background image

31

31

31

Utilisation des préréglages

Pour votre commodité, le réfrigérateur est également équipé de 
commandes préréglées à des températures d'entreposage 
recommandées pour des produits spécifiques.

En appuyant sur une option de préréglage, la température sera 
réglée au niveau recommandé pour chaque catégorie :

Produits de spécialité : 39°F (3°C)

Assortiments : 37° (2°C)

Boissons : 34°F (1°C)

Viande : 32°F (0°C)

 Max Cool (refroidissement maximal)

La caractéristique Max Cool (refroidissement maximal) est utile 
lors de périodes d’utilisation intensive, d’ajout d’un grand 
nombre d’aliments ou de l'élévation temporaire de la température 
de la pièce.
La caractéristique Max Cool (refroidissement maximal) réinitialise 
la température du réfrigérateur au réglage le plus froid (32°F 
[0°C]) pendant 24 heures.

REMARQUE :

 L'afficheur de température reste au(x) réglage(s) 

le(s) plus froid(s) et le témoin lumineux reste allumé pendant 24 
heures à moins que l'une des actions suivantes ne soit effectuée :

Ajustement de la température

Sélection du mode Cool Off (refroidissement désactivé)

Sélection du mode Sabbat

Après 24 heures, le réfrigérateur revient au point de réglage de 
température précédent et le témoin lumineux s'éteint.

Mode Sabbat 

Le mode Sabbat est conçu pour les personnes qui partent en 
voyage ou pour les celles dont les pratiques religieuses 
requièrent l'extinction des lumières. En sélectionnant cette 
caractéristique, les points de réglage de température restent 
inchangés mais les lumières du tableau de commande, les 
lampes d'intérieur et les signaux sonores du tableau de 
commande sont désactivés. Pour un fonctionnement plus 
efficace du réfrigérateur, il est recommandé de sortir du mode 
Sabbat lorsque celui-ci n'est plus nécessaire. 

Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour 
activer la caractéristique. Après le compte à rebours de 3 
secondes, la caractéristique s'active et tous les autres 
affichages s'éteignent.

Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour 
désactiver la caractéristique et activer l'affichage.

Porte ouverte

Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 5 minutes, 
l'avertisseur retentira toutes les 2 minutes jusqu'à ce que l'on 
ferme la porte ou que l'on appuie sur n'importe quelle touche.

Mode de verrouillage

Le mode de verrouillage désactive toutes les autres options et 
empêche de modifier les réglages de température souhaités.

Pour activer le mode de verrouillage, appuyer sur LOCK 
(verrouillage) pendant 3 secondes. Après le compte à rebours 
de 3 secondes, tous les autres affichages s'éteignent et 
deviennent indisponibles sauf Cool On (refroidissement 
activé), Cool Off (refroidissement désactivé) et Lock 
(verrouillage).

Alarme de dépassement de température

REMARQUE :

 Si l’alarme de température excessive s’active, les 

aliments peuvent se gâter. Voir “Pannes de courant”. Minimiser 
les ouvertures de porte jusqu'à ce que les températures 
reviennent à la normale.
La caractéristique d’alarme de température excessive est conçue 
pour vous avertir lorsque la température du réfrigérateur dépasse 
45°F (7°C) pendant plus de 4 heures. L’alarme sonore s’éteint 
automatiquement lorsque la température retourne à la normale, 
mais le témoin lumineux continue de clignoter jusqu'à ce que 
l'alarme ait été réinitialisée pour indiquer qu’un dépassement de 
la température s’est produit.

Si le dépassement de température persiste après une 
réinitialisation de l'alarme de dépassement de température, le 
témoin lumineux continue de se réactiver toutes les 4 heures 
jusqu’à ce que la température de réfrigérateur descende en-
dessous de 45°F (7°C).

REMARQUE :

  Ces caractéristiques ne s'affichent pas sur la 

commande à moins que la température du réfrigérateur ne soit 
excessive et que l'alarme doit être réinitialisée.

Summary of Contents for JUR24FRERS

Page 1: ...L DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de int...

Page 2: ...CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR 20 Estantes del refrigerador 20 CARACTER STICAS DE LA PUERTA 20 Recipientes de la puerta 20 Iluminaci n del refrigerador 20 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 20 Rejilla de la...

Page 3: ...bol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury whe...

Page 4: ...e Opening Dimensions Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height NOTE When leveling legs are fully extended add 15 mm to the height dimensions See Product Dimensi...

Page 5: ...our refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb unplug r...

Page 6: ...g legs 4 Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both front leveling screws to the left It may take seve...

Page 7: ...running Using the Controls The control panel is located at the top of the compartment and facing front The control of the refrigerator has no mechanical parts or buttons When disconnected the control...

Page 8: ...BATH for 3 seconds to turn off the feature and turn on the display Door Open If the door is open longer than 5 minutes an alarm will sound every 2 minutes until the door is closed or any control is pr...

Page 9: ...e light is an LED which does not need to be replaced If the LED does not illuminate when the door is opened call Service to replace the light See Assistance or Service for contact information REFRIGER...

Page 10: ...rim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 5 Replace the removab...

Page 11: ...erator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Has a large amount of food just b...

Page 12: ...procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service compan...

Page 13: ...ly use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation...

Page 14: ...lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir e...

Page 15: ...altura m nima NOTA Cuando las patas niveladoras est n totalmente extendidas agregue 15 mm a las medidas de altura Vea Medidas del producto Si el piso de la abertura no est nivelado con el piso de la...

Page 16: ...recomienda que use un circuito separado s lo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable el ctrico de extensi n NOTA Antes de realizar cualquier...

Page 17: ...puerta y verifique si se cierra con la facilidad que usted desea Si no es as gire ambos tornillos niveladores delanteros hacia la izquierda para inclinar levemente el refrigerador m s hacia la parte p...

Page 18: ...artimiento y la parte frontal El control del refrigerador no tiene piezas mec nicas o botones Cuando se desenchufa el panel de control no muestra nada y puede resultar dif cil de localizar Control On...

Page 19: ...tos sonar una alarma cada 2 minutos hasta que la puerta se cierre o se presione cualquiera de los controles Modo de bloqueo El modo Lock Bloqueo desactiva todas las opciones para evitar cualquier camb...

Page 20: ...el soporte que est en la puerta y desliz ndolo en su lugar Iluminaci n del refrigerador El refrigerador tiene una luz interior que se enciende cada vez que se abre la puerta NOTA La luz es LED y no ne...

Page 21: ...s de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de pl stico tales como las piezas del marco las tapas del despachador o las juntas de la puert...

Page 22: ...que necesite del refrigerador de una sola vez Mantenga los alimentos organizados para encontrarlos con facilidad y cierre la puerta una vez que los haya sacado Se acaba de agregar una gran cantidad de...

Page 23: ...raci n Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audici n visi n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compa as que dan servicio y distribuidores de part...

Page 24: ...del refrigerador congelador si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra Sistema de refrigeraci n sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectore...

Page 25: ...reparaci n de este electrodom stico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garant a Si usted desea una garant a con una duraci n m s prolongada o m s completa que la garant a limitad...

Page 26: ...s potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT r...

Page 27: ...selon laquelle les pieds de nivellement sont d ploy s la hauteur minimale REMARQUE Lorsque les pieds de nivellement sont compl tement d ploy s ajouter 15 mm aux dimensions de hauteur Voir Dimensions...

Page 28: ...mmand d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre r frig rateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas tre mise hors circuit l aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de r...

Page 29: ...lle ferme comme vous le d sirez Sinon incliner le r frig rateur un peu plus vers l arri re en tournant les deux vis de nivellement avant vers la gauche Plusieurs tours peuvent tre n cessaires et il co...

Page 30: ...et en marche ou s arr te Utilisation des commandes Le tableau de commande se trouve au sommet du compartiment face l avant La commande du r frig rateur ne comporte aucune pi ce ni aucun bouton m caniq...

Page 31: ...nt 3 secondes pour activer la caract ristique Apr s le compte rebours de 3 secondes la caract ristique s active et tous les autres affichages s teignent Appuyer sur SABBATH Sabbat pendant 3 secondes p...

Page 32: ...e porte Le r frig rateur comporte deux emplacements pour balconnets de porte pour une capacit de rangement maximale D pose et r installation des balconnets de porte 1 Enlever le balconnet de porte en...

Page 33: ...s parois int rieures avec un m lange d eau ti de et de bicarbonate de sodium 2 c soupe pour 1 pinte 26 g 0 95 L d eau 4 Laver les surfaces ext rieures en acier inoxydable et surfaces ext rieures peint...

Page 34: ...rmales pr voir que le moteur fonctionne peu pr s 40 80 du temps Dans des conditions plus chaudes pr voir un fonctionnement encore plus fr quent Vient on d ajouter une grande quantit d aliments au r fr...

Page 35: ...oir Utilisation de la commande La porte est difficile ouvrir Le joint est il sale ou collant Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est en contact Frotter en appliquant une fine couche de pa...

Page 36: ...compagnies de service de r paration et distributeurs de pi ces de rechange locaux Les techniciens de service d sign s par Jenn Air sont form s pour remplir la garantie des produits et fournir un servi...

Page 37: ...d un vice de mat riau ou de fabrication Syst me de r frig ration scell y compris le compresseur l vaporateur le condenseur le s choir et les conduits de connexion LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIEN...

Page 38: ...n cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Page 39: ...39 39 39 Notes...

Page 40: ...Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canad bajo licencia Todos los derechos reservados Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 01 15 Printed in Mexico Impreso...

Reviews: