Jenn-Air JSD2690HES, Use & Care Manual

Page 1: ...lation 3 7 Temperature Controls 8 Fresh Food Features 9 11 Freezer Features 12 Ice and Water 13 15 Water Filter 16 18 Food Storage Tips 19 21 Care and Cleaning 22 25 Operating Sounds 26 Troubleshootin...

Page 2: ...se numbers below for easy access Model Number _______________________________ Serial Number ________________________________ Date of Purchase______________________________ In our continuing effort to...

Page 3: ...e Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not under stood or if they are beyond personal skill level 13 Always disconnect refrigerator from electrical su...

Page 4: ...a recess where the top of the refrigerator is completely covered use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Transporting Your Refrigerator NEVER transport refrigerator on...

Page 5: ...ot use a self piercing or 3 16 saddle valve Both reduce water flow can become clogged over time and may cause leaks if repair is attempted Wait two to three hours before placing refrigerator into fina...

Page 6: ...ap from water valve inlet port 3 Place brass nut A and sleeve B on copper tube end as illustrated Do not use old sleeve Brass nut A and sleeve B are provided in the refrigerator Use and Care guide pac...

Page 7: ...sliding downward to almost engaging tab with clip 7 Grasp the handle firmly and slide down until it clicks The audible click indicates fastening clips are securely interlocked 2 Grasp the lower part...

Page 8: ...g roller adjustment screw counterclockwise Check with level to verify 1 4 tilt to the back for proper door closure If refrigerator is aligned and stable replace toe grille and hinge covers 7 Replace h...

Page 9: ...ngthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the Temperature...

Page 10: ...ked scratched or exposed to sudden temperature change CAUTION To Slide Out Elevator Shelf Grasp the front of the shelf and pull forward Push the shelf in to return to original position To Adjust the E...

Page 11: ...ks are firmly seated on the door liner Door Storage ChillKeeper select models The ChillKeeper keeps beverages and other items colder than the rest of the fresh food compartment An air inlet directs ai...

Page 12: ...an damp cloth The Automatic Humidity Control system features a unique patented material called Shape Memory Polymer SMP that when laminated to fabric becomes DIAPLEX DIAPLEX is manufactured by Mitsubi...

Page 13: ...Pull out to its full extension Lift up front of basket and remove To Install Slide basket or drawer into cabinet railing Lift up front of basket or drawer and slide to the back of refrigerator Ice St...

Page 14: ...ce level or gain access to the ice bin lift open the door on the ice bin After freezer section reaches between 0 to 2 F 18 to 17 C ice maker fills with water and begins operating You will have a compl...

Page 15: ...Do not put fingers hands or any foreign object into dispenser opening Do not use sharp objects to break ice Do not dispense ice directly into thin glass fine china or delicate crystal CAUTION To Use...

Page 16: ...tainer as close to chute as possible to reduce spraying Auto Light select models The Auto Light function activates the dispenser light at half power when the Light Sensor detects that the light levels...

Page 17: ...to filter head 3 Rotate gently clockwise until filter stops Snap filter cover closed 4 Reduce water spurts by flushing air from system Run water continuously for two minutes through dispenser until wa...

Page 18: ...Taste and Odor Reduction Chlorine Taste Odor Mechanical Filtration Unit Particulate Reduction Class 1 Standard No 53 Health Effects Chemical Reduction Unit Lead Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p...

Page 19: ...ments pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Cysts Asbest...

Page 20: ...eese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage...

Page 21: ...mmended 9 to 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 to 12 months STORAGE TIPS Wrap tightly or cover Check carton date Close tightly Do...

Page 22: ...ys 7 days FREEZER 8 to 10 months 8 to 10 months Not recommended 8 to 10 months Not recommended 12 months 9 months 2 to 6 months 1 month 3 to 4 months 6 to 9 months 1 to 2 months 1 to 2 months 1 to 2 m...

Page 23: ...mmediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots To polish and help prevent fingerpri...

