Jenn-Air JFX2597AEM0, User Instructions

Page 1: ...icaci6n 25 Requisitos electricos 25 Requisitos del suministro de agua 25 Conecte el suministro de agua 26 Puertas y caj6n del refrigerador 27 Ajuste las puertas 30 USO DE SU REFRIGERADOR 30 C6mo abrir y cerrar las puertas 30 Uso de los controles 30 Control de humedad del caj6n para verduras 32 Caj6n refrigerado exterior 32 F brica de hielo y dep6sito de hielo 33 Despachadores de agua y hielo 33 Si...

Page 2: ...asoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing ice on some models Do not hit the refrigerator glass doors on some models SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals know...

Page 3: ...re using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and co...

Page 4: ...5 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace t...

Page 5: ...bing Fasten the copper tubing to the refrigerator cabinet with a P clamp B L D B A Brass nut B Compression sleeve 2 Place end of the copper tubing into the plastic water valve supply line Slide the brass nut over the sleeve and screw the nut into supply line 3 Using an adjustable wrench hold the nut on the plastic water line to keep it from moving Then with a second wrench turn the nut on the copp...

Page 6: ...e screws completely Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the...

Page 7: ...t6 Flex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Wiring Plug B Water Line Connection i t A 3 _ or Vs Setscrew B A Loosen 2 Drawer Glide Bracket Screws B Remove 2 Drawer Glide Bracket Screws ...

Page 8: ...le REFRIGERATOR USE Jpe g oo s There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left side door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doo...

Page 9: ... saving changes press ICE MODE at any time while in adjust mode or allow about 60 seconds of inactivity and adjust mode will turn off automatically When adjusting temperature set points use the following chart as a guide The set point range for the refrigerator is 33 F to 45 F 0 C to 7 0 The set point range for the freezer is 5 F to 5 F 21 C to 15 C CONDITION TEMPERATURE ADJUSTMENT REFRIGERATOR to...

Page 10: ... changing the water filter reset the status light Press the OPTIONS button to enter Options mode then press LOCK to initiate the reset then press MEASURED FILL to confirm that you want to reset the status light When the system is reset the ORDER and REPLACE icons will disappear from the display screen You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Depending on your model adj...

Page 11: ...bin and dispenser mechanism Do not store anything in the ice storage bin ii l l l_ll iI ii I i I I_ _ iii ii_ IMPORTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser pad for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow cont...

Page 12: ...o turn the feature on When the feature is on the Measured Fill screen appears on the display 4 When 1 cup of water has been correctly dispensed into the measuring cup press the MEASURED FILL button under the word Confirm to confirm the calibration A 1 cup of water 2 Press ICE MODE to manually turn off the Measured Fill feature NOTE The dispenser will automatically turn off Measured Fill after 1 mi...

Page 13: ...sult in unintentional spilling The tray can be pulled out a bit in order to better support large containers It is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray NOTE The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned Pull the tray out until it hits the stop then gently lift up on the back of the tray and slide it ou...

Page 14: ...m Good to Order Filter when 90 of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 5 months have passed since the filter was installed The Replace Water Filter icon will illuminate and blink continuously during dispensing when the rated volume of water has passed through the filter OR 6 months have passed since the filter was installed A new water filter should be...

Page 15: ...ith a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 3 Plug in refrigerator or reconnect power Clean the Condenser There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum effi...

Page 16: ... Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the ...

Page 17: ...store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water and ...

Page 18: ... 9O06 75O 6700352 750 Manufacturer Cuno Inc Replacement Elements Tnrbidfly Organic Contaminants Alrazine Lindane Benzene Carbofuran p dtchlorobenzene Toxapl ene Fetrachlorocthyiene Rated Service CapaeiW 750 gal Rated Service Flo _ 78 _ qml Conditions of Certification Do Rot use where water is microbiologically unsaR or _i_h water of unknown quality except that systems certified lbr cyst reduction ...

Page 19: ...08fibers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 system as specified in NSF ANSl Standards 42 and ...

Page 20: ... 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L 10 0 0048 mg L 0 11 mg...

