background image

23

EXIGENCES D’EMPLACEMENT

IMPORTANT : 

Ce réfrigérateur est conçu pour un usage 

domestique, à l’intérieur uniquement.
Cet appareil est destiné à un usage domestique et à 

d’autres usages similaires comme :

 

Espace de cuisine pour personnel de boutiques, 

bureaux et autres environnements professionnels.

 

Résidences fermières et utilisation par les clients 

d’hôtels, de motels et d’autres types de résidences.

 

Environnements de type chambres d’hôtes.

 

Banquets et autres utilisations non commerciales 

semblables.

REMARQUE :

 Le réfrigérateur est conçu pour être utilisé 

dans un endroit où la température est comprise entre 

un minimum de 55 °F (13 °C) et un maximum de 110 °F 

(43 °C). La plage de température ambiante idéale pour 

un rendement optimal est comprise entre 60 °F (15 °C) 

et 90 °F (32 °C). Respecter cette plage de température 

permet aussi de réduire la consommation d’électricité 

et d’optimiser l’efficacité du refroidissement. Il est 

recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près 

d’une source de chaleur comme un four ou un radiateur.

 

Observer les dispositions de tous les codes et 

règlements en vigueur.

 

Il est conseillé de ne pas installer le réfrigérateur près 

d’un four, d’un radiateur ou de toute autre source de 

chaleur.

 

Ne pas installer l’appareil dans un endroit où la 

température pourrait descendre sous 55 °F (13 °C).

 

Le plancher doit pouvoir supporter le poids du 

réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg) incluant les 

panneaux de porte et le contenu du réfrigérateur. 

Le revêtement de sol sous le réfrigérateur doit se 

trouver au même niveau que le sol de la pièce. 

L’avant des armoires doit être d’aplomb.

 

L’emplacement doit permettre l’ouverture complète 

de la porte. Voir la section « Dimensions pour le 

pivotement des portes ».

 

L’emplacement d’installation doit permettre la 

dépose de la grille supérieure. Voir la section 

« Dimensions de l’ouverture d’encastrement ».

DIMENSIONS DE L’OUVERTURE

IMPORTANT :

La largeur de l’ouverture d’encastrement (largeur A) d’un 

côté à l’autre doit être telle que spécifiée par le modèle 

concerné, pour au moins 2 po (5,08 cm) en retrait de 

l’avant de l’armoire.

REMARQUE :

 Si l’ouverture d’encastrement ne respecte 

pas cette condition, des modifications devront être 

apportées.

 

Un soffite ou une armoire robuste doit être installé à 

84 po (213,4 cm) au-dessus du plancher. Si le soffite 

massif se trouve à plus de 84 po (213,4 cm) ou si un 

soffite n’est pas disponible, le réfrigérateur doit être 

arrimé.
Si des planches antibasculement sont nécessaires, ils 

doivent être installés sur les montants du mur arrière 

de sorte que le bas du poteau antibasculement 

se trouve à 84 po (213,4 cm) du sol. Voir la section 

« Installation des planches antibasculement » pour 

plus d’informations.

REMARQUES :

 

Ne pas retirer le joint en mousse du sommet du 

couvercle du compresseur sauf s’il est nécessaire 

de le retirer pour installer l’appareil sous un soffite. 

Retirer le joint peut affecter les performances de 

refroidissement.

 

Si l’appareil est installé sous un soffite massif, relever 

les pieds de nivellement après l’installation pour que 

le joint soit solidement appuyé contre le soffite.

 

Une prise électrique à trois broches avec mise à la 

terre doit être placée à une distance définie des 

armoires de droite ou du panneau situé à l’extrémité. 

Voir le tableau sous l’illustration pour connaître le 

nombre de pouces à respecter pour votre modèle. 

Voir les « Spécifications électriques » pour plus de 

renseignements.

A. Joint d’étanchéité

B. Couvercle du compresseur

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables,

telle que l'essence, loin du réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer

un décès, une explosion ou un incendie. 

A

B

Summary of Contents for JS42NXFXDE

Page 1: ...ite at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Pour des questions propos des caract ristiques du fonctionnement rendement des pi ces accessoi...

Page 2: ...I RES INTRODUCTION S CURIT DU R FRIG RATEUR 19 VARIANTES ET ACCESSOIRES MOD LES DE 42 po 20 MOD LES DE 48 po 21 EXIGENCES D INSTALLATION Outils et pi ces 22 Exigences d emplacement 23 Sp cifications l...

Page 3: ...sages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All...

Page 4: ...ors and RISE handles with diamond etched grip Base Model Numbers JS42NXFXDE Panel Kit Model Numbers JBSFS42NHL ACCESSORIES All factory parts are available through your JennAir dealer or by calling Jen...

Page 5: ...ndles with diamond etched grip Base Model Numbers JS48NXFXDE Panel Kit Model Numbers JBSFS48NHL ACCESSORIES All factory parts are available through your JennAir dealer or by calling JennAir at 1 800 J...

Page 6: ...or more information OR Panel Kit Installation Requirements for panel kit information Flexible codes approved water supply tubing a ferrule a union and a 1 4 6 35 mm compression fitting PARTS PROVIDED...

Page 7: ...Dimensions Location must permit top grille removal See Opening Dimensions OPENING DIMENSIONS IMPORTANT The width of the opening Width A from side to side must be as specified for your model for at lea...

Page 8: ...GROUNDING METHOD A 115 V 60 Hz AC only 15 A or 20 A fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet tha...

