al appliances The fumes can cause fires or explosions Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this refrigerator Do not use or place electrical devices inside the refrigerator compartments if they are not of the type expressly authorized by the manufacture Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice mak...

Page 4: ... sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local ...

Page 5: ...ite items that are frequently filled like a coffee pot or a water bottle Fold Away Glass Shelf This special shelf provides a flexible storage option for tall items by allowing half the shelf to fold out of the way Pull Out Platter This full width slide out shelf is ideal for holding finished dishes waiting to be served or for ingredients needing more preparation Electronic Temperature Controlled P...

Page 6: ...ter filter cap with the cutout notch in the filter housing and insert filter Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Once the filter is inserted turn the filter clockwise 90 1 4 turn until it locks into the housi...

Page 7: ...fic router and refer to alternate instructions at www jennair com connect or call 1 877 559 2603 NOTE Requires Wi Fi and account creation App features and functionality subject to change Subject to Terms of Service available at www jennair com connect Data rates may apply SMART FEATURES Smart Features help make your everyday a little more efficient by letting you remotely monitor manage and mainta...

Page 8: ...atures for 24 hours Max Ice What it does Allows you to control your freezer remotely from your mobile device via the JennAir app What it does for you Lets you turn on off Max Ice remotely to increase ice production Reduces the set temperature to the lowest possible setting for 24 hours to maximize ice production Pure Freeze Mode Control What it does Allows you to receive status of your refrigerato...

Page 9: ...o repeat this connectivity set up process 4 Register your refrigerator in your user account NOTE If this is your first Smart Appliance you will need to download the JennAir app and create an online user account If you already have the app and a user account please skip ahead to Step 4 Register your refrigerator in your user account To disconnect Wi Fi press and hold Connect button between 7 and 15...

Page 10: ...nments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a minimum 1 2 1 25 cm of space on each side and at the top Allow for a minimum 1 2 54 cm space behind the refrigerator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator...

Page 11: ...ove food and adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED TORX T25 screwdriver and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Water Dispenser Tubing Connection Wiring Plug Top Right Hinge Top Left Hinge A ...

Page 12: ...he hinge base is at a 90 angle to the bottom edge of the door A Hinge base turned to a 90 angle with the bottom edge of the door 5 Remove the hinge from the door Using a TORX T25 screwdriver reattach the bottom hinge to the refrigerator cabinet 6 The hinge is now reset and prepared for the door to be replaced See Replace Refrigerator Doors later in this section A B A 90 A Remove Refrigerator Doors...

Page 13: ... the left hand refrigerator door 3 Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge Grasp each side of the wiring plug With your left thumb press down to release the catch and pull the sections of the plug apart NOTE Do not remove the green ground wire It should remain attached to the door hinge A TORX T25 screws B Ground wire Do not remove 4 Using the TORX T25 screwdriver remove the 2 ...

Page 14: ...e freezer drawer to its full extension 2 Loosen the 2 top screws that fasten the drawer front to the drawer glides The 2 screws 1 on the left hand side and 1 on the right hand side are located inside the drawer front 3 Remove the 2 screws at the bottom inside the drawer front that fasten the drawer front to the drawer glides 4 Lift up on the drawer front to release the screws from the drawer glide...

Page 15: ... pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system and supplying the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your home cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment...

Page 16: ...ced Allow 3 days to completely fill the ice storage bin Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING A B C D 3 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks 4 If ice is desired turn on the...

Page 17: ...this extra tightening A Shoulder screw B Setscrews inside the handle 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer 3 Insert the short end of the hex key into the left hand hole and slightly rotate the hex key until key is engaged in the setscrew 4 Using a left to right motion tighten the setscrew a quarter turn at a time just until setscrew begins to ...

Page 18: ...l the doors are aligned 3 Move the refrigerator to its final location 4 Using the 1 4 hex driver lower the brake feet Turn them clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer drawer IMPORTANT If you need to make further adjustments involving the brake feet y...

Page 19: ...r Filter Status Lights The Water Filter status lights will help you know when to change your water filter The app will also send notifications to your mobile device and tell you the status of the JennAir app for the filter life ORDER FILTER yellow It is almost time to change the water filter Order Filter display is ON all of the time but OFF in Showroom mode and Sabbath mode REPLACE FILTER red Rep...

Page 20: ...erver can be installed in either the crisper or the refrigerated drawers CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS Do not mix with cleaning products containing ammonia bleach or acids Do not get in eyes on skin or clothing Do not breathe dust Keep out of reach of children FIRST AID TREATMENT Contains potassium permanganate If swallowed call a P...

Page 21: ... S A order Part W10355010 In Canada order Part W10355010B Water Filter In U S A order Part EDR2RXD1 In Canada order Part EDR2RXD1B Air Filter Order Part W10311524 or AIR1 Produce Preserver Starter kit Order Part P1KL6S1CS Produce Preserver Refill kit Order Part P1KC6R1 Herb Tender Container Order Part W10882409 REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are 2 refrigerator compartment doors T...

Page 22: ...e View Temperature Set Points 1 Touch for refrigerator or for freezer toggle through temperature set points NOTE To view temperature in degrees Celsius touch and hold the F C button for 3 seconds and the temperature display will change To return to Fahrenheit touch and hold F C for 3 seconds and the temperature display will change To activate Temperature mode for Pantry Drawer touch DRAWER and tog...

