Jenn-Air JS42NXFXDW00, Installation Manual

Page 1: ...07 6777 or visit our website at www jennair ca MANUAL DE INSTALACI N Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 JE...

Page 2: ...NSTALACI N 29 Desempaque el refrigerador 29 C mo hacer entrar el refrigerador en la casa 30 C mo instalar los tableros antivuelco 30 Conexi n del suministro de agua 31 C mo enchufar el refrigerador 32...

Page 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety...

Page 4: ...o Style Door Handle Kits These handle kits can be ordered to use on custom wood overlay panels All factory parts are available through your Jenn Air dealer or by calling Jenn Air at 1 800 JENNAIR 1 80...

Page 5: ...door to open fully See Door Swing Dimensions Location must permit top grille removal See Opening Dimensions Opening Dimensions A solid soffit or wall cabinet must be installed 84 213 4 cm above the fl...

Page 6: ...extension cord IMPORTANT If this product is connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected outlet nuisance tripping of the power supply may occur resulting in loss of cooling Food qua...

Page 7: ...f you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to...

Page 8: ...en the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels custom handles or extended handles Cabinet and Panel Installation Options Cabinet...

Page 9: ...integrated bracket provided to attach the full height grille NOTE A top grille filler is not required with a full height grille Integrated Grille Bracket Fully Integrated Installation Side View Airflo...

Page 10: ...exceed 50 lbs 23 kg for 48 models or 49 lbs 22 2 kg for 42 models The weight of the top grille overlay panel cannot exceed 8 lbs 3 6 kg for 48 models or 7 lbs 3 2 kg for 42 models The required thickne...

Page 11: ...Stand the refrigerator up First place the left bottom edge of the refrigerator on the floor stand the refrigerator upright and then lower the right hand side of the refrigerator to the floor 5 Reassem...

Page 12: ...any nuts or connections including connections at the valve that leak Style 2 Copper Line Connection NOTE If there is a water supply line that meets the specifications in Water Supply Requirement proc...

Page 13: ...e 1 Unplug the refrigerator or disconnect power 2 Connect the 7 ft 2 13 m flexible codes approved water tube to the water supply valve 3 Flush the main water supply line to remove particles and air in...

Page 14: ...from the front face of the adjacent cabinetry to the refrigerator Level and Align Refrigerator IMPORTANT All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of refr...

Page 15: ...ice Install Refrigerator to Adjacent Cabinets 1 Open the refrigerator and freezer doors to locate the cabinet brackets on each side 2 Using the bracket holes as a template predrill a deep pilot hole i...

Page 16: ...screws Side View Panel Kit Models 1 Align top grille filler provided in the door kit with the bottom edge of the soffit Use as a template and mark where to drill the holes 2 Using the slotted hex head...

Page 17: ...used only to attach this mounting bracket 5 Attach a mounting bracket to the top edge of each door panel by placing the large end of the keyhole slot over the screws and sliding the bracket so that t...

Page 18: ...lts extending from the top of the refrigerator 2 Pull the grille panel down slightly to lock into place Full Height Grille Integrated Installation 1 Align the bracket with the mounting posts 2 Push th...

Page 19: ...nt pin cover provided into place Install Handles Panel Kit Models Only IMPORTANT Install the handles after the door panels have been installed Tools Needed Allen wrench 1 Locate the holes in the door...

Page 20: ...ter system is properly cleaned 1 Open the freezer door and turn off the ice maker For Style 1 lift up the wire shutoff arm as shown For Style 2 move the switch to the OFF right setting as shown The On...

Page 21: ...empre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o u...

Page 22: ...de manija para usarse sobre paneles recubiertos de madera a la medida Todas las piezas de f brica est n disponibles a trav s de su distribuidor de Jenn Air o llamando a Jenn Air al 1 800 JENNAIR 1 800...

Page 23: ...permitir que se quite la rejilla superior Vea Medidas de la abertura Medidas de la abertura Deber instalarse un sofito s lido o armario de pared 84 213 4 cm por encima del piso Si el sofito s lido est...

Page 24: ...cuito de falla el ctrica de puesta a tierra GFCI Ground Fault Circuit Interrupter puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente lo que resultar en una p rdida de enfriamiento Esto puede...

Page 25: ...resi n de agua entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la f brica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presi n de agua llame a un plomero competen...

Page 26: ...guiente para determinar el arco de vuelco lateral NOTA Se vuelca s lo de costado Medidas de oscilaci n de las puertas La ubicaci n debe permitir que las puertas se abran a un m nimo de 90 Deje un espa...

Page 27: ...63 5 cm Se usar una rejilla de altura completa para lograr una instalaci n completamente incorporada Use el soporte incorporado provisto para fijar la rejilla de altura completa NOTA No se necesitar...

Page 28: ...el trazado para las diferentes medidas Siga estas medidas de panel e instrucciones de instalaci n para asegurarse de que los paneles recubiertos a la medida encajar n adecuadamente IMPORTANTE El peso...

Page 29: ...de las puertas hasta que el refrigerador est en su ubicaci n final 2 Si es necesario reduzca el arco de vuelco Vea Arco de vuelco para los requisitos de altura del techo Modelo 42 48 Mocheta A 17 44...

Page 30: ...rficie inferior del de los tablero s est a 84 213 cm del piso Durante la instalaci n eleve el refrigerador de manera que haya un m ximo de 6 35 mm entre la parte superior del refrigerador y el fondo d...

Page 31: ...to normal en la v lvula 4 Determine la longitud de la tuber a de cobre que necesite Mida desde la conexi n de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tuber a de agua Agregue 7 pies 2...

Page 32: ...e de suministro de agua de 7 pies 2 13 m aprobada seg n los c digos al refrigerador NOTA Si la v lvula principal de cierre de agua est detr s del refrigerador puede instalarse una v lvula secundaria d...