Page 24: ...d in the cleaning instructions every three months This will increase energy efficiency and cooling performance 1 Remove all food and turn the refrigerator OFF 2 Disconnect power to the refrigerator 3...

Page 25: ...crew to remove 2 Replace light bulb with a 7 watt 120 volt bulb CARE AND CLEANING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before repl...

Page 26: ...or from its side or back never from its front Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving If your refrigerator has a dispenser and there is any possibility that the temperature...

Page 27: ...ct models B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a...

Page 28: ...adjust controls See page 11 to verify drawer positioning Plug in refrigerator See page 8 to adjust controls Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power compa...

Page 29: ...page 22 Normal during times of high humidity See page 8 to adjust controls Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Clean accordi...

Page 30: ...per square inch is recommended for refrigerators with water filters Change water filter see page 16 Wait 24 hours for ice production to begin or for ice maker to restock after emptied Low water pressu...

Page 31: ...per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Open saddle valve completely See Temperature Controls page 8 Fr...

Page 32: ...rs Open saddle valve completely See Connecting the Water Supply pages 4 and 5 Self piercing and 3 16 saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time The manufacturer is not resp...

Page 33: ...32 NOTES...

Page 34: ...ate of original purchase through the fifth year the manufacturer will repair or replace at its option free of charge for parts and labor only any part of the sealed refrigeration system consisting of...

Page 35: ...s 35 36 Installation 37 42 Commandes de temp rature 43 Caract ristiques compartiment r frig rateur 44 46 Caract ristiques compartiment cong lateur 47 Eau et gla ons 48 50 Filtre eau 51 53 Conseils pou...

Page 36: ...um ro de mod le ____________________________ Num ro de s rie ______________________________ Date d achat__________________________________ Dans le cadre de nos pratiques d am lioration constante de la...

Page 37: ...un composant du r frig rateur sauf si ceci est sp cifiquement recommand dans le Guide d utilisation et d entretien ou les instructions de r paration publi es N entreprenez pas une intervention si l i...

Page 38: ...JAMAIS par l avant Prot gez le fini ext rieur du r frig rateur lors du transport en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajoutant du rembourrage entre le r frig rateur et le diable Assujettissez...

Page 39: ...viter des dommages mat riels ou des blessures suivez les pr cautions de base y compris les suivantes Consultez un plombier pour raccorder le tube en cuivre d 1 4 po de D E au r seau de la maison afin...

Page 40: ...ller pour qu il p n tre dans l orifice d arriv e 5 Coulissez l crou en laiton par dessus la virole et vissez l crou dans l orifice d arriv e Serrez l crou la cl IMPORTANT Ne serrez pas trop Il y risqu...

Page 41: ...e en fa ade avec les pitons de porte 3 Assurez vous que les attaches sont plac es l g rement au dessus des pitons de porte 4 Faites tourner la poign e pour qu elle soit plat contre la porte 5 Poussez...

Page 42: ...eaux d coratifs certains mod les avant de retirer les poign es de porte AVERTISSEMENT 1 Enlevez la garniture sup rieure certains mod les de porte en retirant les vis Phillips par le dessus de la porte...

Page 43: ...bulle par rapport l arri re du r frig rateur et que le r frig rateur est bien niveau lat ralement 6 Si cela est n cessaire corrigez le balancement du r frig rateur en tournant droite la vis de r glag...

Page 44: ...emp rature dans l un ou l autre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon les indications du Guide d ajustage des temp ratures ci dessous Voyez la page 54 les instruction...

Page 45: ...les L tag re ElevatorMC est dot e d un rebord pour emp cher que les liquides ne s coulent et du syst me Easy GlideMC qui permet de tirer l tag re comme un bac Il est possible de la monter ou de la de...

Page 46: ...st couliss e vers l arri re elle repositionne les dispositifs de verrouillage arri re leur bon emplacement le style peut varier selon le mod le Rangement dans la contre porte Rafra chisseur de boisson...

Page 47: ...des permettent de contr ler le niveau hygrom trique dans le bac Coulissez la commande vers le r glage Fruit fruits pour les produits peau Coulissez la commande vers le r glage Vegetables l gumes pour...