Page 23: ... cabinet gasket or on top of the freezer drawer Savings may vary based on the relative humidity of environment To turn the mullion heater off press and hold the Energy Saver button for 3 seconds The Energy Saver icon will blink 3 times and then remain lit as shown IMPORTANT When Energy Saver is enabled and the LED is ON the dispenser heater and vertical mullion heater will be turned off Press and ...

Page 24: ...sing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 1 Using a sturdy container depress and hold the water dispenser paddle for 5 seconds 2 Release the dispenser paddle for 5 seconds Repeat steps 1 and 2 until water begins to flow...

Page 25: ... confirmed the Calibration icon will disappear and the display will return to the home screen B A C Save Favorite Fill Household water pressure may affect the accuracy of the Favorite Fill feature So for optimum performance of your water dispenser you must first calibrate Measured Fill IMPORTANT Flush the water system before saving Favorite Fill For best results calibration should be performed whe...

Page 26: ...ing before the selected volume has been dispensed touch DISPENSE WATER a second time or touch the water dispenser paddle Touch DISPENSE WATER or paddle again to resume dispensing remaining amount NOTE If you stop dispensing before the desired volume has been dispensed the display will turn off after 1 minute If you have not resumed by then it will reset back to the original amount 6 To select a ne...

Page 27: ...arry to the sink to empty or clean Lift up on the front edge of the tray and pull forward to remove The drip tray can also slide out to assist in Measured Favorite Fill Calibration Door Ajar Replace Filter Order Filter a1 oz b1 L a2 oz b2 L a3 oz b3 L Dispense The Dispenser Light 1 When you use the dispenser the light will automatically turn on 2 The dispenser light also serves as an automatic nig...

Page 28: ...ely 3 2 lbs 1 5 kg of ice per day under normal operation To increase ice production select the Max Ice feature from the control panel The ice maker should produce approximately 4 2 lbs 1 9 kg of ice per day See the Using the Controls section Style 2 Ice Maker in the Freezer on some models Turn the Ice Maker On Off To turn the ice maker on touch Max Ice on the display on the left inner door panel T...

Page 29: ...lves 2 Remove the middle shelf or top shelf by lifting it up and out of the shelf supports Then pull the shelf forward and tilt down to a vertical position Turn the shelf at an angle and pull out of the refrigerator NOTES Will need to remove middle shelf first before removing top shelf Infinity slide glass shelves should be pushed back in When tilted up make sure glass does not slide to front 3 Re...

Page 30: ...move only if pull out platter is removed first 1 Remove the pull out platter first 2 Holding the glass insert firmly with one hand press up in center of glass insert until it rises above the plastic frame Gently slide the glass insert forward to remove To replace crisper s cover 1 Remove the crisper pan pull out platter and crisper glass before removing the crisper 2 Fit back of cover frame into s...

Page 31: ...eference Tone Assignment Tone Name Usage Examples POWER ON Cooling system is turned on every time the product is powered on POWER OFF Cooling system is turned off KEY PRESS User presses a valid button INVALID ERROR User presses 2 or more valid buttons at the same time Count down interruption for press and hold buttons User presses pad when dispensing is not allowed ENGAGE UI is locked Max Ice is t...

Page 32: ...cidic or vinegar based cleaners Oven cleaners For heavy soil use ONLY a stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see the Accessories section Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the stainless steel cleaner and polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets NOTES If unintention...

Page 33: ...rature controls See the Using the Controls section 5 Clean refrigerator wipe it and dry well 6 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off...

Page 34: ... may be necessary to install a Wi Fi range extender Wi Fi icon does not light at all after touching and holding CONNECT Something may be wrong with the refrigerator Unplug or disconnect refrigerator power for 30 seconds Return power Repeat Wi Fi connecting process Verify that the refrigerator operates correctly except for not being able to connect Call for possible additional troubleshooting Refri...

Page 35: ...ollowing installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment more quickly Refrigerator control is in Showroom mode on some models If the refrigerator is in Showroom mode cooling is turned off and Showroom will be illuminated on the control panel See the Using the Controls section for more information T...

Page 36: ...r drawer is opened call for service or assistance Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors and drawer to reset and open to resume lighted task The door switch is not sensing the door opening Ensure there are no magnets or electronic devices within 3 7 6 cm of the hinge cover The Temperature Controls UI does not turn on The door switch is not sensing the door opening Ensure there...

Page 37: ...djust the controls a setting colder Check the temperature in 24 hours See the Using the Controls section The door s are opened often or not closed completely Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed A large load of food was recently added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Temperature is too cold in the refrigerator ...

Page 38: ...y If it does not close completely see The doors will not close completely in this table A large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for ice maker to produce more ice See the Ice Maker and Storage Bin section for ice production rates An ice cube is jammed in the ice maker Remove ice from the ice maker with a plastic utensil A water filter is installed on the refrigerator Remove...

Page 39: ...nd before using a new water filter See the Water and Ice Dispensers section for water filter flushing instructions The water filter needs to be replaced Replace the disposable water filter at least every 6 months or when indicated See the Water Filtration System section The water and ice dispenser will not operate properly The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shu...

