Jenn-Air PRO-STYLE JGRP430, Use & Care Manual

Page 1: ...U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www jennair ca Table of Contents Table des matieres 2 Models ModUles JGRP430 JGRP436 JGRP536 JGRP548 JENN AIR W...

Page 2: ... DE LA TABLE DE CUlSSON 41 Commandes de la table de cuisson 41 Surface de la table de cuisson 42 BrQleurs de surface scelles 42 Plaque frire electrique chromee 43 Ustensiles de cuisson 44 Preparation de conserves a la maison 45 MODULE DE COMMANDE I_LECTRONIQUE DU FOUR 45 Tableau de commande 46 Affichage 46 Afficheur tactile interactif 46 Demonstration de menu 47 Minuterie de cuisine 47 Menu de reg...

Page 3: ... personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your ga...

Page 4: ...om or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Do Not Lea...

Page 5: ...ough to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 In Canada the range must be electrically grounded in accordance with Canadian El...

Page 6: ...ds H Balanced hinged doors I Large viewing window J Dual Fan true convection oven K Removable lower panel L 18 45 7 cm true convection oven M 7 17 8 cm full color touch anywhere LCD N Oversized stainless steel knobs Not shown Optional griddle cover Optional wok ring Optional broil pan and roasting rack Hefty duty racks with handle Extendable roller rack with handle H G Oven Interior B C D A Haloge...

Page 7: ...ntrol knob I Center front control knob J Center rear control knob K Left front control knob L Left rear control knob A 20 000 Btu h burner B 15 000 Btu h burner C Electric griddle D 5 000 Btu h burner E 15 000 Btu h burner F Right front control knob G Right rear control knob H Griddle control knob I Left front control knob J Left rear control knob A J A 2O OOOBtu h B 15 000 Btu h C 15 000 Btu h D ...

Page 8: ...unded and occasionally click even after the burner has ignited Contact a trained repair specialist to check the wall receptacle or junction box to see whether it is wired with the correct polarity s Conf s s Flame Sensing TM Reignition Feature During cooktop use if one or more burners are extinguished due to external causes such as a water spill wind or ventilation draft the ignition system will t...

Page 9: ...as only 5 000 Btu h Simmer Burner A Burner cap B Burner base IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to...

Page 10: ... F 163 C 5 7 fully cooked Frankfurters and 325 F 163 C 8 15 precooked sausages Ground meat 350 F 177 C 10 15 patties Grilled 325 F 163 C 3 5 sandwiches Fish steaks fillets 325 F 163 C 8 15 Eggs 300 F 149 C 3 5 Hash brown 400 F to 425 F 8 12 potatoes 204 C to 218 C French toast 350 F 177 C 5 7 Pancakes 350 F 177 C 2 4 5 Turn on the burner If the burner does not light check cap alignment If the burn...

Page 11: ...okware with a nonstick finish will take on the properties of aluminum Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler Use the following chart as a guide for cookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron Heats slowly and evenly Good...

Page 12: ... Touch panel B Interactive touch display C Cancel oven D Oven light E Setup menu F Kitchen timer 48 121 9 cm Oven Control Panel A Right Oven i m F E D C A Touch panel B Interactive touch display C Cancel right oven D Oven light E Kitchen timer F Cancel left oven The control panel houses the control menu and function controls The control pads are very sensitive and require only a light touch to act...

Page 13: ...ck mode oven temperature and timer if set If the timer is not set you can set it from this screen After approximately 2 minutes of inactivity the display will go into standby sleep mode and the backlight of the display will dim When the oven is in operation the display will remain active During programming the display shows menus and the appropriate selections for the respective cooking function F...

Page 14: ...nitiate the function 5 To adjust the Kitchen Timer while running touch ADJUST and choose Cancel timer or use the on screen number keyboard to enter a new time 6 If Cancel timer is touched the timer is canceled and the panel is hidden 7 When the Kitchen Timer is complete a beep will sound When time expires it is possible to add extra time by touching the Add More Time button Use the on screen numbe...