Page 48: ...tirez le Installation Ins rez le panier ou le tiroir dans les glissi res de la caisse Soulevez l avant du panier ou du tiroir et coulissez le l arri re du r frig rateur Rangement dans la porte Balconn...

Page 49: ...ong lateur atteint une temp rature d environ 17 18 C 0 2 F la machine gla ons se remplit d eau et se met en marche Il est possible de recueillir un lot complet de gla ons environ toutes les trois heur...

Page 50: ...it du distributeur N utilisez pas d objets pointus pour casser les gla ons Ne r coltez pas des gla ons directement dans des verres fins dans de la porcelaine fine ou du cristal d licat ATTENTION Utili...

Page 51: ...e la fonction a t remise en marche avec succ s clairage automatique certains mod les La fonction d clairage automatique allume la lampe du distributeur mi puissance lorsque le capteur de lumi re d c l...

Page 52: ...o tez les deux parties du corps de filtre pour la fermeture 4 Expulsez l air du circuit pour que l eau puisse couler librement laissez l eau couler sans interruption pendant deux minutes par le distri...

Page 53: ...VINCIAUX Norme n 42 Effets esth tiques R duction sur go t et odeur Odeur et go t de chlore Unit de filtration m canique R tention des particules Classe 1 Norme n 53 Effets sur la sant Unit de r tentio...

Page 54: ...Health and Safety Code l gard des contaminants nocifs suivants Contamination microbiologique et turbidit Contaminants min raux radiologiques Spores Amiante Turbidit Plomb Mercure Contaminants organiq...

Page 55: ...r me cr me sure ou yaourt Produits laitiers Une date de p remption indiquant la limite de conservation appara t g n ralement sur l emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt cr me...

Page 56: ...aquetez bien ou couvrez V rifiez la date sur l emballage Fermez bien Ne remettez pas la partie non utilis e dans le contenant d origine Ne congelez pas la cr me moins qu elle ne soit fouett e Envelopp...

Page 57: ...10 mois Non recommand 12 mois 9 mois 2 6 mois 1 mois 3 4 mois 6 9 mois 1 2 mois 1 2 mois 1 2 mois 1 2 mois 4 6 mois 4 mois 1 2 mois 1 2 mois 4 6 mois 1 mois CONSEILS DE CONSERVATION Ne lavez pas avant...

Page 58: ...Tampons de r curage en m tal ou plastique Nettoyants abrasifs ou nergiques Ammoniaque Javellisant Solvants ou d tergents concentr s Tampons de r curage en m tal ou plastique Produits base de vinaigre...

Page 59: ...rig rateur Ceci r duit la circulation de l air autour des aliments et fait fonctionner le r frig rateur plus longtemps vitez d ajouter trop de nourriture ti de dans le r frig rateur en m me temps Ceci...

Page 60: ...nf rieure du compartiment cong lateur 1 Pincez les deux c t s du cabochon pour l enlever 2 Retirez l ampoule Remplacez la avec une ampoule pour appareils m nagers de puissance non sup rieure 40 watts...

Page 61: ...son c t ou sa partie arri re et jamais par l avant Assurez vous que le r frig rateur reste la verticale lors de son d placement Si votre r frig rateur a un distributeur et qu il est possible que la t...

Page 62: ...e de d givrage Le ventilateur du condenseur D met ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong lateur C met ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong lateur C ralentit et...

Page 63: ...oyez page 46 pour v rifier la position du tiroir Branchez le r frig rateur Voyez page 43 comment ajuster les commandes Remplacez tout fusible grill V rifiez le coupe circuit et r enclenchez le au beso...

Page 64: ...ctions de la page 57 Nettoyez selon le tableau de la page 57 Ceci est normal en p riodes d humidit lev e Voyez page 43 comment ajuster les commandes courtez les p riodes pendant lesquelles les portes...