Page 40: ...the ice delivery chute Switch from crushed ice to cubed ice to clear the ice dispenser Then switch back to crushed ice Water is leaking or dripping from the dispenser system NOTE A few drops of water after dispensing is normal The glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever Ice continues to flow from the d...

Page 41: ... do so can result in death explosion or fire To view an animation showing how to adjust and align the doors refer to the Product Help FAQ section of the brand website and search for Refrigerator Leveling and Door Closing First try the solutions suggested here or visit our website at www jennair custhelp com TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Ice and Water cont Crushed or cu...

Page 42: ... each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for general population the antenna s used for this transmitter must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained be...

Page 43: ...15 All rights reserved The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must r...

Page 44: ...before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts EPA Est No 082047 TWN 001 Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s limited warranty name and telephone number Application Guidelines Water Supply Parameters System tested and certified by NSF International against NSF...

Page 45: ...the country in which it was purchased This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to corr...

Page 46: ...causer des incendies ou des explosions Ne pas conserver de substances explosives par exemple des bombes aérosols contenant un agent propulseur dans ce réfrigérateur Ne pas utiliser ni placer dans les compartiments du réfrigérateur des dispositifs électriques d un type autre que celui expressément autorisé par le fabricant Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérate...

Page 47: ...nt dangereux même s ils ne restent à l extérieur que pour quelques jours seulement Si l ancien réfrigérateur doit être mis au rebut suivre les instructions suivantes afin d éviter les accidents Avant de jeter l ancien réfrigérateur ou congélateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement Renseignements importants à propos de la...

Page 48: ... qu il est possible de programmer pour les articles préférés qu il faut souvent remplir comme une cafetière ou une bouteille d eau Tablette en verre pliable Cette tablette spéciale offre une option de rangement flexible pour les articles de grande taille en se repliant à moitié pour libérer de l espace Tablette amovible Cette tablette pleine largeur coulissante est parfaite pour les plats qui n at...

Page 49: ...aptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique INSTALLATION DU FILTRE À EAU Repérer le compartiment du filtre à eau sur le côté gauche inférieur du réfrigérateur Appuyer sur le côté droit de la porte du filtre pour l ouvrir Aligner la flèche sur le capuchon du filtre à eau avec l encoche du logement du filtre ...

Page 50: ...umidité relative de l environnement CARACTÉRISTIQUES DE CONNEXION DU RÉFRIGÉRATEUR sur certains modèles La connectabilité Wi Fi permet au réfrigérateur intelligent de se connecter à Internet et d interagir avec l application JennAir sur votre téléphone intelligent ou appareil mobile Cette connexion ouvre plusieurs options intelligentes pour l utilisateur des options conçues pour économiser du temp...

Page 51: ...igérateur congélateur Refroidissement maximal Description Permet de commander le réfrigérateur à distance à partir de l application JennAir installée sur un appareil mobile Avantages Permet de mettre en marche et d arrêter l option de refroidissement maximal pour abaisser la température du réfrigérateur en vue d ajouter de nouveaux aliments Abaisse la température pendant 24 heures Production de gl...

Page 52: ...rigérateur intelligent 4 Enregistrement de votre réfrigérateur dans votre compte d utilisateur REMARQUE S il s agit de votre premier appareil Smart Appliance le téléchargement de l application JennAir et la création d un compte d utilisateur en ligne seront nécessaires S il ne s agit pas de votre premier appareil Smart Appliance passer à l étape 4 Enregistrer votre appareil dans votre compte d uti...

Page 53: ...s et autres utilisations non commerciales semblables Pour obtenir une aération appropriée pour ce réfrigérateur laisser un espace minimum de 1 2 po 1 25 cm de chaque côté et au sommet Laisser un espace maximum de 1 po 2 54 cm derrière le réfrigérateur Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les raccordements des con...

Page 54: ...la porte du réfrigérateur Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis TORX T25 et tournevis cruciforme no 2 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique Raccord de tuyau du dis...

Page 55: ...e de cette dernière soit à un angle de 90 par rapport au rebord inférieur de la porte A Base de la charnière tournée à un angle de 90 par rapport au rebord inférieur de la porte 5 Retirer la charnière de la porte À l aide d un tournevis TORX T25 fixer de nouveau la charnière inférieure au réfrigérateur 6 La charnière est maintenant réinitialisée et prête pour la réinstallation de la porte Consulte...

Page 56: ...e du réfrigérateur 3 Débrancher le câblage situé sur la charnière de la porte Saisir chaque côté de la fiche de câblage Avec le pouce gauche appuyer sur le loquet pour le dégager et écarter les deux sections de la fiche REMARQUE Ne pas retirer le conducteur vert relié à la terre Il doit rester fixé à la charnière de porte A Vis TORX T25 B Conducteur de mise à la terre ne pas retirer 4 Avec le tour...

Page 57: ...eux vis supérieures fixant l avant du tiroir aux glissières de tiroir Les deux vis une à gauche et une à droite se trouvent à l intérieur de l avant du tiroir 3 Retirer les deux vis situées au bas à l intérieur de l avant du tiroir qui maintient l avant du tiroir aux glissières du tiroir 4 Soulever l avant du tiroir pour dégager les vis des encoches de la patte de glissière du tiroir A Encoches de...