Page 15: ...lock Screen Regional Settings 1 From the Setup Menu touch REGIONAL SETTINGS 2 Select a temperature unit Fahrenheit or Celsius Toggle between F C 3 Select YES or NO to observe Daylight Saving Time 4 Touch SAVE This will return you to the Clock Screen Self Clean This setting is disabled while oven is in use See the CustomClean TM Self Cleaning with Adjustable Levels and Auto Lock section Sabbath Mod...

Page 16: ...oven seems too cold The oven can be adjusted 35 E 5 Touch SAVE and the adjustment has been made Touchscreen Calibration MPORTANT If the buttons on the screen are difficult to touch accurately you may need to calibrate the touchscreen 1 From the Setup Menu touch TOUCHSCREEN CALl BRATION 2 Touch NEXT 3 You will be asked to touch hold and release 3 targets to calibrate 4 You will be asked to again to...

Page 17: ...should be higher than the back edge C A Sliding shelf B Rack guide C Extendable roller rack Using 2 hands lift up the back of the rack and the sliding shelf so that the back and front are level on the rack guide 4 Pull the rack and the sliding shelf out To Replace Extendable Roller Rack 1 Using 2 hands grasp the front of the closed rack and the sliding shelf Place the closed rack and the sliding s...

Page 18: ...nal information 6 Optional To keep food warm after cooking ends turn Keep Warm ON See the Keep Warm TM Option section for additional information 7 Optional To set a delayed start touch DELAY START and set the desired time See the Delay Start section for additional information 8 Press START to begin cooking 9 Press CANCEL OVEN CANCEL LEFT or CANCEL RIGHT on 48 121 9 cm models to turn off the oven M...

Page 19: ...lay start touch DELAY START from the temperature tab set the desired time and touch SET DELAY 8 Touch START to begin cooking or to activate Delay Start 9 To change a mode temperature or cook time while the oven is active touch the appropriate tab Make a new selection and touch OK 10 Press CANCEL OVEN CANCEL LEFT or CANCEL RIGHT on 48 121 9 cm models to turn off the oven A Convection fans B Convect...

Page 20: ...To set only a delay start touch DELAY START from the temperature tab set the desired time and touch SET DELAY 9 Touch START to begin cooking or to activate Delay Start 10 To change a mode temperature or cook time while the oven is active touch the appropriate tab Make a new selection and touch OK 11 Press CANCEL OVEN CANCEL RIGHT on 48 121 9 cm models to turn off the oven BROILING CHART For best r...

Page 21: ...ing cakes uncovered casseroles and frozen or convenience foods as well as foods on multiple racks If the oven is full extra cooking time may be needed When cooking an oven meal with several different types of foods be sure to select recipes that require similar temperatures Cookware should sit in the oven with at least 1 2 5 cm of space between the cookware and the sides of the oven During convect...

Page 22: ...en the cook time expires 6 Optional To keep food warm after a programmed cook timer ends press KEEP WARM ON from the Cook Timer screen See the Keep Warm TM Option section for additional information 7 Optional To set a delayed start with a cook time touch the TIMER NOT SET COOK TIMER screen and enter desired cook time Select DELAY START set desired start time and touch SET DELAY To set only a delay...

Page 23: ...n the selected cook time 5 Touch START to begin cooking OR 6 If a programmed cook time is desired touch TIMER NOT SET to enter the Cook Timer screen Enter a cooking length using the on screen number keyboard to set a timer to alert when cooking ends The cook time may not exceed 12 00 00 The oven will turn off when the cook time expires 7 Optional To keep food warm after a programmed cook timer end...

Page 24: ...nverted settings and be able to set Reminder and Delay Start 9 The Cook Timer value will show Not Set 10 Touch START to begin preheating oven or DELAY START to use the converted setting when the delay time expires See Delay Start section for additional information 11 Place food in oven when preheat signal sounds Screen will also prompt you when to insert food 12 When the cook timer ends you can st...

