Jenn-Air JGA8150ADW12, Use & Care Manual

Page 1: ...IES Sealed Gas Cartridge 5 Cooktop Procedures 6 Accessories 6 Warranty 7 Guide d utilisation et d entretien 8 Gufa de uso y cuidado 16 _JENN AIR _ Form No A 01 08 Part No w1017346 2006 Maytag Applianc...

Page 2: ...e exercised when installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels Read and fol...

Page 3: ...nit If storage is provided it should be limited to items which are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some item...

Page 4: ...y cool Avoid using unstable warped easily tipped or loose handled pans Also avoid using pans especially small pans with heavy handles as they could be unstable and easily tip Pans that are heavy to mo...

Page 5: ...ns for Future Reference Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning This is to avoid damage and possible burns The cooktop cartridge DOES NOT need to be removed for nor...

Page 6: ...nitorrods toward the orifices and terminal receptacle Slide the cartridge until the tubes and ignitorsstart to engage then lower the cartridge so that it rests on the cooktop surface Gently slide forw...

Page 7: ...st results See cooktop or range use and care manual for typical control settings For fastest cooking start with the surface control on High for one minute then turn the control to the desired setting...

Page 8: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase...

Page 9: ...LF_ JENN AIR TABLE DES MATIERES Instructions de s6curit6 importantes 9 12 Nettoyage 12 Module de brOleur _ gaz scell_ 13 M6thodes de cuisson 14 Accessoires 14 Garantie et service apr_s vente 15 Gu a d...

Page 10: ...posant de rappareil _ moins que cela ne soit sp6cifiquement recommand6 dans ce guide Toute autre r6paration doit 6tre effectuee par un technicien qualifi Debranchez toujours I appareil avant d en fair...

Page 11: ...devriez y remiser que des articles peu fr6quemment utilises et capables de resister _ la chaleur Cruisepar rappareil La temperature pourrait etre excessive pour certains articles comme liquides volati...

Page 12: ...pourraient etre contamines Ustensiles et s curit Utilisez des ustensiles _ fond plat comportant une ou des poignees que vous pouvez facilement saisir et qui restent froides itez d utiliser un ustensi...

Page 13: ...ystSme respiratoire trSs sensible Les vapeurs qui s echappent du four pendant I autonettoyage peuvent leur etre nocives ou meme fatales Les vapeurs qui s echappent Iors de la surchauffe de I huile de...

Page 14: ...rtures destubesmelangeurs et lestigesd aflumage soientdirigeesverslesorificeset laprise Coufisser lemodule jusqu 9enclenchement destubeset desaflumeurs puisbaisserle modulepourqu ils appuiesur lasurfa...

Page 15: ...isationdela cuisiniereoudelatable decuissonpourobtenirlesreglages typiques Pourunecuissonrapide commencer enmettantlacommande sur High Max pendantuneminute puis baisser la commande aureglage voulu Met...

Page 16: ...autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute...

Page 17: ...Y ACCESORIEOS JENN AIR R TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 17 20 Limpieza 20 Modulo Quemadores Sellados 21 Procedimientos para Cocinar 22 Accesorios 22 Garantfa y Servicio U...

Page 18: ...do cuando se instale se realice mantenimiento o se haga funcionar el electrodom6stico Siempre p6ngase en contacto con el fabricante si surgen problemas o condiciones que no entienda Reconozca los simb...

Page 19: ...1odeben contener art culos que no se usen frecuentemente y que est6n seguros en un 4tea en la que estar4n expuestos al calor de un electrodom6stico Las altas temperaturas pueden set peligrosas para al...

Page 20: ...NTOS PREPARADOS Siga las instrucciones del fabricante Si un envase de pl_stico con alimento congelado y o su tapa se deforman se comban o se da_an de alguna manera durante la cocci6n elimine el alimen...

Page 21: ...as y o la puerta de la habitaci6n donde se encuentra el electrodom6stico AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS P 4JAROS BOME STICOS Nunca mantenga a losp_jaros dom6sticos en la cocina o en habitaciones hast...

Page 22: ...antada coloque el modulo del quemador con las aberturas del tubo mezclador y las varillas del encendedor hacia los orificios y la toma de conexi0n Deslice el modulo hasta que los tubos y encendedores...

Page 23: ...resultados Vea la Gufa de Uso y Cuidado de la estufa o de la cubierta para los ajustes de control tfpicos Para cocciOn m_s r_pida comience con el control superior en High Alto durante un minuto luego...

Page 24: ...principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comid...