Page 58: ... à 414 kPa Vérifier que le filtre à sédiment dans le système à osmose inverse n est pas obstrué Remplacer le filtre si nécessaire Laisser le réservoir du système d osmose inverse se remplir après une utilisation intense La capacité du réservoir est peut être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur REMARQUE Un système d osmose inverse monté sur robinet est déconseillé Si le ré...

Page 59: ...ube en cuivre enroulée pour permettre de dégager le réfrigérateur du placard ou du mur en cas de dépannage A C B Achever l installation 1 Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre 2 Rincer le système de distribution d eau Consulter la section Distributeurs d eau et de glaçons REMARQUE Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les 3 prem...

Page 60: ...s précédentes serrer complètement les deux vis de blocage IMPORTANT Lorsque les vis semblent serrées les serrer d un quart de tour supplémentaire Sans ce serrage supplémentaire la poignée ne sera pas correctement installée 7 Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions Démontage des poignées 1 Tout en maintenant la poignée introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans ...

Page 61: ...et que les deux pieds de stabilisation soient fermement en appui sur le sol Cet arrangement vise à empêcher le réfrigérateur de rouler vers l avant à l ouverture des portes ou du tiroir de congélation IMPORTANT Si des ajustements sont nécessaires par la suite et si cela comprend les pieds de stabilisation les deux pieds de stabilisation doivent être tournés de façon égale pour conserver l aplomb d...

Page 62: ...a à savoir quand changer le filtre à eau L application enverra aussi des notifications à votre appareil mobile et vous indiquera l état de l application JennAir pour l autonomie du filtre COMMANDER FILTRE jaune Il est presque temps de changer le filtre à eau L icône Order Filter commander filtre s affiche en tout temps mais est éteinte en mode Exposition et Sabbat REMPLACER FILTRE rouge Remplacer ...

Page 63: ...levée Très bas Poires Élevée Très élevé Épinards Élevée Très bas A Installation du conservateur pour produits frais Pour plus de commodité le conservateur pour produit frais à fixation par succion peut être installé dans le bac à légumes ou les tiroirs réfrigérés ATTENTION IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE MÉLANGÉ AVEC D AUTRES PRODUITS Ne pas méla...

Page 64: ...ais Commander le numéro de pièce P1KL6S1CS Ensemble recharge de conservateur pour produits frais Commander le numéro de pièce P1KC6R1 Boîte Herb Tender Commander le numéro de pièce W10882409 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Le compartiment de réfrigération possède 2 portes Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble Il y a sur la porte de gauche...

Page 65: ... d autres modifications Consulter les points de réglage de température 1 Appuyer sur pour le réfrigérateur ou sur pour le congélateur pour passer d un point de réglage de température à l autre REMARQUE Pour afficher la température en degrés Celsius maintenir enfoncé le bouton F C l affichage changera après 3 secondes Pour revenir en Fahrenheit maintenir enfoncés le bouton F C l affichage changera ...

Page 66: ...ndes pour réinitialiser le filtre à eau L affichage effectuera un compte à rebours de 3 secondes puis fera clignoter l icône et entendre une tonalité État du filtre L application JennAir enverra une alerte qui affichera le filtre à eau Mode Energy Saver économie d énergie Il s agit d une fonction sélectionnable qui permet de désactiver les éléments chauffants autour des portes du réfrigérateur et ...

Page 67: ...ondes 2 Relâcher la plaque du distributeur pendant 5 secondes Répéter les étapes 1 et 2 jusqu à ce que l eau commence à couler 3 Une fois que l eau commence à couler continuer d appuyer et de relâcher la plaque du distributeur appui pendant 5 secondes relâchement pendant 5 secondes jusqu à ce qu un total de 3 gal 12 l ait été distribué B A A Plaque du distributeur d eau B Plaque de distribution de...

Page 68: ...aît et l affichage revient à l écran d accueil B A C Sauvegarder le remplissage préféré La pression en eau du domicile peut affecter la précision de la fonction de remplissage préféré Pour un rendement optimal du distributeur d eau il faut d abord calibrer la fonction de remplissage mesuré IMPORTANT Purger le circuit d eau avant de sauvegarder le remplissage préféré Pour de meilleurs résultats le ...

Page 69: ...t été atteinte appuyer sur DISPENSE WATER distribution d eau une deuxième fois ou sur la plaque de distribution Appuyer de nouveau sur DISPENSE WATER distribution d eau ou sur la plaque pour reprendre la distribution de la quantité d eau restante REMARQUE Si on arrête la distribution avant que la quantité d eau désirée soit atteinte l affichage se ferme après 1 minute Si la distribution ne reprend...

Page 70: ...au d égouttement peut être enlevé pour en vider le contenu dans l évier ou le nettoyer Soulever l avant du plateau et tirer vers l avant pour le retirer Le plateau d égouttement peut également être retiré pour faciliter le remplissage mesuré préféré Lumière du distributeur 1 Lorsqu on utilise le distributeur l éclairage s allume automatiquement 2 La lumière du distributeur peut aussi servir de vei...

Page 71: ...enter la production de glaçons sélectionner la fonction Max Ice production de glaçons maximale à partir du tableau de commande La machine à glaçons devrait produire environ 4 2 lb 1 9 kg de glaçons par jour Voir la section Utilisation des commandes Style 2 Machine à glaçons dans le congélateur sur certains modèles Mise en marche arrêt de la machine à glaçons Pour mettre en marche la machine à glaç...