Page 25: ... is programmed place food in oven when setting the mode Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness 8 NOTE Do not use Delay Start for items that require a preheated oven such as cakes cookies and breads If food is in the oven during preheat it may become overcooked When the Cook Timer ends if additio...

Page 26: ...5min buttons These buttons decrease or increase the selected time and also move the slider 3 Press SET DELAY Delay with Cook Timer 1 If Delay with Cook Timer is desired select Timer Not Set or Cook Timer 2 Program desired cook time then touch DELAY START The difference between the start and end time should equal the cook time 3 Optional Select KEEP WARM ON to keep food warm after cooking if desire...

Page 27: ...le was not long enough for the amount of soil in the oven Repeat the self clean cycle if desired or the soil will be removed during the next clean cycle To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled The oven lights will not work during the Self Cleaning cycle On 48 121 9 cm ranges only one oven can self clean at a time If one ove...

Page 28: ...r and slide to left or right to slide shoulder screws into the narrow ends of the notches and lock in place 7 A Bake burner cover 3 Replace the oven door See Oven Door in the Range Care Section To Remove Oven Bake Burner Cover Left Oven Cavity on 48 121 9 cm models 1 Remove oven racks 2 Remove the oven door See the Oven Door section in the Use and Care Guide 3 Slide the bake burner cover to the ri...

Page 29: ...he finish To avoid chipping do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware Do not reassemble caps on burners while wet Do not clean in the Self Cleaning cycle Do not clean in dishwasher Cleaning Method Nonabrasive nylon scrub pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool SURFACE BURNERS Sealed Burner models See Sealed...

Page 30: ...oktop to cool completely before cleaning Cleaning Method Warm soapy water or nonabrasive cleanser Damp cloth or nonabrasive pad Dry completely before placing drip tray in position Oven u The oven lights are 120 volt 25 watt maximum halogen bulbs They will come on when the oven door is opened On 48 121 9 cm ranges both the left and right oven lights turn on or off when OVEN LIGHT is pressed The ove...

Page 31: ...ner models see Sealed Surface Burners section Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the burner ports clogged On sealed burner models see Sealed Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Sealed Surface Burners section Is propane gas being used The range may have been converted improperly Contact a trained repair specialist Surface bur...

Page 32: ...d by a number reappears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Delay Cooking section On 48 121 9 cm ranges ...

Page 33: ...cksplash for 30 76 2 cm Ranges Order Part Number 8285148 Adjustable Backsplash for 36 91 4 cm Ranges Order Part Number 8284756 Adjustable Backsplash for 48 121 9 cm Ranges Order Part Number 8284755 331 2 85 1 cm Stainless Steel Wallsplash for 30 76 2 cm Ranges Order Part Number JXA9003CDP 331 2 85 1 cm Stainless Steel Wallsplash for 36 91 4 cm Ranges Order Part Number JXA9002CDP 331 2 85 1 cm Stai...

Page 34: ...failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located i...

Page 35: ...entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin...

Page 36: ... RISQUE DE BLESSURE LII2 AU BASCULEMENT DE L APPAREIL VI2RIFIER LA QUALITI 2 DE LA RI21NSTALLATION DE LA CUISINIERE DANS LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT FOURNI ET DI2PLOYER LES PIEDS DE NIVELLEMENT APR S AVOIR RAMENI2 LA CUISINIERE A SA POSITION D INSTALLATION INITIALE AVERTISSEMENT NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la piece Le non respect de cette instruction peut en...

Page 37: ...de corps gras qui peuvent s enflammer Ustensiles de cuisson vitrifies Seulement certains types d ustensiles de verre vitroceramique ceramique fai ence ou autres surfaces vitrifiees conviennent pour le service sur une table de cuisson sans bris attribuables aux changements soudains de temperature Les poignees des ustensiles doivent _tre tournees vers I interieur et non vers le dessus des el6ments a...

Page 38: ... ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des blessures peuvent r6sulter d un mauvais usage des portes ou tiroirs de I appareil par exemple marcher s appuyer ou s asseoir sur les portes ou tiroirs Entretien Maintenir la zone de la cuisini_re I ab...

