Jenn-Air JUD24FC*S Series, Use & Care Manual

49

Remplacement du filtre à eau

Le filtre à eau se trouve au travers de la grille de la base. Il n'est 
pas nécessaire de retirer la grille de la base afin de changer le filtre 
à eau. 
1. Repérer le couvercle du filtre à eau dans la grille avant de la 

base. Tourner le couvercle dans le sens antihoraire jusqu’à ce 
qu’il soit en position verticale et extraire ensuite le couvercle et 
le filtre de la grille de la base.
REMARQUE : Il y aura de l'eau dans le filtre. Il est possible 
que de l'eau se renverse. 

2. Retirer le couvercle du filtre pour le dégager de l'extrémité de 

l'ancien filtre. Le couvercle glissera vers la gauche ou vers la 
droite. 
IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre 
réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l’utiliser avec le filtre 
de rechange. 

3. Sortir le filtre à eau neuf de son emballage, puis dégager le 

couvercle protecteur des anneaux d'étanchéité.

4. Faire glisser le couvercle du filtre sur le nouveau filtre à eau. 

Voir l'illustration à l'étape 2.

5. Avec le couvercle du filtre en position verticale, insérer le 

nouveau filtre dans la grille de la base jusqu'à la butée d'arrêt. 
Tourner le couvercle du filtre dans le sens horaire jusqu'à ce 
qu'il soit en position horizontale. 

Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau

Il est possible de faire fonctionner la machine à glaçons sans 
utiliser de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée.
1. Faire glisser le couvercle du filtre pour le dégager de 

l'extrémité du filtre. Avec le couvercle du filtre en position 
horizontale, insérer le couvercle dans la grille de la base 
jusqu'à la butée d'arrêt.
IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre 
réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l’utiliser avec le filtre 
de rechange. 

ENTRETIEN DES TIROIRS 

RÉFRIGÉRÉS

Nettoyage

Les tiroirs se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les 
deux tiroirs environ une fois par mois pour éviter une 
accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements 
immédiatement.

Pour nettoyer les tiroirs réfrigérés :

1. Laver à la main, rincer et sécher parfaitement les surfaces 

internes. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un 
détergent doux dans de l'eau tiède. 

■

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants tels 
que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à 
récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, 
détergents concentrés, produits de blanchiment ou 
nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en 
plastique, les garnitures intérieures et de tiroir ou les joints 
de tiroir. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer 
ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces produits 
risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux.

■

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois 
intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate 
de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] 
d'eau).

2. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes 

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent 
doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants 
abrasifs ou forts. Sécher parfaitement avec un linge doux. Afin 
d’éviter d’endommager les parties métalliques extérieures 
peintes, appliquer de la cire pour appareil électroménager (ou 
cire en pâte pour automobiles) à l'aide d'un chiffon propre et 
doux. Ne cirez pas les pièces en plastique. 
REMARQUE : Pour que vos tiroirs réfrigérés en acier 
inoxydable conservent leur aspect neuf et pour enlever les 
petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le 
nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le 
fabricant. Pour commander le nettoyant, voir “Accessoires”.

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en 
acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable 
n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que 
garnitures ou joints de tiroir. En cas de contact accidentel, 
nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un 
détergent doux et de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un 
linge doux.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, 
une explosion ou un incendie.