Page 21: ...se wiring or plumbing 3 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Jenn Air 5 Cosmetic damage includin...

Page 22: ...frigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 536 6247 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspo...

Page 23: ...lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVE_TENC_A Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar ...

Page 24: ...or No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones C6mo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar da_os en el mismo AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lado ni ...

Page 25: ...onexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que se use un circuito separado solo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor No use un cable electrico de extension NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalacion ...

Page 26: ... taladro Esto tambien evita que se acumule el sedimento normal en la valvula Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite Mida desde la conexion de la parte trasera del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m para poder mover el refrigerador para limpiarlo Use tuberia de cobre de V4 6 35 mm de diametro externo AsegOrese que ambos extremos de la tuberia de cobre esta...

Page 27: ...e ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 2 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Todas las ilustraciones alas que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen m_s adelante en esta seccion despu6s de Pasos finales Para quitar y volver a colocar las manijas 1 2 3 Con una Ilave hex...

Page 28: ...ador 5 Vuelva a conectar la linea de agua jalando el anillo del collar de bloqueo mientras empuja con firmeza la linea de agua dentro del conector 6 Revise si hay fugas Vuelva a colocar las cubiertas de la bisagra superior C6mo quitar y volver a colocar el caj6n del refrigerador y el caj6n del congelador IMPORTANTE Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar el cajon del conge...

Page 29: ... de s _ D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cubierta de pasador de fa bisagra B Bisagra inferior 2 Tomillos para bisagra Conexiones B A Enchufe de cableado B ConexiSn de la l nea de a_Tua I I I I I 1 A A Tornillo fijo de 3 _ o _i A Afloje los 2 tornillos de soporte de riel de caj6n _i B Quite los 2 tomitlos de de fiel de sopol_e ca_n 1 29 ...

Page 30: ...ornillos niveladores hacia la derecha Puede precisar varias vueltas m_s y usted deberA girar ambos tornillos la misma cantidad de veces 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base USO DE SUREFRIGERADOR El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerado...

Page 31: ... bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si Io desea el punto de ajuste del refrigerador presione TEMP l emperatura para que se muestre el punto de ajuste del congelador en la pantalla Cuando el area se haya cambiado aparecerA FREEZER Congelador en la pantalla Presione LOCK Bloquear para aumentar el punto de ajuste o presione OPTIONS Opciones para bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajus...

Page 32: ...iamiento del producto La alarma se repetira cada 2 minutos Cierre ambas puertas para apagarla La caracteristica luego se vuelve a fijar y se reactivara cuando se deje nuevamente cualquier puerta abierta durante 5 minutos NOTA Para silenciar la alarma audible mientras que mantiene las puertas abiertas como por ejemplo al limpiar el interior del refrigerador presione cualquier boton en el panel de c...

Page 33: ... para la produccion del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 8 y 12 Iotes de hielo en un periodo de 24 horas Para aumentar la produccion de hielo baje la temperatura del congelador y del refrigerador Vea Uso de los controles Deje pasar 24 horas entre cada ajuste NOTA El fijar el congelador en una tem...

Page 34: ... Apareceran en la pantalla las palabras Back Volver y 1 Cup 1 taza 237 mL Tambien se iluminara el icono de calibrado del Ilenado medido y permanecera encendido mientras se este calibrando la caracteristica de Measured Fill Llenado medido NOTA Para salir del calibrado en cualquier momento puede presionar el boton de ICE MODE Modo de hielo que esta bajo la palabra Back Volver Se apagarA el icono de ...

Page 35: ...litar la distribucion en envases grandes Para girarlo empuje el lado derecho del grifo hacia dentro como se muestra I 3 4 Presione los botones de LOCK Bloqueo y OPTIONS Opciones para ajustar el volumen de Ilenado segQn se desee Con el boton de LOCK Bloqueo se incrementa el volumen y con el boton de OPTIONS Opciones se disminuye NOTAS Cuando aumente o disminuya los volQmenes a distribuir es posible...

Page 36: ...bloqueado LOCKED UNLOCKED Bloqueado Desbloqueado 2 Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presion a la barra para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hara que el despachador funcione con mas rapidez o produzca mayor cantidad de hie...