Page 39: ...rnieres _quilibr_es I Grand hublot de contr61e J Four _ convection v_ritable et _ double ventilateur K Panneau inf_rieur amovible L Four b convection v_ritable de 18 45 7 cm M E cran ACL couleur et tactile sur tout son p_rimetre de 7 17 8 cm N Boutons en acier inoxydable surdimensionn_s Non illustr Couvercle de plaque _ frire facultatif Cerclage de wok facultatif Lechefrite et grille de r6tissage ...

Page 40: ...on de commande central arriere K Bouton de commande avant gauche L Bouton de commande arriere gauche A BrDleur de 20 000 BTU h B BrDleur de 15 000 BTU h C Plaque Dfrire _lectrique D BrDleur de 5 000 BTU h E BrDleur de 15 000 BTU h F Bouton de commande avant droit G Bouton de commande arriere droit H Bouton de commande de la plaque D frire I Bouton de commande avant gauche J Bouton de commande arri...

Page 41: ...en de reparation qualifi La liaison la terre et la polarite appropriees sont necessaires pour le bon fonctionnement du systeme d allumage electrique Si la prise de courant murale ou la boite de connexion ne fournit pas la polarite correcte I allumeur deviendra relie la terre et pourra occasionnellement emettre un declic meme apres I allumage du brQleur Faire verifier la prise murale ou la boite de...

Page 42: ... et les chapeaux apres chaque utilisation ceci les protegera contre les taches Les renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que I appareil a refroidi Ces renversements peuvent affecter le fini Pour plus de renseignements voir les sections BrQleurs de surface scelles et Nettoyage general BrQleur haute puissance superpos_ de 20 000...

Page 43: ...t une surface de cuisson repartition de chaleur uniforme et au nettoyage facile Retirer la pellicule de plastique et nettoyer avec de I eau chaude et savonneuse avant la premiere utilisation Afin d eviter d egratigner la plaque frire ne pas placer de casseroles ou de poeles sur la plaque frire Afin d eviter d egratigner la plaque frire utiliser uniquement des ustensiles en plastique ou en bois res...

Page 44: ...e de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un el6ment ou d un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d epaisseur moyenne a forte Les surfaces r_ches peuvent erafler la table de cuisson ou les grilles L aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base ...

Page 45: ... des articles illustres ci dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele On peut acceder aux commandes du four au moyen du tableau de commande et de I affichage tactile interactif REMARQUE En raison de la sensibilite du tableau de commande nous avons fourni des instructions speciales pour le nettoyage du tableau ainsi que du tableau de commande tactile Voir la section Nettoyage gen6ra...

Page 46: ...ns et pour entrer le mois et I annee 11 Selectionner SUIVANT 12 Choisir une apparence d ecran assortie I apparence du four 13 Selectionner TERMINI e Ceci sauvegarde les ajustements 14 Voir la section Menu de reglage pour des renseignements plus detaill6s Lorsqu on utilise le s four s alors au mode actif I affichage indique I horloge le mode la temperature du four et la minuterie si elle est regl6e...

Page 47: ...fonction 5 Pour ajuster la minuterie de cuisine pendant qu elle fonctionne appuyer sur AJUSTER et selectionner Annulation minuterie ou utiliser le clavier numerique I ecran pour entrer une nouvelle duree 6 Si I on appuie sur Annulation minuterie la minuterie est annulee et le panneau dissimul 7 Lorsque la minuterie de cuisine est terminee un bip retentit 8 Une fois la duree ecoulee il est possible...

Page 48: ...iliser la barre de defilement pour regler la luminosite de I ecran 3 Selectionner Assombrir I ecran ou teindre I ecran pour choisir le mode d utilisation du four Iorsqu il a ete en veille pendant 5 minutes 4 Si I on appuie sur le bouton Annulation la luminosite de I ecran passe au niveau precedemment regle et ram_ne I utilisateur I ecran d affichage de I horloge 5 Appuyer sur SAUVEGARDER Ceci rame...