Page 72: ...t ouvertes plus grand 2 Ôter la tablette du milieu ou supérieure en la soulevant pour la sortir des supports de tablette Tirer ensuite sur la tablette et l incliner en position verticale vers le bas Incliner la tablette à un angle et la retirer du réfrigérateur REMARQUES La tablette du milieu doit être retirée avant celle du haut Les tablettes coulissantes en verre Infinity devraient être repoussé...

Page 73: ...ible 2 En maintenant fermement l encart de verre d une main appuyer sur le milieu de l encart de verre jusqu à ce qu il s élève au dessus du cadre en plastique Faire glisser doucement l encart de verre vers l avant pour le retirer Remise en place du couvercle des bacs à légumes 1 Retirer le plateau du bac à légumes la tablette amovible et le verre du bac à légumes avant d ôter le bac à légumes 2 P...

Page 74: ... utilisation APPAREIL MIS SOUS TENSION Le système de refroidissement se met en marche dès que le produit est alimenté ARRÊT DE L ALIMENTATION Le système de refroidissement est désactivé TOUCHE UTILISÉE L utilisateur appuie sur une touche valide INVALIDE ERREUR L utilisateur appuie sur 2 boutons valides ou plus en même temps Le compte à rebours est interrompu pendant la pression des boutons L utili...

Page 75: ...r les saletés importantes utiliser UNIQUEMENT un nettoyant pour acier inoxydable conçu pour les appareils concernés Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires Le nettoyant pour acier inoxydable doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pièces de plastique comme les garnitu...

Page 76: ...éfrigérateur l essuyer et bien le sécher 6 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre à l air d entrer et d éviter l accumulation d odeur ou de moisissure Déménagement En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans une nouvelle habitation suivre ce...

Page 77: ...allume pas après avoir appuyé sur le bouton CONNECT Il peut y avoir un problème avec le réfrigérateur Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique pendant 30 secondes Rebrancher Répéter le processus de connexion Wi Fi Vérifier que le réfrigérateur fonctionne correctement sauf pour le problème de connexion Appeler pour un éventuel dépannage supplémentaire Le réfrigérat...

Page 78: ...après l installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement REMARQUE Le fait de placer les commandes de température sur le réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment plus rapidement Les commandes du réfrigérateur sont en mode d exposition sur certains modèles Si le réfrigérateur est en mode d exposition le refroidissement est désactivé et Exposition s allume sur le tabl...

Page 79: ...le service pour obtenir de l aide Les portes ont été ouvertes pendant plus de 10 minutes Fermer les portes et le tiroir à réinitialiser puis les rouvrir pour reprendre la tâche surlignée Le contacteur de la porte ne détecte pas l ouverture de la porte S assurer qu aucun aimant ou appareil électronique se trouve à moins de 3 po 7 6 cm du couvre charnière L IU des commandes de température ne s allum...

Page 80: ...ilisation des commandes La les portes sont ouvertes fréquemment ou ne sont pas complètement fermées Ceci permet à l air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées Une grande quantité d aliments a été récemment ajoutée Attendre quelques heures pour permettre au réfrigérateur de revenir à une température normale La température ...

Page 81: ...Si elle ne ferme pas complètement consulter la partie Les portes ne ferment pas bien plus loin dans cette section Une grande quantité de glaçons a été récemment prélevée Attendre suffisamment pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons Consulter la section Machine à glaçons et bac d entreposage pour connaître le taux de production de glaçons Un glaçon est coincé dans la machine à glaçon...

Page 82: ...ion de l eau nécessite un rinçage supplémentaire Rincer le circuit d eau avant d installer ou d utiliser un nouveau filtre à eau Consulter la section Distributeurs d eau et de glaçons pour des instructions sur le rinçage du filtre à eau Le filtre à eau doit être remplacé Remplacer le filtre à eau jetable au moins tous les 6 mois ou lorsque signalé Consulter la section Système de filtration de l ea...

Page 83: ...à glaçons passer de la glace concassée au mode glaçons Revenir ensuite à la glace concassée De l eau suinte ou dégoutte du système de distribution REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après la distribution d eau Le verre n a pas été maintenu sous le distributeur assez longtemps Maintenir le verre sous le distributeur 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier du d...

Page 84: ...nflammable Le non respect de cette instruction peut causer un décès une explosion ou un incendie Pour voir une vidéo détaillant l ajustement et l alignement des portes consulter la section Aide avec le produit FAQ du site Web de notre marque et chercher Fermeture et alignement des portes Essayer d abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www jennair custhelp com DÉPANNAGE Si ...

Page 85: ...tion aux radiations de radiodiffusion les antennes utilisées avec cet émetteur doivent être installées de telle sorte qu il y ait une distance de 20 cm ou plus séparant la source de radiation antenne et toute personne en tout temps et ne doit pas être co utilisée ou fonctionner en même temps qu une autre antenne ou qu un émetteur Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicab...

Page 86: ...R NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE RÉSULTANT D UNE MANIÈRE OU D UNE AUTRE DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI MENTION A ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Des parties de ce logiciel sont protégées par des droits d auteur c de Sawtooth Consulting Ltd 2006 2015 tous droits réservés Des parties de ce logiciel sont protégées par des droits d auteur c Arrayent Inc 2015 tous droits réser...

