Jenn-Air JXT5836, User Manual

Page 1: ...l Number JXT5830 JXT5836 Manufacturer Number S26E30 S26E36 Size 30 36 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions 1 Controls Features 2 3 Maintenance 4 6 Warranty 7 Form No A 05 04 Part No 8110P263 60 2004 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Page 2: ...gn objects into blowers NEVER leave cooking unattended When frying oil in the pan can easily overheat and catch fire The risk of self combustion is higher when the oil has been used several times Cleaning The saturation of greasy residue in the blower and filters may cause increased flammability Keep unit clean and free of grease and residue build up at all times to prevent possible fires Filters ...

Page 3: ...equired to be cleaned frequently and as recommended in order to maintain blower efficiency If improperly maintained residue from cooking will sift though filters and cause damage to hood blowers and other sensitive components and possibly clog duct work and create a fire hazard ...

Page 4: ...ate by a flashing when carbon filter replacement is needed Setting the Filter Change Reminder When Off hold for approx 5 seconds The display will change from exhaust mode to purifying mode carbon filters used this indicates that the elapse timer function is switched on and Carbon Filters are used Filter Replace Indicator When the display starts flashing the Carbon Filters require replacement Re se...

Page 5: ...grain Metal Filters The Metal Filters fitted by the factory are intended to filter out residue and grease from cooking It need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean Filters should be cleaned after every 30 hours of use Remove and clean by hand or in dishwasher Spray Formula 409 or equivalent degreasing detergent and leave to soak if heavily soiled Dry filters and re ...

Page 6: ... unit a set of Carbon Filters is required on top of the standard Metal Filter set Order according to Part numbers below The standard Metal Filters are intended to capture residue from cooking and the optional Carbon Filters help to purify fumes exhausted from cooking for re circulation Carbon Filters Required 1 Purchase ductless Charcoal Filters as follows 2 Remove metal filters on hood 3 Install ...

Page 7: ...bulb counter clockwise If bulbs are difficult to remove due to pro longed use firmly attach a glass suction cup readily available at most lighting stores approximately the diameter of the bulb and turn counter clockwise You may also use a rubber or latex glove to get the same effect Replacement bulbs are available at specialty lighting stores Purchase type GU10 120V 50W halogen bulbs Or to order b...

Page 8: ...are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily determined 3 Light bulbs 4 Products purchased for commercial or industrial use 5 The cost of service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer 6 Consequential or incidental damages sustained by any person as a r...

Page 9: ...iances Sales Co Litho États Unis HOTTE DE CUISINIÈRE Numéro de modèle JXT5830 JXT5836 Numéro du fabricant S26E30 S26E36 Dimensions 30 36 L UTILISATEUR G U I D E TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité 1 Commandes et fonctions 2 3 Entretien 4 6 Garantie 7 ...

Page 10: ...nts cuire sans surveillance L huile contenue dans la casserole peut surchauf fer et prendre feu lors de la friture d aliments Le risque d autocombustion est plus élevé lorsque l huile a été utilisée plusieurs fois Nettoyage Une accumulation des résidus de graisses dans la soufflante et les filtres peut augmenter l inflammabilité L unité doit toujours être gardée propre et exempte de graisse et d a...

Page 11: ...pour maintenir le rendement de la soufflante S ils ne sont pas cor rectement fixés des résidus de cuisson pénètreront dans les filtres et endommageront les soufflantes de la hotte de même que d autres éléments sensibles Ils pourront aussi obstruer les systèmes de conduits et augmenter les risques d incendie COMMANDES TACTILES ET FONCTIONS ...

Page 12: ...tte fonction n est pas activée maintenez le pictogramme enfoncé pendant environ 5 secondes L affichage passera de mode d évacuation à mode d épuration filtres au charbon utilisés indiquant que la fonc tion de minuterie de temps écoulé est activée et que des filtres au charbon sont utilisés Indicateur de remplacement des filtres Les filtres au charbon doivent être remplacés lorsque le pictogramme c...

Page 13: ...pour filtrer les résidus et la graisse provenant de la cuisson Ils n ont pas besoin d être remplacés sur une base régulière mais doivent être gardés propres Ceux ci doivent être nettoyés après 30 heures d utilisation Utilisez la fonction de rappel du nettoyage des filtres du panneau de commande pour déter miner si les filtres doivent être nettoyés Enlevez les et nettoyez les à la main ou au lave v...

