Jenn-Air JUB248LBCX00, Use & Care Manual

Page 1: ...visit our website at www jennair ca MANUAL DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico flame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio web en www jennair com En Canada flame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio web en www jennair ca GUIDE D UTILISATION ETD ENTRETIEN Au Canada pour assistance instal...

Page 2: ...0 Sonidos normales 20 Uso del control 20 Portabebidas portabotellas 20 C6mo almacenar en el refrigerador para bebidas 21 C6mo iluminar el refrigerador para bebidas 21 CUIBABO BEL REFRIGERABOR PAPA BEBIBAS 22 Limpieza 22 C6mo cambiar el foco 23 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 23 SOLUCION DE PROBLEMAS 24 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 25 En EE UU y Canada 25 GARANTIA 26 TABLEDESMATIERES S CURIT...

Page 3: ...ow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove door or drawer s from your old refrigerated appliance Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from beverage center Use two or mor...

Page 4: ...gh more than 10 Ibs 4 54 kg Overlay frames weighing more than recommended may cause damage to your appliance Overlay Frame Rear View Create the custom overlay frame using the dimensions shown A 15_6 3 33 crn 413 32 2 95 11 2 cm 7 6 cm 2 95 7 5 era 6 4 cm 23 62 60 0 cm A Overlay hook locations 297 8 76 66 cm Install Overlay Hooks Using a Phillips screwdriver and eight flat head screws attach the ov...

Page 5: ...Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your beverage center into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit ser...

Page 6: ...r service Remove the Door IMPORTANT Do not remove the grease from the washer top spacer or top hinge pin Be sure to set aside the top hinge top spacer and washer for later use 1 Using a Phillips screwdriver remove the three screws from the top hinge Remove the top hinge 2 A Screws 3 B Top hinge C Washer D Top spacer E Door Remove the three screws from the top spacer Remove the top spacer and washe...

Page 7: ...cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet A Top spacer B Masking tape 5 Place the washer on the top spacer and align the holes Grease the top hinge pin top spacer and washer with petroleum jelly Insert the top hinge pin into the washer and top spacer 6 Using a Phillips screwdriver and three screws attach the top hin...

Page 8: ...rom the flow of refrigerant or items stored inside the beverage center As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your beverage center You may hear water running into the drain pan when the beverage center is defrosting You may hear clicking sounds when the beverage center starts or stops running For your convenience your beverage center control is preset at...

Page 9: ...ift the rack front and back up and pull straight out to remove 2 Replace the rack by pushing it straight back and over the stop Continue pushing the rack straight back and evenly until it is in place 4 Alternate in this manner until the display rack is full 5 Pull the next rack forward 6 Starting on the left hand side place the first bottle on the rack with the neck of the bottle facing forward 7 ...

Page 10: ...ed that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish To order the cleaner see Accessories IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild deterge...

Page 11: ...s expect it to run even more of the time Is the door opened often Expect the motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the beverage center at once keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to find and close the door as soon as the wine is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using...

Page 12: ...LLC Attn CAIR c_ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Web address www jennair com Or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 U S customers using TTY for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 2080 Monday Friday 8 00 a m 8 00 p m Eastern Time NOTE When writing or calling about a service problem please include the following information 1 Your name address and daytime telephone numb...

Page 13: ...codes or use of products not approved by Jenn Air 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance g Expenses fo...

Page 14: ...ontacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva la puerta o el los caj6n cajones de su aparato refrigerado viejo Use un limpiador no inflamable Mante...

Page 15: ... consultar con un carplntero o fabrlcante de gabinetes callficado Para obtener informaci6n acerca de las especlficaciones del marco yea los graficos dlmensionales IM PORTANIE El grosor del marco recubierto debe ser de 1 91 cm El marco recubierto no debe pesar mas de 10 Ibs 4 54 kg Los marcos recubiertos que pesan mas de Io recomendado pueden dar_ar su electrodomestico Marco recubierto Vista poster...

Page 16: ...a espiga de la bisagra inferior como se muestra t 17 32 _ 1 35 mm Vista inferior 1 2 cm Superficie frontal i Superficie trasera A Radio de 5 0 Peligro de Explosion Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador para bebidae No seguir esta inetruccion puede ocaeionar la muerte explosion o incendio Para asegurarse la ventilacidn adecuada del refrigerador ...

