© 2006 Maytag Services
16026923
C – 5
Gas Conversion Instructions, JGS8750BD*
32
33
NOTE: Repeat steps 33-37 for all burners.
RMARQUE: Répétez les étapes 33 à 37 pour tous les
brûleurs.
NOTA: Repita los pasos 33 al 37 para todos
los quemadores.
Adjust each surface burner one at a time. Light burner
and turn to lowest setting. Remove knob./Ajustez
chaque brûleur de surface un par un. Allumez le
brûleur et réglez-le au niveau le plus bas. Enlevez le
bouton./Ajuste los quemadores superiores uno a la vez.
Encienda el quemador y ajústelo al nivel más bajo.
Retire la perilla.
1/8" Flat head
Screwdriver/
Tournevis à lame
plate de 1/8 po/
Destornillador de
1/8” de cabeza plana
34
35
1/4"
CORRECT
BON
CORRECTO
YELLOW
JAUNE
AMARILLA
BLUE LIFTING
FLAMME BLEUE SE SOULEVANT
AZUL QUE SE SEPARA DEL QUEMADOR
36
Hold knob stem in LOW position. Insert screwdriver to
engage screw./Tenez la tige du bouton en position
LOW. Introduisez le tournevis pour tourner la
vis./Mantenga la varilla de la perilla en el ajuste ‘LOW’
(Bajo). Inserte el destornillador en el tornillo.
Adjust flame height with screwdriver./Ajustez la
hauteur de la flamme avec le tournevis./Ajuste la altura
de la llama con el destornillador.
Correct flame height and appearance./Flamme de
hauteur et d'aspect apporopriés./Altura y apariencia
correctas de la llama.
1
2
2
41
Replace oven bottom./
Remettez le panneau inférieur du four./
Vuelva a instalar el panel inferior del horno.
Replace oven bottom screws./Remettez les vis de la
sole du four./Vuelva a instalar los tornillos inferiores
del horno.
37
Replace knobs. Turn OFF burners./Remettez les
boutons. Mettez les brûleurs sur OFF (ARRÊT)./Vuelva a
instalar las perillas. APAGUE los quemadores.
CORRECT
BON
CORRECTO
YELLOW
(Open shutter to correct)
JAUNE
Ouvrez l'obturateur pour rectifier
AMARILLA
Abra el obturador para corregir
la situación.
BLUE LIFTING
(Close shutter to correct)
FLAMME BLEUE SE SOULEVANT
Fermez l'obturateur pour rectifier
AZUL QUE SE SEPARA DEL QUEMADOR
Cierre el obturador para corregir
la situación.
38
39
1
2
If necessary, adjust both oven burner shutters for
correct flames. Secure shutter opening with screw./Au
besoin, ajustez les deux obturateurs du brûleur du four
pour obtenir les flammes appropriées. Fixez
l'obturateur avec la vis./De ser necesario, ajuste ambos
obturadores del quemador del horno para obtener la
llama correcta. Fije la abertura del obturador con el
tornillo.
40
42
Low Flow Adjustment/Réglage bas débit/Ajuste del flujo minimo
Replace storage drawer./Remettez le tiroir de
rangement./Vuelva a instalar el cajón de
almacenamiento.
Replace panel and screws./Remettez le panneau et les
vis./Vuelva a instalar el panel y los tornillos.
Replace oven rack./Remettre la grille de four./Vuelva a
instalar la rejilla del horno.
43