Page 87: ...à ceux de la province ou de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables EPA Est No 082047 TWN 001 Consulter à la section...

Page 88: ... ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit la marque JennAir paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes compresseur évaporateur con...

Page 89: ...nager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à JennAir ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLI...

Page 90: ...ueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No almacene ni use gasolina líquidos inflamables ni gas cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico Los vapores pueden ocasionar incendios o explosiones No guarde en este refrigerador sustancias explosivas como latas en aerosol con propelente inflamable No use ni coloque dispositivos eléctricos dentro de los compartimient...

Page 91: ...uso si van a quedar ahí por unos pocos días Si está por deshacerse de su refrigerador viejo siga las instrucciones que ofrecemos a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar para los niños no puedan introducirse con facilidad Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase d...

Page 92: ...ersonalizadas que se pueden programar para productos de llenado frecuente como un jarro de café o una botella con agua Estante de vidrio plegable Este estante especial entrega una opción de almacenamiento flexible para elementos altos que permite doblar parte del estante para aumentar el espacio Plato extraíble Este estante deslizable de ancho completo es ideal para contener platos terminados list...

Page 93: ... No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico Alinee la flecha sobre la tapa del filtro del agua con la muesca recortada en el alojamiento del filtro e inserte el filtro Una vez insertado el filtro gírelo 90 1 4 de vuelta en sentido horario hasta que encaje de...

Page 94: ... y cuidado repase las instrucciones de conexión para su enrutador específico y consulte instrucciones alternativas en www jennair com connect o llame al 1 877 559 2603 NOTA Requiere Wi Fi y la creación de una cuenta Las características y las funciones de la aplicación pueden cambiar Sujeto a los términos de servicio disponibles en www jennair com connect Es posible que apliquen tarifas para transm...

Page 95: ...aturas internas durante 24 horas Hielo máximo Lo que hace Le permite controlar el congelador de forma remota desde el dispositivo móvil mediante la aplicación JennAir Lo que hace por usted Le permite activar desactivar la característica Max Ice Hielo máximo de forma remota para aumentar la producción de hielo Reduce la temperatura ajustada al ajuste más bajo posible durante 24 horas para maximizar...

Page 96: ... deberá repetir este proceso de configuración de la conectividad 4 Registro del refrigerador en su cuenta de usuario NOTA Si este es su primer electrodoméstico inteligente deberá descargar la aplicación JennAir y crear una cuenta de usuario en línea Si ya tiene la aplicación y una cuenta de usuario vaya más adelante al paso 4 Registro del refrigerador en su cuenta de usuario Para desconectar Wi Fi...

Page 97: ... residencial Lugares de alojamiento que ofrecen cama y desayuno Aplicaciones en banquetería y otros negocios minoristas Para garantizar una ventilación adecuada del refrigerador deje un espacio mínimo de 1 2 1 25 cm a cada lado y por encima Deje un espacio mínimo de 1 2 54 cm detrás del refrigerador Si el refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese de que haya espacio adicional atrás para las co...

Page 98: ...mientas necesarias y lea todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Un destornillador TORX T25 y uno Phillips n 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico Conexión de la tubería del despachador de agua Enchufe de cableado Bisagra sup...

Page 99: ...en un ángulo de 90 con respecto al borde inferior de la puerta A Base de la bisagra girada a un ángulo de 90 con respecto al borde inferior de la puerta 5 Retire la bisagra de la puerta Con un destornillador TORX T25 vuelva a instalar la bisagra inferior en el gabinete del refrigerador 6 Ahora la bisagra estará reposicionada y lista para volver a colocar la puerta Vea Cómo volver a colocar las pue...

Page 100: ... permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo 3 Desconecte el enchufe de cableado que está en la parte superior de la bisagra de la puerta Sujete cada lado del enchufe de cableado y con el pulgar izquierdo presione hacia abajo para liberar el seguro y jale las secciones del enchufe para separarlas NOTA No quite el cable a tierra de color verde Debe permanecer sujeto a la bisagr...

Page 101: ...or Para retirar el frente del cajón 1 Abra el cajón del congelador en toda su extensión 2 Afloje los 2 tornillos superiores que sujetan el frente del cajón a las guías del cajón Los 2 tornillos 1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho están dentro del frente del cajón 3 Retire los 2 tornillos de la parte inferior dentro del frente del cajón que sujetan el frente del cajón a las guías 4 Levant...

Page 102: ...al suministro de agua fría doméstico la presión de agua para el sistema de ósmosis inversa debe ser entre 40 y 60 psi 276 y 414 kPa Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si fuera necesario Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso La capacidad del tanque podría ser demasiado peq...

Page 103: ...de conexión que sean específicas para su modelo 1 Retire la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca y manguito de compresión como se muestra Apriete la tuerca de compresión No apriete demasiado Jale la tubería de cobre para asegurarse de que esté firme 2 Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre Evite la...

Page 104: ...ando sienta los tornillos apretados apriete un cuarto de vuelta adicional La manija no está bien instalada sin este ajuste adicional 7 Guarde la llave hexagonal y todas las instrucciones Cómo retirar las manijas 1 Mientras sostiene la manija inserte el extremo corto de la llave hexagonal dentro del orificio del tornillo de fijación y gire ligeramente la llave hexagonal hasta que quede enganchada e...