Page 65: ...anchez l appareil Remplacez tout fusible grill V rifiez le coupe circuit et r enclenchez le au besoin Appelez la compagnie d lectricit locale pour signaler la panne Voyez Mode sabbat page 50 V rifiez...

Page 66: ...u cong lateur doit se situer entre 18 et 17 C 0 et 2 F pour produire de la glace Voyez Bac gla ons page 47 Voyez Raccordement de l alimentation en eau pages 38 et 39 Les robinets autoperceurs ou bride...

Page 67: ...l tement le robinet brides Voyez Raccordement de l alimentation en eau pages 38 et 39 Les robinets autoperceurs ou brides de 3 16 po peuvent entra ner une basse pression de l eau et peuvent obstruer l...

Page 68: ...67 REMARQUES...

Page 69: ...68 REMARQUES...

Page 70: ...ivant la date de l achat initial jusqu la cinqui me ann e le fabricant r parera ou remplacera son choix gratuitement pour les pi ces et la main d uvre seulement toute pi ce du syst me de r frig ration...

Page 71: ...dad 71 72 Instalaci n 73 78 Controles de la Temperatura 79 Caracter sticas del Refrigerador 79 79 Caracter sticas del Congelador 80 82 Hielo y Agua 84 87 Filtro de Agua 87 89 Sugerencias para Conserva...

Page 72: ...ior izquierdo Anote estos n meros a continuaci n para su f cil acceso N mero de Modelo____________________________ N mero de Serie ______________________________ Fecha de Compra ______________________...

Page 73: ...refrigerador a menos que sea espec ficamente recomendado en la Gu a de Uso y Cuidado o en las instrucciones para reparaciones que pueden ser efectuadas por el usuario No intente hacer reparaciones si...

Page 74: ...mal funcionamiento El refrigerador ha sido dise ado solamente para uso dom stico en el interior Medici n de la Cavidad Cuando instale su refrigerador haga todas las mediciones con cuidado Se debe deja...

Page 75: ...o posible lesi n siga las precauciones b sicas incluyendo las siguientes Consulte a un plomero para conectar la tuber a de cobre de 1 4 de di m ext al sistema de tuber as del hogar a fin de asegurar e...

Page 76: ...IMPORTANTE No apriete demasiado Se pueden da ar las roscas A B lpor menos de 2 pies de di metro Instalaci n de las Manijas Si no est instalada la manija se encuentra en el interior o en la parte trase...

Page 77: ...do hacia abajo hasta que la leng eta casi enganche el clip de la puerta 7 Sujete firmemente la manija y desl cela hacia abajo hasta que escuche un chasquido Este chasquido audible indica que los clips...

Page 78: ...r el refrigerador Materiales Necesarios Llave de tuercas hexagonal de 3 8 Nivel de carpintero 1 Retire la rejilla inferior Suj tela firmemente y tire de ella hacia afuera para desengancharla 2 Retire...

Page 79: ...or con las ranuras inferiores del gabinete Empuje firmemente la rejilla inferior hasta que entre a presi n en su lugar 3 Usando la llave de tuercas hexagonal gire ambos tornillos de ajuste delanteros...

Page 80: ...roles m s de un n mero a la vez Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de reajustar Ajustes Iniciales de los Controles Despu s de enchufar el refrigerador ajuste los controles Al...

Page 81: ...Empuje la bandeja hacia adentro para volverla a su posici n original Para ajustar la Bandeja ElevatorMR Tire hacia afuera el bot n de la manivela Gire la manivela a la derecha para levantar la bandej...

Page 82: ...en el ret n deseado del revestimiento de la puerta emp jelo hacia abajo hasta que se detenga CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR Alamacenamiento en la Puerta Enfriador de Bebidas ChillKeeper MR modelos...

Page 83: ...cual al ser laminado con tela se denomina DIAPLEX DIAPLEX es fabricado por Mitsubishi Accesorios Contenedor Cubierto modelos selectos El contenedor cubierto tiene una tapa y una bandeja para huevos re...