Page 37: ...l congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulacion de olores Limpie los derrames de inmediato IM PO RTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones cualquier olor que se forma en una seccion pasarA a la otra Usted debe limpiar meticulosamente ambas secciones para eliminar olores Para evitar la transferencia...

Page 38: ...ra electrodomesticos que no sea n de mas de 40 vatios 4 Vuelva a colocar la s pantalla s de luz insertando las lengQetas de la s misma s en los orificios del revestimiento y encajela s en el lugar NOTA Para evitar causar dafios a la pantalla de luz no la fuerce mAs alia del punto de bloqueo 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las solu...

Page 39: ...s control es La temperatura esta demasiado baja en el refrigerador Esta bloqueado el orificio de ventilacibn del refrigerador Si el orificio de ventilacion ubicado en la esquina superior posterior izquierda del compartimiento del refrigerador esta obstruido con articulos colocados directamente enfrente del mismo la temperatura del refrigerador se pondra demasiado baja Mueva los articulos lejos del...

Page 40: ... en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar el despachador Si mejora el flujo de agua el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente La caracteristica de Ilenado medido del despachador de agua no ha despachado una cantidad correcta de agua Calibre el despachador de agua Vea Despachadores de agua y hielo Esta c...

Page 41: ...in 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindano 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetracloroetileno 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo Temp 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C Es esencial que los requerimientos de ...

Page 42: ... 000035 mg L 91 80 97 90 Tetracloroetileno 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O diclorobenceno 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Etilbenceno 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 CIorobenceno 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrina 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0...

Page 43: ...riginal para obtener servicio bajo esta garantia limitada EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Esta garantia limitada no cubre 1 Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodomestico principal se usa de un modo diferente al domestico normal de una familia o cuando se use de un modo contrario alas instrucciones publicadas para el usuario u operador y o las instrucciones de instalacion 2 Visitas de servi...

Page 44: ...s cincuenta Estados Unidos y CanadA pongase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn Air para determinar si corresponde otra garantia 8 11 Para obtener informacion adicional acerca de su producto en EE UU visite www jennair com En CanadA visite www jennair ca Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto o si quisiera hacer una cita para obtener servicio pued...

Page 45: ...e de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utili...

Page 46: ...t_riaux d emballage Enlever tout residu de ruban adhesif et de colle des surfaces du refrig6rateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide pour la vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la col...

Page 47: ...n de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser de c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation net...

Page 48: ...ent les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance separant le point de connexion situe I arriere du refrigerateur et la canalisation d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_...

Page 49: ...es reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c6s un incendie ou un choc 61ectrique 1 2 Brancher le refrig6rateur sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Purger le circuit d eau Voir Distributeurs d eau et de gla ons tes t Toutes les illustrations des in...

Page 50: ...t la bague de bloquage tout en poussant fermement la conduite d eau dans la prise 6 Inspecter pour rechercher des fuites Reinstaller les caches de la charniere superieure D_pose et r_installation du tiroir du r_frig_rateur et du tiroir du cong_lateur IMPORTANT Deux personnes peuvent _tre necessaires pour retirer et reinstaller le tiroir de congelation Les illustrations sont incluses plus loin dans...

Page 51: ...re sup_rieure Charnibre infdrieure A B A Couvre tige d articutation B Charni_re inf_rieure C Vis de charni_re Raccordements A Prise de raccordement B Raccordemenf de conduite d eau A Vis de r glage de 3 _ ou t A D serrer fes 2 vis de fixation de ia gfissi_re de tiroir B Retirer les 2 vis de fixation de la glissi re de tiroir 1 51 ...

Page 52: ...re en tournant les deux vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire II faudra peut _tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fagon egale 4 Reinstaller la grille de la base U ILISATION DU REFRIGERATEUR II y a deux portes pour le compartiment de refrig6ration Les portes peuvent treouvertes et fermees separement ou ensemble II y a sur la porte de gauche du refrigerateur un joint charniere v...

