Jenn-Air JIC4430XB00, Use & Care Manual

Page 1: ... 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www jennair ca Table of Contents Table des matieres 2 iMPORTANT READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR RESiDENTiAL USE ONLY iMPORTANT LIRE ET CONSERV...

Page 2: ...imisation du rendement 22 Minuterie 23 Signaux sonores 23 Vitroceramique 23 Ustensiles de cuisson 24 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 24 Nettoyage gen6ral 24 DI_PAN NAG E 25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 GARANTIE 27 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety m...

Page 3: ...able for cooktop service without breaking due to the sudden change in temperature m Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface...

Page 4: ...lt Melt Keep Keep Min Warm Warm Min Off Off H w Time J Boost K Bridge Control Lock L M N A Left rear surface cooking area display B Surface cooking area off C Heat level display D Right rear surface cooking area display E Power on off F Low settings G Sensor Boil H Left front surface cooking area display I Timer display J Timer increase decrease K Heat level slider L Right front surface cooking ar...

Page 5: ...op heats up or cools down quickly after the controls are set It also stops heating when the pan is removed without turning off the power Food spilled on the cooktop surface will not burn because the glass is not heated Induction cooking allows for immediate cleaning after use because the heat is created in the pan Pan size material see Cookware section and positioning is very important to achieve ...

Page 6: ...cooking area is left at the 0 power level for 1 minute the zone will automatically turn off and display only the middle dash without the indicator light Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE 9 Boost Bring liquid to a boil 9 Start food cooking 7 8 Quickly brown or sear food 6 7 Hold a rapid boil 5 6 Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies 4 5 M...

Page 7: ...Sensor Boil has been selected 2 Put the pot on the selected surface cooking area for sensor boiling 3 Touch SENSOR BOIL A will appear in the display and the indicator light next to Sensor Boil will light When the boiling point is reached the cooktop will beep 3 times at regular intervals After the second set of beeps a minute counter will start counting the boiling time automatically After the thi...

Page 8: ...unction can be used with all surface cooking areas Keep Warm can be used on more than 1 surface cooking area at a time Keep warm is not recommended for heating cold foods To Use To Turn On 1 Check that a surface cooking area has been selected 2 Touch KEEP WARM A will appear in the display and the indicator light next to Keep Warm will light The timer remains visible and can be set if desired To Tu...

Page 9: ...ols are in the lockout position If the cooktop is in use when Control Lock is activated cooking will proceed as normal and any timers that have been set will continue their countdown To Unlock Cooktop Touch and hold the CONTROL LOCK keypad for 3 seconds m s ce Funcfion This function allows you to increase the heat setting level above the maximum heat setting 9 for 10 minutes or less NOTE Performan...

Page 10: ...between the lid and the cooktop and the ceramic glass could break when the lid is removed For foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and pe...

Page 11: ...and staining Cooktop Cleaner is recommended for regular use to help avoid scratches pitting and abrasions and to condition the cooktop It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order The Cooktop Scraper uses razor blades Store razor bla...

Page 12: ...s possible that the function will switch the surface cooking area off to keep the cooktop from overheating You can continue to use the cooktop if the display is not flashing Is the display flashing Er and numbers If an Er and a series of numbers appear in the display panel turn power off at the circuit breaker Turn on again If problem continues call customer service See Assistance or Service secti...

Page 13: ...er 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts information are available from Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Cooktop Cleaner ceramic glass models Order Part Number 31464 Cooktop Protectant ceramic glass models Order Part Number 31463 Cooktop Scr...

Page 14: ...failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located i...

Page 15: ...s potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securite v...

Page 16: ...munie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I _l_ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un r_cipient de format correct am_liore I efficacit_ de la cuisso...