Page 17: ...os los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador para bebidas antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado del refrigerador para bebidas 9 mo n e m txsco ss cube69 s med x IMPORTANTE Cree un marco recubierto a la medida de acuerdo con las especificaciones en la secci6n Marco recubierto a la medida Jenn Air no es responsable de la remoci6n o adici6n de molduras o m...

Page 18: ...talar la puerta IMPORTANTE Para asegurar el funcionamiento adecuado asegQrese de engrasar la bisagra superior el espaciador superior y la arandela con petrolato 1 Ajuste el espaciador superior a la puerta con un destornillador Phillips y tres tornillos 2 Engrase con petrolato el orificio del espaciador inferior y la espiga de la bisagra inferior Alinee la arandela con el orificio del espaciador in...

Page 19: ...inaci6n del refrigerador para bebidas usando las instrucciones a continuaci6n Peligro de Choque Eiectrico Conecte a un contacto de pared de cone ion a tierra de 3 terminales No quite la terminal de cone ion a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extenei6n No eeguir eetae instrucciones puede oeaeionar la muerte incendio o choque el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6...

Page 20: ...za o deja de funcionar Separador de temperatura Pantalla de temperatura El separador de temperatura muestra las temperaturas actuales en Fahrenheit o centigrados para las zonas compartimientos superior media e inferior del refrigerador para bebidas Para regular los ajustes de temperatura vea C6mo ajustar los controles anteriormente en esta secci6n Uppe Middle Lower i i_i I_ i _ i i I I I I A B C D...

Page 21: ...a de vine sobre la parte inferior del estante con el cuello de la botella mirando hacia la parte posterior del refrigerador para bebidas 4 AIterne de esta manera hasta Ilenar el estante 5 Jale hacia delante el pr6ximo estante 6 Empezando por el lado izquierdo coloque la primera botella sobre el portabotellas con el cuello de la botella mirando hacia adelante 7 Coloque la pr6xima botella sobre el e...

Page 22: ...alicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y detergente delicado con agua tibia No use productos de limpieza abrasivos o asperos o que contengan cloro 12stos pueden rayar o daSar los materiales Seque meticulosamente con un paso suave Para obtener una protecci6n adicional contra daSos a las superficies exteriores metalicas pintadas aplique cera para electrodomestic...

Page 23: ... estos pasos 1 Saque todas las botellas de vino del refrigerador para bebidas 2 Desenchufe el refrigerador para bebidas 3 Limpie el refrigerador para bebidas Vea Limpieza 4 Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de la puerta para que quede abierta y el aire circule Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador para bebida...

Page 24: ...te cerrada la puerta Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra cempletamente yea La puerta no cierra completamente mas adelante en esta secci6n Estan sucios los serpentines del condensador Esto obstruye la transferencia de aire y hace que el motor trabaje mas Limpie los serpentines del condensador Vea Limpieza La temperatura est demasiado caliente Se abre la puerta a menudo Sea consciente de qu...

Page 25: ...texto para sordos personas con problemas de audicidn o de habla deberan Ilamar al 1 800 688 2080 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora del este NOTA Cuando escriba o Ilame acerca de un problema de servicio sirvase incluir la siguiente informacidn 1 Su nombre direccidn y nQmero de telefono de dia 2 El nQmero de modelo y de serie de su electrodomestico 3 Nombre y direcci6n de su distribuidor o pr...

Page 26: ...ricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados per Jenn Air 5 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n para electrodomesticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o CanadA 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal esta disefiado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o siste...

Page 27: ...pareil sur une prise a 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Oter la porte ou le s tiroir s de votre vieil appareil refrig6r6 Utiliser un produit de nettoyage ininflammable...

Page 28: ...i m_me le cadre ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifi Voir le dessin des dimensions pour les specifications du cadre IMPORTANT L epaisseur du cadre decoratif dolt _tre de 3A 1 91 cm Le poids du cadre decoratif ne dolt pas depasser 10 Ib 4 54 kg Un cadre decoratif de poids superieur a la limite recommandee risque d endommager I appareil Cadre d_coratif vue arri_re Creer le cadre decoratif p...