Page 105: ...adas contra el piso Esto evita que el refrigerador ruede hacia delante cuando se abran las puertas del refrigerador o el cajón del congelador IMPORTANTE Si necesita hacer otros ajustes con las patas con freno deberá girarlas por igual para mantener nivelado el refrigerador 5 Con un nivel cerciórese de que el refrigerador esté nivelado de lado a lado y del frente hacia la parte posterior 6 Cercióre...

Page 106: ...de agua le ayudarán a saber cuándo cambiar el filtro de agua La aplicación también le enviará avisos al dispositivo móvil y le informará el estado de la aplicación JennAir para la vida útil del filtro ORDER FILTER Pedir filtro amarilla Es casi tiempo de cambiar el filtro de agua La leyenda Order Filter Pedir filtro queda encendida todo el tiempo pero se apaga en los modos Showroom Sala de exposici...

Page 107: ...igerados CUIDADO PRODUCTO IRRITANTE PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL SE FORMAN GASES PELIGROSOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS No lo mezcle con productos de limpieza que contengan amoníaco blanqueador o ácidos No deje que entre en contacto con los ojos la piel o la ropa No respire el polvo Manténgalo fuera del alcance de los niños TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS Contiene permanganato de pot...

Page 108: ...nadá pida la pieza n W10355010B Filtro de agua En EE UU pida la pieza n EDR2RXD1 En Canadá pida la pieza n EDR2RXD1B Filtro de aire Pida la pieza n W10311524 o AIR1 Kit básico de preservador de alimentos frescos Pida la pieza n P1KL6S1CS Kit de recarga de preservador de alimentos frescos Pida la pieza n P1KC6R1 Recipiente Herb Tender Pida la pieza n W10882409 USO DEL REFRIGERADOR Cómo abrir y cerr...

Page 109: ...congelador y alterne a través de los puntos de ajuste de la temperatura NOTA para ver la temperatura en grados Celsius mantenga presionado el botón F C durante 3 segundos y la pantalla de temperatura cambiará Para volver a grados Fahrenheit mantenga presionado F C durante tres segundos y la pantalla de temperatura cambiará Para activar el modo Temperature Temperatura o para el cajón tipo despensa ...

Page 110: ...3 segundos el icono destellará y reproducirá un tono Estado del filtro La aplicación JennAir enviará una alerta que muestra el estado del filtro de agua Energy Save Mode Modo de ahorro de energía Una característica seleccionable que apaga los calentadores alrededor de las puertas y el despachador del refrigerador Cuando esta característica está activada puede formarse condensación al frente del ga...

Page 111: ...antenga presionada la paleta del despachador de agua durante 5 segundos 2 Suelte la paleta del despachador durante 5 segundos Repita los pasos 1 y 2 hasta que comience a salir agua 3 Una vez que el agua comience a correr siga presionando y soltando la paleta del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado hasta despachar un total de 3 gal 12 l B A A Paleta del despachador de agua B Pale...

Page 112: ...erá a aparecer la pantalla principal B A C Cómo guardar el ajuste de llenado favorito La presión del agua de la casa puede afectar la exactitud de la característica Favorite Fill Llenado favorito Por lo tanto para el rendimiento óptimo del despachador de agua primero se debe calibrar Measured Fill Llenado medido IMPORTANTE Enjuague el sistema de agua antes de guardar Favorite Fill Llenado favorito...

Page 113: ...TER Despacho de agua para despachar sin usar las manos 5 Para hacer una pausa en el despacho antes de que se haya despachado el volumen seleccionado toque DISPENSE WATER Despacho de agua por segunda vez o toque la paleta del despachador de agua Toque DISPENSE WATER Despacho de agua o la paleta nuevamente para reanudar el despacho de la cantidad restante NOTA si detiene el despacho antes de que se ...

Page 114: ...avorite Fill Llenado medido favorito Calibration Door Ajar Replace Filter Order Filter a1 oz b1 L a2 oz b2 L a3 oz b3 L Dispense Luz del despachador 1 Cuando utilice el despachador la luz se encenderá automáticamente 2 La luz del despachador también sirve como luz automática nocturna una vez que se reduce la luz ambiental el sensor automático hará que la luz del despachador se ilumine Bloqueo del ...

Page 115: ...g de hielo por día con un funcionamiento normal Para aumentar la producción de hielo seleccione la función Max Ice Hielo máximo en el panel de control La fábrica de hielo debe producir aproximadamente 4 2 lb 1 9 kg de hielo por día Vea la sección Uso de los controles Estilo 2 Fábrica de hielo en el congelador en algunos modelos Para encender y apagar la fábrica de hielo Para encender la fábrica de...

Page 116: ...l superior levántelo y retírelo de los soportes después tire del estante hacia adelante e inclínelo hacia abajo hasta una posición vertical Gire el estante en un ángulo y retírelo del refrigerador NOTAS Se deberá quitar el estante del medio primero antes de quitar el superior Los estantes de vidrio deslizantes Infinity se deben empujar nuevamente hacia adentro Cuando estén inclinados hacia arriba ...