Page 17: ...ique peut affecter le fonctionnement du pacemaker ou de tout dispositif similaire Consultez votre medecin ou le fabricant du pacemaker ou du dispositif medical pour obtenir des informations supplementaires apropos de ses effets en presence de champs magnetiques emis par la table de cuisson induction UTILISATION DELA TABLEDECUISSON Ce manuel couvre differents modeles La table de cuisson que vous av...

Page 18: ...a table de cuisson chauffe ou se refroidit rapidement apr_s le reglage des commandes Elle cesse egalement de chauffer Iorsqu on retire I ustensile sans avoir eteindre I appareil Les aliments renverses sur la surface de la table de cuisson ne brQlent pas car le verre n est pas chauff La cuisson par induction permet un nettoyage immediat apr_s utilisation car la chaleur est gen6r6e dans I ustensile ...

Page 19: ...este au niveau de puissance 0 pendant 1 minute la surface de cuisson s eteint automatiquement et seul le tiret du milieu s affiche sans temoin lumineux Selectionner un niveau de chaleur de 1 9 en touchant faisant glisser le curseur d alimentation Le reglage de chaleur apparaYt sur I afficheur de la surface de cuisson Le curseur d alimentation presente 9 positions ainsi qu une position Boost optimi...

Page 20: ...ition avec capteur disponible Lors de I utilisation de la fonction d _bullition avec capteur Utiliser uniquement de I eau a temperature ambiante Ne pas ajouter de sel ou d autres ingredients a I eau que I on fait bouillir avant que le point d ebullition ne soit atteint Ne pas couvrir la casserole Iorsqu on utilise la fonction d ebullition avec capteur Ne pas utiliser la fonction d ebullition avec ...

Page 21: ...R mijotage A apparait sur I affichage et le temoin lumineux situ6 a c6te de Simmer mijotage s allume La minuterie reste visible et peut _tre regl6e si desir D_sactivation Le mijotage peut _tre desactiv6 de 3 manieres differentes 1 Utiliser le curseur d alimentation pour le regler a un niveau de chaleur OU 2 Toucher la touche OFF arr_t de la surface de cuisson OU 3 Selectionner une autre fonction d...

Page 22: ...e verrouillage des commandes empache I utilisation involontaire des surfaces de cuisson Si le verrouillage des commandes est active Iorsque I alimentation electrique de la table de cuisson est interrompue la table de cuisson est verrouJllee et les surfaces de cuisson ne peuvent pas treallumees au moyen des commandes tactiles de la table de cuisson Si le verrouillage des commandes est active alors ...

Page 23: ...de puissance 0 Le curseur a ete deplace au niveau de puissance Boost Deux signaux sonores Appui sur une touche non valide Trois signaux sonores Programme de fin de minuterie Le point d ebullition a ete atteint dans le cadre de I utilisation de la fonction d ebullition avec capteur Le fait de nettoyer la table de cuisson induction avant et apres chaque utilisation permettra d eviter la presence de ...

Page 24: ...EDE CUISSON IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont desactivees et que la table de cuisson est refroidie Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes a moins d indication contraire VITROCERAMIQUE Pour eviter tout dommage ne pas utiliser de laine d acier de poudre recure...

Page 25: ...urs d utilisation teindre la surface de cuisson puis la rallumer Si I afficheur ne s allume toujours pas eteindre I alimentation au disjoncteur Attendre 20 secondes et retablir I alimentation L afficheur de la fonction d optimisation de rendement clignote t il et s _teint il La fonction d optimisation du rendement fait fonctionner la surface de cuisson a la puissance maximale Pendant des periodes ...

Page 26: ...e compagnie de service autorisee Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les numeros de modele et de serie complets de votre appareil Assurez vous de conserver la preuve d achat pour verifier les conditions de la garantie Si le marchand ou la compagnie de service ne peut pas resoudre votre probleme ecrivez Jenn Air Brand Home Appliances Centre pour I eXperience avec la clientele 200 ...

Page 27: ...issures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager ...

Page 28: ...rez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 501961901382B 2011 All rights reserved Tous droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada M...