Jenn-Air JIM158XWRB0, Use & Care Manual

Page 1: ...AL DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio web en w...

Page 2: ...hielo 22 Uso de los controles 23 CUIDADO DE SU FABRICA DE HIELO 23 Limpieza 23 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 25 SOLUCli_N DE PROBLEMAS 26 Funcionamiento de la fabrica de hielo 26 Producci...

Page 3: ...o not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before cleaning Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Use two or more people to move and in...

Page 4: ...its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply properly grounded in accordance with the National Ele...

Page 5: ...aker is not level repeat steps 2 to 5 If the ice maker is level go to the Connect Water Supply section Read all directions thoroughly before you begin IMPORTANT Plumbing shall be installed in accordan...

Page 6: ...nd of the copper tubing Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten NOTE To avoid rattling be sure the copper tubing does not touch the cabinet s side wall...

Page 7: ...her injury 2 Style 1 For gravity drain system push the ice maker into position so that the ice maker drain tube is positioned over the PVC drain reducer See Gravity Drain System earlier in this sectio...

Page 8: ...oints up Place the hinge on the bottom opposite side of the ice maker and tighten screws 3 Remove the plastic hinge pin sleeve from the old bottom hinge and replace it on the new bottom hinge pin 4 Re...

Page 9: ...ou first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cycle before it begins to make ice When you first start your ice maker the water pan wil...

Page 10: ...ers Do not use chlorine bleach on the stainless steel surfaces Ice Maker System Minerals that are removed from water during the freezing cycle will eventually form a hard scaly deposit in the water sy...

Page 11: ...rom the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unplug the wiring harness from the lef...

Page 12: ...ensor harness 14 Replace the cutter grid cover and the two screws 15 Plug in ice maker or reconnect power _ _ _y_ _ _ _ J _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts...

Page 13: ...cap is tight and the water drain pan pump is securely attached to the water pan Is there ice between the evaporator plate and the cutting grid Check to be sure that the ice maker is level See Leveling...

Page 14: ...complete model and serial number of your appliance Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status If the dealer or service company cannot resolve your problem write to Jenn Air Brand Ho...

Page 15: ...des or use of products not approved by Jenn Air 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States o...

Page 16: ...ptador No use un cable electrico de extension Desconecte el suministro de energ a antes de limpiarlo Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes...

Page 17: ...o Antes de trasladar la fabrica de hielo a su ubicaci6n final es importante cerciorarse de que tenga la conexi6n electrica apropiada Se requiere un circuito de suministro electrico con fusibles de 15...

Page 18: ...lade a lade 3 Empuje hacia arriba en la parle superior frontal de la fabrica de hielo y luego Iocalice los tornillos niveladores que se encuentran en la parte inferior frontal de la fabrica de hielo...

Page 19: ...agua salga limpia Cierre la valvula de cierre del tubo de agua NOTA Siempre desag0e la tuberfa de agua antes de efectuar la conexidn final al orificio de entrada de la valvula de agua para evitar un p...

Page 20: ...a bomba al desagQe Vea Sistema de bomba de desagQe anteriormente en esta secci6n 3 Vuelva a revisar la fabrica de hielo para asegurarse de que este nivelada Consulte la seccien Nivelaci6n 4 Si el c6di...

Page 21: ...loque la bisagra en el lado inferior opuesto de la fabrica de hielo y ajuste los tornillos 3 Saque la funda plastica del pasador de la bisagra de la bisagra inferior vieja y vuelva a colocarla en el n...

Page 22: ...har un sonido come de aire forzado per el ventilador del condensador por encima del condensador Es posible escuchar un ruido sordo durante el ciclo de recolecci6n cuando la capa de hielo se desliza de...

Page 23: ...oducci6n de hielo Para limpiar su fabrica de hielo vea Sistema de la fabrica de hielo CUIDADO DESUFABRICA DEHIELO Para que la fabrica de hielo funcione con maxima eficacia y para prevenir una falla pr...

