Jenn-Air PRO-STYLE DOUBLE OVEN RANGE, Use & Care Manual

31

récureur non abrasif rempli de savon, ou une crème de nettoyage
pour table de cuisson* (Pièce nº 20000001)** et une éponge.

•

N

’effectuez

 pas

 le nettoyage au lave-vaisselle ou dans le four

autonettoyant.

Socles des brûleurs à gaz scellés

• Nettoyez fréquemment. Laissez le brûleur refroidir. Nettoyez avec du

savon et un tampon à récurer en plastique.  Pour les souillures
tenaces, nettoyez avec un tampon savonneux et non abrasif.

N

’agrandissez 

pas 

ou ne déformez pas les trous.

• Veillez à ne pas introduire d’eau dans les orifices du brûleur.
• Travaillez prudemment lors du nettoyage de l’allumeur. Si l’allumeur

est endommagé ou mouillé, les brûleurs de la table de cuisson ne
pourront pas s’allumer.

Horloge et  zone des touches de commande

• Pour utiliser la fonction « Control Lock » (Verrouillage des

commandes) pour le nettoyage, voir page 38.

• Lavez, rincez et faites sécher. 

N

’utilisez

 pas

 un agent de nettoyage

abrasif susceptible de rayer la finition.

• Les nettoyants pour vitres peuvent être utilisés s’ils sont d’abord

pulvérisés sur un chiffon. 

NE projetez PAS le produit directement

sur les touches de commande ou sur l’afficheur.

Boutons de commande

• Placez chaque bouton à la position de 

OFF

 (Arrêt), et retirez chaque

bouton en le tirant vers le haut.

• Lavez, rincez et faites sécher. 

N

’utilisez 

pas

 un agent de nettoyage

abrasif susceptible de rayer la finition.

• Faites fonctionner brièvement chaque brûleur pour vérifier que le

bouton a été correctement réinstallé.

Dosseret, table de cuisson et tableau de commande -
Émail vitrifié

L’émail vitrifié est du verre lié au métal par fusion. Il peut se fissurer ou

s’écailler en cas de mauvaise utilisation. Il est résistant aux acides,
mais pas totalement inattaquable par les acides.  On doit éliminer
immédiatement tout résidu de renversement avec un linge sec,
particulièrement s’il s’agit de composés acides ou sucrés.

• Une fois refroidi, lavez avec de l’eau savonneuse, rincez et séchez.
•

N

’essuyez 

jamais

 une surface tiède ou chaude avec un linge

humide. Ceci pourrait la fissurer ou l’écailler.

•

N

’utilisez

 jamais

 de nettoyants pour four, d’agents de nettoyage

caustiques ou abrasifs sur le fini extérieur de la
cuisinière.

Panneaux, peinture émail

• Une fois les pièces refroidies, lavez-les à l’eau savonneuse tiède,

rincez et séchez. 

N

’essuyez 

jamais 

une surface tiède ou chaude

avec un linge humide car cela pourrait abîmer la surface et
provoquer des brûlures par la vapeur. Pour les taches rebelles,
utilisez des agents de nettoyage légèrement abrasifs comme la pâte
au bicarbonate de soude ou Bon Ami*. 

N

’utilisez 

pas 

de nettoyants

abrasifs comme les tampons en laine d’acier ou les nettoyants pour
four. Ces produits rayeraient ou endommageraient la surface de
façon permanente.

Important : Utilisez un linge ou un torchon sec pour essuyer
les produits renversés, surtout s’ils sont acides ou sucrés. La
surface pourrait se décolorer ou se ternir si la saleté n’était
pas immédiatement enlevée. Ceci est particulièrement
important dans le cas de surfaces blanches.

Vitres des hublots et portes

• Évitez d’utiliser trop d’eau, qui risquerait de s’infiltrer sous ou

derrière le verre.

• Lavez à l’eau et au savon. Rincez à l’eau claire et séchez.  Un produit

de nettoyage du verre peut être utilisé en le
pulvérisant d’abord sur un chiffon.

•

N

’utilisez 

pas

 de nettoyants abrasifs comme tampons à récurer,

laine d’acier ou nettoyants en poudre qui risqueraient
de rayer le verre.

Intérieur du four

• Exécutez les instructions présentées aux pages 29-30 pour

l’autonettoyage du four.

Grilles du four
•

Nettoyez avec de l’eau savonneuse.

•

Éliminez les souillures tenaces avec une poudre de nettoyage ou un
tampon à récurer savonneux. Rincez et séchez.

•

Si les grilles sont laissées dans le four pendant le cycle
d’autonettoyage, elles se décolorent et peuvent ne plus très bien
glisser.  Si ceci se produit, appliquez par essuyage un peu d’huile
végétale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le
mouvement, et enlevez l’excès d’huile.

Acier inoxydable
•

N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT
DU JAVELLISANT.

• N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS « ORANGE » OU ABRASIFS.

•

ESSUYEZ TOUJOURS DANS LE SENS DE LA TEXTURE DE
L’ACIER LORS DU NETTOYAGE.

• Nettoyage journalier/saleté légère ––

 Essuyez avec l’un des

produits suivants : eau savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de
nettoyage pour verre et surface Formula 409* ou un produit
semblable pour verre - avec un linge souple et une éponge. Rincez
et séchez. Pour polir et enlever les marques de doigts, faites suivre
par une vaporisation de Magic Spray pour acier inoxydable* (produit
n

°

 20000008)**.

• Saleté modérée/épaisse ––

Essuyez avec l’un des produits

suivants : Bon Ami*, Smart Cleanser* ou Soft Scrub* - à l’aide d’un
linge souple ou d’une éponge humide. Rincez et séchez. Les taches
rebelles peuvent être enlevées avec un tampon Scotch-Brite*
humidifié et en frottant dans le sens du grain. Rincez et séchez. Pour
retirer les marques et redonner du lustre, faites suivre par une
pulvérisation de produit pour acier inoxydable Magic Spray*.

• Décoloration ––

 Avec un chiffon doux ou une éponge humide,

passez du nettoyant pour acier inoxydable Cameo*. Rincez
immédiatement et séchez. Pour retirer les marques et redonner du
lustre, faites suivre par une pulvérisation de produit pour acier
inoxydable Magic Spray*.

8113P620-60

3/22/06, 4:34 PM

32