Page 117: ...l inserto de vidrio firmemente con una mano y presione hacia arriba en el centro del inserto de vidrio hasta que se eleve por encima del marco plástico Deslice con cuidado el inserto de vidrio hacia adelante para retirarlo Para volver a colocar la cubierta del cajón o cajones para verduras 1 Retire la bandeja del cajón para verduras el receptáculo para fuentes y el vidrio del cajón para verduras a...

Page 118: ...nación de tonos Nombre del tono Ejemplos de uso ENCENDIDO El sistema de enfriamiento se enciende cada vez que se enciende el producto APAGADO El sistema de enfriamiento está apagado PRESIÓN DE TECLA El usuario presiona un botón válido INVÁLIDO ERROR El usuario presiona 2 o más botones válidos al mismo tiempo Interrupción de la cuenta regresiva para mantener presionados los botones El usuario presi...

Page 119: ...TE un limpiador para acero inoxidable diseñado para electrodomésticos Para ordenar el limpiador vea la sección Accesorios El limpiador para acero inoxidable es solamente para las piezas de acero inoxidable No permita que el limpiador y pulidor para acero inoxidable entre en contacto con ninguna pieza plástica como piezas decorativas cubiertas de despachadores o juntas de puertas NOTAS Si se produc...

Page 120: ...Uso de los controles 5 Limpie el refrigerador pásele un trapo y séquelo bien 6 Fije con cinta adhesiva bloques de goma o de madera en la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas lo suficiente como para que ingrese aire Esto evita que se acumulen olores y moho Mudanza Si va a mudar el refrigerador a una casa nueva siga estos pasos para prepararlo para la mudanza 1 Si el refrigerador...

Page 121: ...spués de mantener presionado el botón Connect Conectar Puede haber un desperfecto en el refrigerador Desenchufe o desconecte la electricidad del refrigerador durante 30 segundos Vuelva a conectar la electricidad Repita el proceso de conexión a Wi Fi Verifique que el refrigerador opere correctamente excepto que no se puede conectar Llame para pedir una posible solución de problemas adicional El ref...

Page 122: ...espués de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo NOTA El ajuste de los controles de temperatura en la posición más fría no enfría ninguno de los compartimientos más rápido El control del refrigerador está en modo Showroom Sala de exposición en algunos modelos Si el refrigerador está en el modo Showroom Sala de exposición el enfriamiento estará apagado y se iluminará la pala...

Page 123: ...o o asistencia Las puertas han quedado abiertas más de 10 minutos Cierre las puertas y el cajón para restablecer ábralos para reanudar la tarea iluminada El interruptor de la puerta no está percibiendo que la puerta está abierta Asegúrese de que no haya imanes o dispositivos electrónicos a 3 7 6 cm de la cubierta de la bisagra La IU de Temperature Controls Controles de temperatura no se enciende E...

Page 124: ... a menudo o no se cierran por completo Esto permite el ingreso de aire caliente al refrigerador Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimentos Espere varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal La temperatura está demasiado baja en el refrigerador cajón para v...

Page 125: ... vea Las puertas no cierran completamente anteriormente en esta tabla Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir suficiente tiempo para que la fábrica de hielo produzca más hielo Vea la sección Fábrica de hielo y depósito de almacenamiento para conocer las velocidades de producción de hielo Se trabó un cubo de hielo en la fábrica de hielo Saque el hielo de la fábrica de hielo co...

Page 126: ...juague el sistema de agua después de la instalación y antes de usar un nuevo filtro de agua Vea la sección Despachadores de agua y de hielo para leer las instrucciones de enjuague del filtro de agua El filtro de agua debe ser reemplazado Reemplace el filtro de agua desechable por lo menos cada 6 meses o cuando se indique Vea la sección Sistema de filtración de agua El despachador de agua y hielo n...

Page 127: ...salida de hielo Cambie de hielo picado a hielo en cubos para despejar el depósito de hielo Después cambie nuevamente a hielo picado Hay fugas de agua o goteos en el sistema despachador NOTA Es normal que caigan unas pocas gotas de agua después de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos después...

Page 128: ...a instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio Para ver una animación que le muestra cómo ajustar y alinear las puertas vea la sección de Asistencia con el producto preguntas frecuentes del sitio web de la marca y busque Nivelación del refrigerador y cierre de las puertas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web www jennair custhelp com SOLUCIÓN DE PROB...

Page 129: ...antena y todas las personas en todo momento y no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra antena o transmisor Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industry Canadá para dispositivos de radiofrecuencia exentos de licencia La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no puede provocar interferencias y 2 El usuario de este dispositivo debe aceptar cualquier ...

Page 130: ... U OTRA QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE ADVIRTIERA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO Partes de este software tienen derechos de autor registrados Copyright c Sawtooth Consulting Ltd 2006 2015 Todos los derechos reservados Partes de este software tienen derechos de autor registrados Copyright c Arrayent Inc 2015 Todos los derechos reservados Los siguientes enun...

Page 131: ...nte segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuada mente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables EPA Est N 082047 TWN 001 Consulte la sección Garantía en las Instrucciones de uso o Guía del usuario para conocer la garantía limitada de l fabricante junto con su nomb...

Page 132: ...rodoméstico principal sea instalado operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto la marca JennAir pagará por las piezas de repuesto especificadas de fábrica para los siguientes componentes para corregir defectos de material o de mano de obra en el sistema de refrigeración sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectores existent...

Page 133: ...a Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a JennAir o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE...