Jenn-Air JXT5830, Installation Manual

)-0/24!.4%-)3%%.'!2$%

'5)$%$54),)3!4)/.$%.42%4)%.%4

$).34!,,!4)/.

,ISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTDINSTALLATIONETDEFAIREFONCTIONNERCETAPPARIEL

! 6 % 2 4 ) 33% - % .4 

0/52  2 ¡ $5)2 %  , % 3 2 )315% 3 $ ).#% .$)%  $%  #(/# ¡ , % #4 2 )15%  /5 $%  " , % 3352 %  35)6 % :
, % 3#/.3)'.% 335)6 ! .4 % 3 

A

, ES4 RAVAUXD )NSTALLATIONETLE#Ê BLAGE¡ LECTRIQUEDOIVENTÐTREFAITSPARUNEPERSONNEQUALIFIÏESELONLES
STIPULATIONS DE TOUS LES CODES ET STANDARDS EN VIGUEURDONTLES NORMES DES CONSTRUCTIONSAYANT UNE COTE DE
RÏSISTANCEAUFEU

B

0OUR PRÏVENIR LES CONTREEXPLOSIONS UNE CERTAINE QUANTITÏ D AIR EST NÏCESSAIRE POUR LA COMBUSTION ET
L ÏVACUATION DES GAZ PAR LE CARNEAU CHEMINÏE  DE L APPAREIL DE COMBUSTION 2 ESPECTEZ LES DIRECTIVES DU
FABRICANT D OUTILLAGE DE CHAUFFAGE ET LES NORMES DE SÏCURITÏ TELLES QUE CELLES PUBLIÏES PAR LA .&0!
! SSOCIATION .ATIONALE DES 3ERVICES D )NCENDIE  PAR LA 3OCIÏTÏ ! MÏRICAINE DES )NGÏNIEURS EN #HAUFFAGE
2 ÏFRIGÏRATIONET#LIMATISATION! 3(2 ! %  ETPARLESCODESDESAUTORITÏSLOCALES

C

, ORSQUE VOUS DÏCOUPEZ OU PERCEZ UN MUR OU UN PLAFOND ASSUREZVOUS DE NE PAS ENDOMMAGER LE CÊ BLAGE
ÏLECTRIQUEOUTOUTEAUTREINSTALLATIONTECHNIQUECACHÏE

D

, ESVENTILATEURSCANALISÏSDOIVENTTOUJOURSÏVACUERL AIRÌ L EXTÏRIEUR

! 6 % 2 4 ) 33% - % .4 

0/52 2 ¡ $5)2 % , % 32 )315% 3$ ).#% .$)% . 54 ), )3% :15% $% 3#/.$5)4 3$ ! ¡ 2 ! 4 )/.% .
-¡ 4 ! , 

! 4 4 % .4 ) /.

0OUR RÏDUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET POUR ÏVACUER L AIR CONVENABLEMENT ASSUREZVOUS DE CANALISER L AIR Ì
L EXTÏRIEURDELAMAISON. INSTALLEZPASL ÏCHAPPEMENTDUCONDUITDANSLESESPACESENTRELESMURSLEPLAFOND
LEGRENIERLESVIDESSANITAIRESOULEGARAGE

! 6 % 2 4 ) 33% - % .4 

0/52 2 ¡ $5)2 % , % 32 )15% 3$% #(/#3¡ , % #4 2 )15% 3#% 6 % .4 ), ! 4 % 52 $/)4 º 4 2 % ).34 ! , , ¡ 
! 6 % #5.! 58 ), )! )2 % $% #/--! .$% 352 5.-52 )3/, ¡ 

!6%24)33%-%.4

32855$0(1(5/H5,648('H'200$*(6$X[3(56211(6(1&$6'XQ

)(8'H'(6686'H*$00(2%6(59(=/H68,9$17
De728))(=/(6)/$00(6DYHFXQFRXYHUFOHDMXVWpIHXLOOHGHELVFXLWRXOHSODWHDXHQPpWDO
DUUrWHQWDORUVOHEU€OHXU)$,7(6$77(17,21¬(03Ç&+(5'(6%5Ó/85(66LOHVIODPPHVQH
VRUWHQWSDVLPPpGLDWHPHQWe9$&8(=(7$33(/(=/('e3$57(0(17GH)(8
E1(35(1(=-$0$,68QH&$66(52/()/$0%2<$17(YRXVSRXYH]rWUHEU€Op
F1(03/2<(=3$6/($8\FRPSULVGHVGLVKFORWKVRXGHVVHUYLHWWHVKXPLGHVXQHH[SORVLRQ
YLROHQWHGHYDSHXUUpVXOWHUD
G8WLOLVH]XQH[WLQFWHXU6(8/(0(17VL
9RXVVDYH]TXHYRXVDYH]XQH[WLQFWHXUGH$%&GHFODVVHHWYRXVVDYH]GpMjODFWLRQQHU
/HIHXHVWSHWLWHWFRQWHQXGDQVOHVHFWHXURLODFRPPHQFp
/HGpSDUWHPHQWGHIHXVDSSHOOH
9RXVSRXYH]FRPEDWWUHOHIHXDYHFOHYRWUHGHQRXYHDXjXQHVRUWLH