87
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
Système de filtration d’eau intérieur
Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres)
Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La
concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale
à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, comme spécifié dans les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1
Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,75 gpm (2,84 Lpm). Pression = 60 lb/po
2
(413,7 kPa).
Température = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés en vertu
de la norme NSF 401 sont considérés comme appartenant à la catégorie des “composés émergents/contaminants secondaires”. Les “composés
émergents/contaminants secondaires” sont des composés qui ont été détectés à de faibles concentrations dans des sources d’approvisionnement
en eau potable; même s’ils n’apparaissent qu’à de faibles concentrations, ces composés peuvent influencer la perception et le niveau d’acceptation de
la qualité de l’eau potable par le public.
Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de
remplacement de filtres soient respectées pour que ce produit donne le
rendement annoncé. Des dommages matériels peuvent subvenir si toutes
les instructions ne sont pas respectées.
La cartouche jetable doit être remplacée tous les 6 mois au plus tard.
Utiliser le filtre de rechange P9RFWB2L, référence EDR2RXD1/
EDR2RXD1B. Prix suggéré au détail en 2015 de 49,99 $US/49,99 $ CAN.
Les prix peuvent être modifiés sans préavis.
Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d’eau qui passe
par le filtre et vous alerte lorsqu’il faut remplacer le filtre. Consulter les
sections “Utilisation des commandes” ou “Système de filtration d’eau”
(dans les instructions d’utilisation ou le Guide d’utilisation) pour savoir
comment vérifier l’état du filtre à eau.
Après avoir remplacé le filtre à eau, purger le système d’eau. Voir
“Distributeurs d’eau et de glaçons”ou “Distributeurs d’eau” dans les
instructions d’utilisation ou le guide d’utilisation.
Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre
approvisionnement en eau. Même si le test a été effectué dans des
conditions de laboratoire standard, le rendement réel peut varier.
Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide.
Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et règlements
locaux et à ceux de la province ou de l’État concerné.
Ne pas utiliser pour le filtrage d’une eau microbiologiquement polluée
ou de qualité inconnue en l’absence d’un dispositif de désinfection
adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la
réduction de kyste peuvent être utilisés pour l’eau désinfectée qui peut
contenir des kystes filtrables. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Consulter à la section “Garantie” (dans les instructions d’utilisation ou
le guide d’utilisation) pour la garantie limitée, le nom et le numéro de
téléphone du fabricant.
Directives d’application/paramètres d’approvisionnement en eau
Système testé et certifié par NSF International en vertu de la
norme NSF/ANSI 42, de la norme NSI 53, de la norme 401 et de
la norme CSA B483.1 pour la réduction des substances
énumérées ci-dessous.
Réd. de substances
Effets esthétiques
Concentration dans l’eau à
traiter
Limite permissible de concentration du produit
dans l’eau
% de réd.
moyenne
Goût/odeur de chlore
Particules (classe I*)
2,0 mg/L ± 10 %
Au moins 10 000 particules/mL
50 % réduction
85 % réduction
97,0 %
>99,9 %
Réduction de contaminant
Concentration dans l’eau à
traiter
Limite permissible de concentration du produit
dans l’eau
% de réd.
moyenne
%
6
,
8
9
/
%
3
,
9
9
>
L
/
g
m
0
1
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
,
0
pH 6,5/à pH 8,5
:
b
m
o
l
P
B
enzène
%
8
,
3
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
%
8
,
9
9
L
/
g
m
5
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
2
2
,
0
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
p
%
9
,
1
8
L
/
g
m
0
4
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
8
0
,
0
n
a
r
u
f
o
b
r
a
C
%
5
9
>
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
5
1
0
,
0
e
n
è
h
p
a
x
o
T
%
0
,
7
8
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
9
0
0
,
0
e
n
i
z
a
r
t
A
0
1
s
o
t
s
e
b
s
A
7
à 10
8
fibres/L
††
%
9
9
>
%
9
9
Kystes opérationnels
†
%
9
9
,
9
9
>
%
5
9
,
9
9
.
n
i
m
L
/
0
0
0
0
5
%
9
,
6
9
N
T
u
5
,
0
%
0
1
±
N
T
u
1
1
é
ti
d
i
b
r
u
T
%
2
,
9
9
>
L
/
g
m
2
0
0
0
,
0
%
0
1
±
2
0
0
,
0
e
n
a
d
n
i
L
%
6
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
l
y
h
t
é
o
r
o
l
h
c
a
r
t
é
T
%
3
,
2
9
L
/
g
m
0
6
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
8
,
1
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
O
%
9
,
6
8
L
/
g
m
0
7
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
1
,
2
e
n
è
z
n
e
b
l
y
h
t
É
%
8
,
9
9
>
L
/
g
m
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
1
2
,
0
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
ir
T
-
4
,
2
,
1
%
5
,
8
8
L
/
g
m
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
1
2
,
0
D
-
4
,
2
%
6
,
9
9
L
/
g
m
1
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
,
2
e
n
è
r
y
t
S
%
5
,
3
9
L
/
g
m
0
,
1
%
0
1
±
L
/
g
m
0
,
3
e
n
è
u
l
o
T
%
7
,
1
8
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
e
n
ir
d
n
E
%
7
,
5
9
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
l
o
l
o
n
e
t
A
%
1
,
6
9
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
m
ir
p
o
h
t
é
m
ir
T
%
3
,
6
9
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
o
r
u
n
i
L
%
3
,
5
9
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
n
o
r
t
s
E
%
5
,
5
9
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
l
o
n
é
h
p
l
y
n
o
N
Approvisionnement en eau
Pression de l’eau
Température de l’eau
Débit nominal
Pression d’eau
30 à 120 lb/po
2
(207 à 827 kPa)
33 ° à 100 °F (0,6 ° à 37,8 °C)
0,75 gpm (2,84 L/m) à 60 lb/po
2
*
†
††
Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 µm
Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum.
Fibres de longueur supérieure à 10 µ m
®NSF est une marque déposée de NSF International.