Page 53: ...1 C a 15 C CONDITION AJUSTEMENT DE LA TEMPI_RATURE RI2FRIGI2RATEUR trop froid Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1 plus haut RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1 plus bas CONGI2LATEUR trop froid Reglage du CONGI2LATEUR 1 plus haut CONGI2LATEUR trop tiede Reglage du CONGI2LATEUR Trop peu de glagons 1 plus bas Refroidissement On Off marche arr_t Nile refrigerateur nile congelateur ne refr...

Page 54: ...ntendre un signal d alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne L alarme retentira toutes les 2 minutes Fermer les deux portes pour I arreter La caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes REMARQUE Pour que I alarme sonore...

Page 55: ...ac gla ons jusqu entendre un clic A A Vis autobloquante Prevoir 24 heures pour la production du premier lot de gla sons Jeter les trois premiers lots de gla sons produits La machine a gla sons devrait produire approximativement 8 12 lots de gla sonsau cours d une periode de 24 heures Pour augmenter la production de gla sons diminuer la temperature du congelateur et du refrigerateur Voir Utilisatio...

Page 56: ...des Les mots Back retour et 1 Cup 1 tasse 237 mL apparaissent sur I ecran d affichage UicSne de calibration du remplissage mesure s allume egalement elle reste allumee pendant le calibrage de la fonction de remplissage mesur REMARQUE A tout moment on peut appuyer sur le bouton ICE MODE mode gla ons sous le mot Back retour pour quitter le mode de calibrage L icSne de calibrage du remplissage mesure...

Page 57: ...remplissage mesure REMARQUE Au cours de la distribution de I eau I affichage numerique procede un decompte de la quantite d eau qu il reste distribuer en fonction du volume selectionn Le debit d eau s arr_te automatiquement une fois que le volume desire a ete distribu 5 Pour arr_ter la distribution avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee ecarter le verre du levier du distrib...

Page 58: ... arr_ter la distribution REMARQUE La distribution de gla_ons peut se poursuivre jusqu quelques secondes apr_s que le verre a et6 eloign6 du levier Le distributeur peut continuer faire du bruit pendant quelques secondes apr_s la distribution La lampe du distributeur Lorsqu on utilise le distributeur la lampe s allume automatiquement Pour avoir la lumiere allumee en permanence selectionner On marche...

Page 59: ...r au filtre appuyer vers le haut sur la section ondulee du couvercle du filtre eau 2 Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Retirer I etiquette de scellement du filtre de rechange et inserer I extremite du filtre dans la t_te du filtre 4 Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu la butee Emboiter le couvercle du filtre pour fermer 5 Vidanger le systeme d approvisionnement ...

Page 60: ...te maximum Nettoyer le condenseur 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer la grille de la base 3 Utiliser un aspirateur brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derriere la grille et la surface a I avant du condenseur 4 Replacer la grille de la base Iorsqu on a termin 5 Brancher le refrig6rateur ou reconnecter la source de courant ele...

Page 61: ...ude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons norma...

Page 62: ...ce d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que la machine gla ons est en marche Voir Machine a gla ons et bac d entreposage de gla ons S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la p...

Page 63: ...ent voir Les portes ne ferment pas completement Les portes ont elles _t_ r_cemment enlev_es S assurer que I assemblage c ble tuyau du distributeur d eau a ete correctement reconnecte au sommet de la porte du refrigerateur Voir Portes et tiroir du refrigerateur Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I ea...

Page 64: ...9 99 99 Turbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH 7 5 0 5 molns d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C I...

Page 65: ...etrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L ...

Page 66: ...ormal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I operateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de se...

Page 67: ...ir com Au Canada visiter www jennair ca Si vous n avez pas acces Internet et que vous necessitez une assistance pendant I utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez vous vous pouvez contacter Jenn Air au numero ci dessous Ayez votre numero de modele a disposition Vous pouvez trouver vos numeros de modele et de serie sur la plaque situee sur la paroi interne du compartiment de r...

Page 68: ...emark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marca registradaFaMarca de comercio de Jenn Air U S A Usada bajo licencia por Maytag Limited en CanadA Marque deposee ZMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 3 12 Printed in Mexico Impreso en Mexico Imprime au Mexique ...