Page 14: ...on au dessus de l ensemble de filtres métalliques conventionnels Pour passer des commandes utilisez le numéro de pièce ci dessous Les filtres métalliques sont conçus pour capter les résidus de cuisson Pour ce qui est des filtres au charbon optionnels ils aident à purifier les émanations crées par la cuisson pour une recirculation de l air dans la maison Filtres au charbon Requis 1 Procédez comme s...

Page 15: ...d à celui de l ampoule puis exercez un mouvement de rotation Vous pouvez vous procurer des ampoules de remplacement auprès de magasins spécial isés dans la vente d appareils d éclairage Achetez des ampoules de type GU10 120V de 50W Veuillez vous adresser à notre centre des services à la clientèle pour commander des ampoules 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ATTENTION L ampoule devient extrêmement chaud...

Page 16: ... o si no se pueden determinar rápida y fácilmente 3 Des ampoules 4 Des produits achetés aux fins d usage commercial ou industriel 5 Les coûts d entretien ou de réparation visant à a Corriger des erreurs d installation b Expliquer aux utilisateurs comment se servir du produit c Transporter l appareil aux locaux du prestataire de service après vente 6 Les dommages directs ou indirects subis par tout...

Page 17: ...303A 2004 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A CAMPANA DE COCINA CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad 1 Controles y Características 2 3 Mantenimiento 4 6 Garantía 7 Número de Modelo JXT5830 JXT5836 Número del Fabricante S26E30 S26E36 Tamaño 30 36 ...

Page 18: ...e inflamarse con facilidad El riesgo de inflamación es más alto cuando el aceite ha sido usado en repetidas oportunidades Limpieza La saturación de residuos de grasa en los extractores y filtros puede incrementar la posibilidad de incendio Mantenga la unidad limpia y libre de grasa y acumulación de residuos en todo momento para prevenir la posibilidad de incendios Los filtros se deben limpiar peri...

Page 19: ...tálicos estándar deben ser limpados frecuentemente y como se recomienda con el fin de mantener la eficiencia del extractor Si la mantención no se hace de manera apropia da el residuo acumulado después de cocinar pasará a través de los filtros y causará daño a los extractores de la campana y a otros componentes sensibles posiblemente se taparán los conductos de extracción lo cual creará una posibil...

Page 20: ...ectado pre sione durante aproximadamente 5 segundos La visualización cambiará de Exhaust Mode modo de extracción a Purifying Mode Carbon Filters Used modo de purificación filtros de carbón en uso Esto indica que se ha activa do la función del cronómetro y que se están usando los Filtros de Carbón Indicador de Cambio de Filtro Cuando la visualización comienza a parpadear se deben cambiar los Filtro...

Page 21: ...etálicos montados de fábrica se proveen para que filtren los residuos y grasa propios de la cocina No necesitan ser reem plazados regularmente pero se deben manten er limpios Los filtros se deben limpiar cada 30 horas de uso Retire los filtros y límpielos a mano o en el lavavajillas Si los filtros están muy sucios remójelos en una solución de detergente desen grasante tal como Formula 409 o su equ...

Page 22: ... del conjunto de Filtros Metálicos estándar Para hacer su pedido refiérase al número de repuesto detallado más adelante Los Filtros Metálicos estándar están diseñados para capturar los residuos generados al cocinar y los Filtros de Carbón opcionales ayudan a purificar los humos que se generan al cocinar para poder así reciclar el aire dentro del hogar Filtros de Carbón Requeridos 1 Compre los Filt...

Page 23: ...erda Si le es difícil girar las bombillas debido a un uso prolongado adhiera firmemente una ven tosa succionadora de vidrio disponibles en tiendas de lámparas aproximadamente del mismo diámetro de la bombilla y gírela hacia la izquierda También puede usar un guante de goma o látex para obtener el mismo resultado Las bombillas de repuesto están disponibles en tiendas especializadas en lámparas y lu...

Page 24: ...serie originales han sido retirados alterados o si no se pueden determinar rápida y fácilmente 3 Bombillas 4 Productos comprados para uso comercial o industrial 5 El costo de servicio o llamadas de servicio para a Corregir errores de instalación b En señar al usuario el uso apropiado del producto c Transportar el electrodoméstico al servicio técnico 6 Daños incidentales o consecuentes sostenidos p...