Page 29: ...ustration t 17 32 _ 1 35 mm Vue inf_rieure 1 2 cm Surface avant i Surface arribre A Rayon 5 Risque d explosion Garder lee mat_riau et lee vapeurs inflammables telle que I eseence loin du refrigerateur pour boiseons Le non respect de cette instruction peut causer un deces une explosion ou un incendie Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrigerateur pour boissons laisser un espace de 1A...

Page 30: ...tiede et secher Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur pour boissons Pour plus de renseignements voir Securite du refrigerateur pour boissons D_placement de votre r_frig_rateur pour boissons Votre refrigerateur pour boiss...

Page 31: ...espacement superieure et la rondelle avec de la vaseline 1 I aide d un tournevis Phillips et de trois vis fixer la cale d espacement superieure sur la porte 2 Avec de la vaseline graisser le trou de la cale d espacement inferieure et I axe de charniere inferieure Aligner la rondelle avec le trou de la cale d espacement inferieure 3 Abaisser la porte tout droit lentement et uniformement sur I axe d...

Page 32: ...re au dos ou d autre blessure 2 3 Deplacer le refrig6rateur pour boissons a sa position finale Tourner les pieds de reglage de I aplomb vers la droite pour abaisser le refrig ateur pour boissons ou tourner les pieds de reglage de I aplomb vers la gauche pour le soulever II peut _tre necessaire de tourner les pieds de reglage de I aplomb plusieurs fois pour ajuster I inclinaison du refrig ateur pou...

Page 33: ...e plateau de recuperation Iorsque le refrig6rateur pour boissons degivre Vous pouvez entendre des declics Iorsque le refrigerateur pour boissons se met en marche ou s arr_te Pour votre commodite la commande du refrig ateur pour boissons est preregl6e a I usine Lors de I installation initiale du refrig6rateur pour boissons s assurer que la commande est encore pr eglee au reglage moyen tel qu illust...

Page 34: ...efrig6rateur pour boissons 3 Placer la bouteille suivante a c6te le goulot de la bouteille vers I avant du refrig ateur pour boissons 4 Alterner ainsi jusqu a ce que le presentoir soit plein 5 Tirer la grille suivante vers I avant 6 En commengant par le c6te gauche placer la premiere bouteille sur la grille le goulot de la bouteille vers I avant 7 Placer la bouteille suivante sur la rangee qui sui...

Page 35: ...pparel electrom6nager ou cire en p te avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique REMARQUE Pour que votre refrigerateur pour boissons en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant Pour commander le nettoyant voir Accessoires IMPORTA...

Page 36: ...Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique Le cordon d alimentation est il d_branch_ Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Un fusible est il grille ou le disjoncteur s est il d_clenche Remplacer le fusible ou reenclencher l...

Page 37: ...s tout ce dont vous avez besoin en une lois placer les bouteilles de vin avec I etiquette orientee vers le haut de sorte qu elles soient faciles a trouver et fermer la porte des que le vin a ete retire Lorsque la porte est ouverte I humidite de I air exterieur penetre dans le refrig6rateur pour boissons Plus la porte est ouverte plus I humidite s accumule rapidement surtout Iorsque la piece est tr...

Page 38: ...d qui vous a vendu I appareil ou telephonez au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP en composant le 1 800 807 6777 pour Iocaliser une compagnie de service autorisee Lors d un appel veuillez conna_tre la date d achat et les numeros de modele et de serie complets de votre appareil Assurez vous de conserver la preuve d achat pour verifier les conditions de la garantie Si le m...

Page 39: ... I utilisation de produits non approuves par Jenn Air 5 Toute perte d aliments due une defaillance du rdrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des Ctats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _u pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d un...

Page 40: ...d Trademark TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marca registrada t_Marca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compai_ias relacionadas Marque depos_e tMMarque de commerce of Maytag Corporation ou ses filiales ou soci_t_s affiliees 2 07 Printed in Mexico Impreso en M_xico Imprim_ au Mexique ...