Page 9: ...ave questions about your water pressure call a licensed qualified plumber REVERSE OSMOSIS WATER SUPPLY IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the wa...

Page 10: ...NG DIMENSIONS The location must permit both doors to open to a minimum of 90 Allow 4 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if...

Page 11: ...AINLESS STEEL PANEL KIT INSTALLATION REQUIREMENTS Refer instructions received with full height door panel kit CUSTOM WOOD PANEL DIMENSIONS AND INSTALLATION REQUIREMENTS Refer instructions received wit...

Page 12: ...d then lower the right hand side of the refrigerator to the floor 4 Reassemble the trim and top grille after the dolly has been removed from the refrigerator INSTALL ANTI TIP BOARDS IMPORTANT If a sol...

Page 13: ...g to shutoff valve flush the main water supply line to remove particles and air in the water line Allow enough flow so that water becomes clear Flushing the water line may help avoid filters and or wa...

Page 14: ...djustable wrench Do not overtighten the clamp or the sleeve This will crush the copper tubing 8 Turn off the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing 9 Connect the flexible codes approve...

Page 15: ...the adjacent cabinets There is a trim piece taped to each side of the refrigerator Install each trim piece to the side of the refrigerator to which it is taped 1 Remove the tape attaching the trim pie...

Page 16: ...panels and adjacent cabinets NOTE The installation block is designed to provide accurate spacing for 3 4 1 9 cm 3 8 9 53 mm and 1 8 3 18 mm 1 Place top of cardboard carton or plywood under refrigerato...

Page 17: ...still flush INSTALL PANELS Refer instructions received with full height door panel kit Armoire kit to install stainless steel Custom Wood Overlay Panels IMPORTANT JennAir is not responsible for the r...

Page 18: ...packing materials from the interior of the refrigerator See the Cleaning section in the Use Care Guide for instructions Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame depending...

Page 19: ...Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers pot...

Page 20: ...s de base JS42NXFXDE Num ros de mod le d ensemble de panneaux JBSFS42NHL ACCESSOIRES Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand JennAir ou en appelant JennAir au 1 800 JENNAIR 1 80...

Page 21: ...XDE Num ros de mod le d ensemble de panneaux JBSFS48NHL ACCESSOIRES Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand JennAir ou en appelant JennAir au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Au Can...

Page 22: ...pour ensemble de panneaux pour des informations sur l ensemble de panneaux Tuyau d alimentation en eau flexible approuv par les codes en vigueur virole raccord et raccord de compression de 1 4 po 6 35...

Page 23: ...lacement d installation doit permettre la d pose de la grille sup rieure Voir la section Dimensions de l ouverture d encastrement DIMENSIONS DE L OUVERTURE IMPORTANT La largeur de l ouverture d encast...

Page 24: ...V CA 60 Hz reli la terre et prot g par un fusible de 15 A ou 20 A est requis Il est recommand d utiliser un circuit distinct pour alimenter le r frig rateur uniquement Utiliser une prise de courant d...

Page 25: ...our faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla ons Pour toute question au sujet de la pression de l eau faire appel un plombier qualifi agr ALIMENTATION EN EAU PAR OSMOSE INVERSE IMPORT...

Page 26: ...lacement d installation doit permettre l ouverture des deux portes un angle minimal de 90 Laisser un espace libre d au moins 4 po 11 4 cm entre le c t du r frig rateur et un mur d angle REMARQUE Un d...

Page 27: ...NEAUX EN ACIER INOXYDABLE Consulter les instructions re ues avec l ensemble de panneaux de porte pleine grandeur EXIGENCES D INSTALLATION ET DIMENSIONS DES PANNEAUX DE BOIS PERSONNALIS S Consulter les...

Page 28: ...ncher 4 R installer la garniture et la grille sup rieure apr s avoir retir le chariot du r frig rateur INSTALLATION DE PLANCHES ANTIBASCULEMENT IMPORTANT Si aucun soffite massif n est disponible une p...

Page 29: ...t d arr t rincer la canalisation d eau principale pour liminer l air et les d bris qui s y trouvent Laisser s couler une quantit d eau suffisante jusqu ce qu elle soit limpide Le rin age de la canalis...

Page 30: ...s serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera l crasement du tube de cuivre 8 Fermer le robinet d arr t de la canalisation d eau Lover le tube de cuivre 9 Raccorder la canalisation flexi...

Page 31: ...space entre le r frig rateur et les armoires adjacentes Une garniture est fix e par ruban adh sif l int rieur du r frig rateur Installer chaque garniture sur le c t du r frig rateur auquel elle est fi...

Page 32: ...assurer un espacement pr cis de 3 4 po 1 9 cm 3 8 po 9 53 mm et 1 8 po 3 18 mm 1 Placer le dessus du carton ou du contreplaqu sous le r frig rateur Retirer le chariot 2 Replacer le r frig rateur en li...

Page 33: ...rieur 50 lb po 5 65 Nm Les pieds de r glage de l aplomb peuvent tre d ploy s un maximum de 1 po 3 18 cm au dessous des roulettes 4 Apr s avoir tabli l aplomb du r frig rateur utiliser de nouveau une...

Page 34: ...la canalisation d eau la position Ouverte 2 Tourner le commutateur du r frig rateur la position ON marche Voir la section Interrupteur d alimentation marche arr t dans le Guide d utilisation et d ent...

Page 35: ...35...

Page 36: ...2019 JennAir All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada 07 19 W10779523B...

Reviews: