Jenn-Air JUR248LBEB00, Use & Care Manual

Page 1: ...DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico flame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio web en www jennair com En Canada flame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio web en www jennair ca GUIDE D UTILISATION ETD ENTRETIEN Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 677...

Page 2: ...RISTICAS BEL REFRIGERABOR 14 Estantes del refrigerador 14 Estante inferior 14 CARACTERISTICAS BE LA PUERTA 15 Recipientes de la puerta 15 CUIDADO DEL REFRIGERABOR 15 Limpieza 15 CGmo cambiar el foco 16 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 16 SOLUCII_N DE PROBLEMAS 16 AYUDA O SERVICIO TECNICO 18 En los EE UU 18 En Canada 18 GARANTIA 19 TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 20 Mise au ...

Page 3: ...y when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use...

Page 4: ... use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only...

Page 5: ...use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury 2 3 Move the refrigerator into its final location Turn the leveling legs to the right to lower the refri...

Page 6: ...he previous section should be correct for normal usage The control is set correctly when beverages are as cold as you like If you need to adjust the temperature wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperature To make the refrigerator colder adjust the control to the next higher setting To make the refrigerator less cold adjust the control to the next lower setting impor...

Page 7: ...ved Stainless Steel Cleaner Polish To order the cleaner see Accessories IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a s...

Page 8: ... motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control Is the door closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The d...

Page 9: ...not resolve your problem write to Maytag Services LLC Attn CAIW _Center RO Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Web address www jennair com Or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 U S customers using TTY for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 2080 Monday Friday 8 00 a m 8 00 p m Eastern Time NOTE When writing or calling about a service problem please include the following information...

Page 10: ...codes or use of products not approved by Jenn Air 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance g Expenses fo...

Page 11: ...frigerador siga estas precauciones basicas No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamable...

Page 12: ...puede ocasionar la muerte ineendio o choque el_ctrico Antes de mover el refrigerador a su ubicaci6n final es importante asegurarse que tiene la conexi6n electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energfa electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectados a tierra Se recomienda que use un circuito separado ...

Page 13: ...able el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocas onar la muerte incendio o choque el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e inetalar el refrigerador No seguir esta instruccion puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones 2 3 Mueva el refrigerador hacia su posici6...

Page 14: ...ndicado en la secci6n previa debe estar correcto para el uso normal de un refrigerador familiar en el hogar El control esta fijado correctamente cuando las bebidas estan tan frias come a usted le gusta Si necesita ajustar la temperatura espere per Io menos 24 horas entre un ajuste y otro y despues vuelva a verificar la temperatura Para hacer que el refrigerador este mas fHo coloque el control en e...

Page 15: ...una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio 2 cucharadas en un cuarto de gal6n 26 g en 0 95 L de agua 4 Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y detergente delicado con agua tibia No use productos de limpieza abrasivos o asperos o que contengan cloro ISstos pueden rayar o da_ar los materiales Seque meticulosamente con un pa...

Page 16: ...siguientes pasos para prepararse para la mudanza 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Desenchufe el refrigerador 3 Lfmpielo enjuaguelo y sequelo detalladamente 4 Saque todas las partes desmontables envuelvalas bien y asegOrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza 5 Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva...

Page 17: ...s de encontrar y cierre la puerta una vez que se hayan sacado los alimentos Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador Pueden transcurrir varias horas hasta que el refrigerador recupere su temperatura normal Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Vea Uso...

Page 18: ...536 6247 Los clientes de EE UU que usen TTY telefono de texto para sordos personas con problemas de audici6n o de habla deberan Ilamar ah 1 800 688 2080 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora del este NOTA Cuando escriba o Ilame acerca de un problema de servicio sirvase incluir la siguiente informaci6n 1 Su nombre direcci6n y nQmero de telefono de dia 2 El nQmero de modelo y de serie de su elect...

Page 19: ...ctricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados per Jenn Air 5 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n para electrodomesticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o CanadA 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sist...

Page 20: ... compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marc...

Page 21: ...incendie ou un choc electrique Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct...

Page 22: ...iaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre R_installation de la grille de la base 1 Ouvrir la porte du refrigerateur 2 Positionner la grille de la base de fagon ace que les onglets Risque du poids exce...

Page 23: ...au moins 24 heures entre chaque ajustement puis reverifier la temperature Pour rendre le refrig_rateur plus froid ajuster la commande au reglage plus eleve suivant Pour rendre le refrigerateur moins froid ajuster la commande au reglage plus bas suivant CAR C RJSTIQUES DU REFRIGERATEUR Irnportants reneeignernents a eavoir au eujet dee tablettee et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablett...

Page 24: ... 2 c a soupe pour 1 pinte 26 g pour 0 95 L d eau 4 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable et peintes avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs ni de nettoyants a base de chlore Ces produits risquent d egratigner ou d endommager les materiaux Secher a fond avec un linge doux Pour mieux prot...

Page 25: ...e habitation suivre ces etapes pour preparer le demenagement 1 Enlever tousles aliments du refrigerateur 2 Debrancher le refrigerateur 3 Nettoyer essuyer et secher a fond 4 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble a I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas ni ne s entrechoquent durant le demenagement 5 Fermer les portes a I aide de ruban adhesif ...

Page 26: ...s organises de sorte qu ils soient faciles a trouver et fermer la porte des que les aliments ont ete retires Vient on d ajouter une grande quantite d aliments au refrig_rateur L ajout d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur Plusieurs heures peuvent 6tre necessaires pour que le refrigerateur revienne a la temperature normale Le reglage est il correct pour les conditions existant...

Page 27: ... 1 800 536 6247 Les clients aux U utilisant le TTY pour les personnes sourdes malentendantes ou souffrant de troubles de I elocution composez le 1 800 688 2080 du lundi au vendredi entre 8 h et 2O h HNE REMARQUE Pour toute correspondance ou appel au sujet d un probleme de service veuillez inclure les renseignements suivants 1 Vos nom adresse et num o de telephone durant la journee 2 Numeros de mod...

Page 28: ... Ctats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est cont u pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans u...