Page 84: ...do derecho del gabinete Canastas y Cajones Las canastas y cajones el estilo puede variar se deslizan hacia afuera para tener f cil acceso a los art culos en la parte de atr s Desmontaje Deslice la can...

Page 85: ...a abajo Despu s de que el compartimiento del congelador alcanza aproximadamente 0 a 2 F 18 a 17 C la m quina de hacer hielo se llena con agua y comienza a funcionar Usted obtendr un lote de hielo apro...

Page 86: ...r resistente de boca ancha contra el accionador Cuando desee hielo picado mantenga el contenedor tan cerca como sea posible de la salida del hielo a fin de evitar salpicaduras Alivie la presi n contra...

Page 87: ...indicadora situada arriba del bot n se ilumina cuando el sensor est activo Para desactivar la funci n Auto Light Oprima el bot n Auto Light La luz verde indicadora se apagar Notas El modo de selecci n...

Page 88: ...que el agua salga uniformemente Durante el uso inicial es necesario esperar de uno a dos minutos para que comience a salir agua pues el dep sito del agua interno debe tener tiempo de llenarse Se puede...

Page 89: ...pasar por el sistema Los sistemas certificados para reducci n de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables USE SOLAMENTE CON EL SUMINISTRO DE AGUA FR A VERIF...

Page 90: ...con la Secci n 116830 del C digo de Salud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con la salud Contaminantes Microbiol gicos y Turbiedad Contaminantes Inorg nicos Radiol gicos Quist...

Page 91: ...a de los productos l cteos como la leche yogur nata cortada y reques n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci n Guarde estos alimentos en los envases original...

Page 92: ...SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACI N Envuelva bien o cubra Verifique la fecha del envase Cierre firmemente No vuelva a colocar las porciones no usadas en el envase original No congele la crema a menos qu...

Page 93: ...ses 9 meses 2 a 6 meses 1 mes 3 a 4 meses 6 a 9 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 4 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 1 mes SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACI N No...

Page 94: ...turado Limpiadores abrasivos o speros Amon aco Blanqueador de cloro Solventes o detergentes concentrados Esponjas de restregar de metal o pl stico texturado Productos a base de vinagre Limpiadores a b...

Page 95: ...laci n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar ciclos de funcionamiento m s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecar...

Page 96: ...que se bloquee en su lugar Secci n Inferior del Compartimiento del Congelador 1 Apriete ambos lados de la pantalla para retirarla 2 Retire el foco Reempl celo con un foco para electrodom sticos de no...

Page 97: ...o por la parte trasera del refrigerador nunca por el frente Aseg rese de que el refrigerador se mantenga en posici n vertical durante la mudanza Si su refrigerador tiene un distribuidor y existe la po...

Page 98: ...de M produce este ruido al hacer funcionar la puerta de la salida del hielo SOLUCI N Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funci...

Page 99: ...inas 79 para ajustar los controles Ver p ginas 79 para ajustar los controles Ver p ginas 82 para verificar la colocaci n del caj n Enchufe el refrigerador Ver p gina 79 para ajustar los controles Reem...

Page 100: ...p gina 93 Son normales durante pocas de alta humedad Ver p gina 79 para ajustar los controles Reduzca el tiempo que la puerta est abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se...

Page 101: ...rta del congelador se abre Enchufe el refrigerador Reemplace los fusibles fundidos Verifique el disyuntor y rep ngalo si es necesario Llame a la compa a local de electricidad para informar acerca de l...

Page 102: ...gina 74 Las v lvulas autoperforantes y las v lvulas de asiento de 3 16 causan baja presi n del agua y pueden obstruir la tuber a con el pasar del tiempo El fabricante no se responsabiliza por da os ma...

Page 103: ...cialmente a trav s del cartucho podr a contener el polvo inocuo de carb n que libera el cartucho Las part culas son seguras para consumo y desaparecer n despu s de unos cuantos usos Las part culas no...

Page 104: ...rueba correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canad a menos que el electrodom stico haya sido tra do a Canad desde EE UU debido a un cambio de residencia Limitaciones de la Respons...