Page 33: ...s NOTA Para lograr una instalaci n alineada ser fundamental cr tico verificar que haya una profundidad de 1 9 cm entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador Nivelaci n y alineam...

Page 34: ...ir el acceso al refrigerador para darle servicio Instalaci n del refrigerador en armarios adyacentes 1 Abra las puertas del refrigerador y del congelador para ubicar los soportes que est n a cada lado...

Page 35: ...neles 1 Alinee la cubierta de la rejilla superior provista con el juego de puerta con el borde inferior del sofito sela como plantilla y marque los lugares en donde se van a taladrar los orificios 2 U...

Page 36: ...rnillos puntiagudos de cabeza hexagonal se usan solamente para fijar este soporte de montaje 5 Fije un soporte de montaje al extremo superior de cada panel de la puerta colocando el extremo grande de...

Page 37: ...ior del refrigerador 2 Jale el panel de la rejilla levemente hacia abajo para asegurarlo en su lugar Rejilla de altura completa Instalaci n incorporada 1 Alinee el soporte con los postes de montaje 2...

Page 38: ...de la bisagra 9 Encaje a presi n la cubierta del pasador de ajuste provista en su lugar Instalaci n de las manijas S lo para modelos con juego de paneles IMPORTANTE Instale las manijas despu s de habe...

Page 39: ...congelador y apague la f brica de hielo Para el Estilo 1 levante el brazo de control de alambre como se muestra Para el Estilo 2 mueva el interruptor a la posici n OFF apagado hacia la derecha como s...

Page 40: ...ez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiel...

Page 41: ...st possible de commander ces ensembles de poign es pour une utilisation sur des panneaux de bois d coratifs personnalis s Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand Jenn Air ou en...

Page 42: ...e la porte Voir Dimensions pour le pivotement des portes L emplacement d installation doit permettre la d pose de la grille sup rieure Voir Dimensions d ouverture d encastrement Dimensions de l ouvert...

Page 43: ...longe IMPORTANT Si ce produit est connect une prise prot g e par un disjoncteur de fuite la terre un d clenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualit et la s...

Page 44: ...Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est n cessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla ons Si vous avez des questions au s...

Page 45: ...our d terminer le rayon de basculement lat ral REMARQUE Faire basculer sur le c t uniquement Dimensions pour le pivotement des portes L emplacement d installation doit permettre l ouverture des deux p...

Page 46: ...uteur est utilis e pour r aliser une installation totalement int gr e Utiliser le support int gr fourni pour fixer la grille de pleine hauteur REMARQUE Un panneau de remplissage de la grille sup rieur...

Page 47: ...s Suivre les instructions relatives aux dimensions et au placement du panneau pour s assurer que les panneaux d coratifs sur mesure conviendront parfaitement IMPORTANT Le poids du panneau d coratif de...

Page 48: ...ans adh sifs et articles d arrimage des portes avant que le r frig rateur ne soit plac sa position finale Mo d le 42 48 Es pace A 17 44 61 cm 17 45 24 cm 20 50 96 cm 20 50 17 cm B 23 59 85 cm 23 60 48...

Page 49: ...anches de telle mani re que la surface inf rieure soit 84 213 cm du plancher Durant l installation soulever le r frig rateur pour que la distance r siduelle entre le sommet du r frig rateur et la surf...

Page 50: ...dessous Ceci permet de tenir la perceuse l cart de l eau et d emp cher les s diments qu on trouve normalement dans l eau de s accumuler dans le robinet d arr t 4 D terminer la longueur de tube de cui...

Page 51: ...ur 5 Raccorder la canalisation flexible d alimentation en eau approuv e par les codes en vigueur de 7 pi 2 13 m au r frig rateur REMARQUE Si le robinet d arr t principal se trouve derri re le r frig r...

Page 52: ...m entre l avant du placard adjacent et le r frig rateur R glage de l aplomb et alignement du r frig rateur IMPORTANT Les quatre pieds de r glage de l aplomb doivent toucher le plancher pour supporter...

Page 53: ...panneaux d coratifs qui entraveraient l acc s au r frig rateur lors d une intervention d entretien ou de r paration Fixation du r frig rateur aux placards adjacents 1 Ouvrir les portes du r frig rate...

Page 54: ...exagonale fournies fixer les supports en L aux platines de montage de la grille sup rieure 4 Ajuster les supports en L de mani re ce que le panneau de remplissage en bois affleure avec le fond du soff...

Page 55: ...ion comme guide de profondeur visser les poteaux de colombage de porte fournis dans le panneau de porte pr perc deux poteaux de colombage par porte 4 Ins rer les vis t te hexagonale et bout pointu fou...

Page 56: ...ni res car elles ne feront pas obstacle la r alisation de l installation Installation des panneaux de porte 1 Abaisser le support de montage du panneau pour le placer sur les tiges de r glage au somme...

Page 57: ...90 2 Ins rer la goupille de but e de porte dans la charni re sup rieure au trou indiqu 3 l aide d une cl Allen de serrer la goupille de but e de la porte Achever l installation 1 Utiliser la cale d i...

Page 58: ...poign e aux panneaux de porte 3 Installer les poign es sur les goujons de montage de la poign e et serrer les vis de blocage REMARQUE Selon la poign e les vis de blocage peuvent soit correspondre une...

Page 59: ...bras de commande d arr t en broche tel qu indiqu sur l illustration Pour le Style 2 d placer l interrupteur au r glage OFF droite tel qu indiqu sur l illustration L interrupteur On Off marche arr t p...

Page 60: ...k of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marca registrada Marca de comercio de Jenn Air U S A Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canad Marque d pos e Marque de commerc...