Page 24: ...anel de acceso inferior y los dos tornillos del Area de la rejilla de la base del soporte del panel frontal Jale hacia adelante para quitar el panel de acceso inferior 3 Jale la parte inferior hacia a...

Page 25: ...e una cucharada 15 mL de blanqueador domestico mezclado con 1 gal6n 3 8 L de agua tibia Nuevamente enjuaguelas a fondo en agua limpia NOTA No quite las mangueras No lave las piezas de plastico en la l...

Page 26: ...acto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexion a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extenei6n No seguir estae instruccionee puede ocasionar la...

Page 27: ...l memento de la instalaci6n Hielo delgado blando o aglutinado La f brica de hielo funciona pero produce muy poco hielo Esta la temperatura ambiente mas caliente que Io normal La temperatura ambiente s...

Page 28: ...i6n y nL_merode telefono de dia 2 El nOmero de modelo y de serie de su electrodomestico 3 Nombre y direcci6n de su distribuidor o prestador de servicio 4 Una descripci6n detallada del problema que est...

Page 29: ...tricos o de plomerfa o el empleo de productos no aprobados per Jenn Air 5 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n para...

Page 30: ...er deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien...

Page 31: ...choc electrique Avant de deplacer la machine glagons sa place definitive il faut s assurer que le raccordement electrique a ete fait correctement II faut un circuit d alimentation electrique CA seulem...

Page 32: ...ement routes le_ instructions avant de commencer IMPORTANT L installation de la plomberie dolt _tre conforme au Code national de plomberie et respecter les codes Iocaux de plomberie Utiliser un tuyau...

Page 33: ...I ecrou manuellement Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cle Ne pas serrer a I exces REMARQUE Pour eviter les vibrations veiller a ce que les tuyaux en cuivre nesoient pas en contact avec le...

Page 34: ...Systeme avec pompe de vidange precedemment dans cette section 3 Verifier a nouveau la machine a glagons pour s assurer qu elle est bien d aplomb Voir la section Nivellement 4 Si le code sanitaire loca...

Page 35: ...rer les vis 3 Enlever la douille de plastique de raxe de la charniere de la vieille charniere inferieure et la replacer sur la nouvelle charniere inferieure 4 Oter les vis de la vieille charniere infe...

Page 36: ...par le ventilateur du condenseur Au cours du programme de recolte vous pouvez entendre un bruit sourd Iorsque la plaque de glace glisse de I evaporateur sur la grille de coupe Lors de la mise en march...

Page 37: ...ir Systeme de la machine a glagons ENTRETI N DE LAMACHINE A GLA ONS Le systeme de fabrication des glagons et le condenseur a air refroidi doivent _tre nettoyes regulierement pour que la machine glagon...

Page 38: ...is de la grille de base du support du panneau avant Tirer vers I avant pour retirer le panneau d acces inferieur 3 Tirer le bas vers I avant puis tirer vers le bas pour retirer le panneau d acces infe...

Page 39: ...necter les faisceaux de la grille de coupe et du detecteur de niveau de glagons 14 Reinstaller le couvercle de la grille de coupe et les deux vis 15 Brancher la machine a glagons ou reconnecter la sou...

Page 40: ...die ou un choc electrique Le cordon d alimentation est il branche Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre La commande est elle r_gl_e a ON marche S assurer que la commande est...

Page 41: ...ura pas de glace Resserrer le capuchon de vidange s il est desserre La grille ne d_coupe pas les plaques de glace La grille de coupe est elle bien en place Verifier la fiche de c blage de la grille de...

Page 42: ...chand qui vous a vendu I appareil ou tel6phonez au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP en composant le 1 800 807 8777 pour Iocaliser une compagnie de service autoris_e Lors d...

Page 43: ...utilisation de produits non approuves par Jenn Air 5 Toute perte d aliments due a une defaillance du rdrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre pour les ap...

Page 44: ...TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marca registrada TMMarca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compaflias relacionadas Marque d_pos6e tr 4Marque de commerce...