Page 49: ...Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie 9 Facultatif Pour regler une mise en marche differee appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E et regler I heure souhaitee Voir la section Mise en marche differee pour plus de renseignements 10 Appuyer sur D MARRER pour commenc...

Page 50: ...r la mort de certains oiseaux Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree IMPORTANT Pour eviter des dommages permanents au fini du fond du four ne pas recouvrir le fond du four avec du papier d aluminium ou un rev_tement quelconque Pour assurer une bonne circulation de I air et des resultats de cuisson optimaux ne pas recouvrir la grille entiere de papier d aluminium Po...

Page 51: ...ser Voir la section Nettoyage general pour plus de renseignements Sur les modeles sans sonde thermometrique se servir d un thermometre viande pour verifier si la viande la volaille et le poisson ont atteint le degre de cuisson desire C est la temperature interne qui indique le degre de cuisson et non I apparence II n y a pas de thermometre viande fourni avec cet appareil Suivre les instructions du...

Page 52: ...dant 40 minutes puis au gril pendant 5 minutes a la fin de la cuisson pour faire dorer le fromage 2 Appuyer sur CR ER NOUVELLE 3 Selectionner le mode de cuisson desire Cuisson au four Maintien au chaud Cuisson au gril Cuisson au four par convection R6tissage par convection Cuisson par convection de pizza surgelee R6tissage lent par convection Cuisson de p tisseries par convection Levee ou Levee ra...

Page 53: ...ee de cuisson appuyer sur I ecran MINUTERIE NON Rg GLg E MINUTERIE DE CUISSON et entrer la duree de cuisson desiree Selectionner MISE EN MARCHE DIFFg Rg E re gler I heure de mise en marche desiree et appuyer sur REGLER MISE EN MARCHE DIFFg Rg E Pour regler une mise en marche differee uniquement appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFg Rg E partir de I onglet Temperature regler la duree desiree et appuyer ...

Page 54: ...ee et appuyer sur RI2GLER MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E 9 Appuyer sur DI MARRER pour commencer la cuisson ou pour activer la mise en marche differee 10 Pour changer de mode de temperature ou de duree de cuisson alors que le four est actif appuyer sur I onglet appropri Effectuer la nouvelle selection et appuyer sur OK 11 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL CANCEL RIGHT annulation four droit ...

Page 55: ... CANCEL annulation CANCEL LEFT annulation four gauche ou CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four L el6ment de convection se trouve dans la partie arriere de la cavite du four son fonctionnement est associe a celui des ventilateurs de convection pour assurer un chauffage efficace et equilibr6 REMARQUE Sur les modeles de 48 121 9 cm la cavite du four d...

Page 56: ...e selection et appuyer sur OK 10 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL LEFT annulation four gauche ou CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four A Ventilateurs de convection B E I_ment de convection C BrDleur de cuisson au four Avant d utiliser la cuisson de p tisseries par convection Avant d utiliser la cuisson de p tisseries par convection vo...

Page 57: ...ture pour passer a I ecran Temperature Utiliser le curseur pour entrer la temperature de cuisson desiree ou appuyer sur les boutons 5 F 1 C ou 5 F 1 C La temperature doit se situer entre 170 F 77 C et 500 F 260 C 5 Appuyer sur D MARRER pour demarrer la cuisson ou le prechauffage OU 6 Si I on souhaite programmer la duree de cuisson appuyer sur MINUTERIE NON R GL E pour entrer dans I ecran Minuterie...

Page 58: ...our la cuisson au four de pizzas surgelees a croQte epaisse ou fine Durant la cuisson par convection de pizza surgelee I element de convection et le brQleur de cuisson au four fonctionnent par intermittence a intervalles reguliers pour maintenir la temperature du four Les ventilateurs de convection restent continuellement actifs pour faire circuler I air chaud autour de la pizza A A Ventilateur de...

Page 59: ... CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four Le programme de levee du pain prepare la pate pour la cuisson au four en activant la levure Suivre les directives de la recette ou de I emballage pour savoir le nombre de fois que la pate doit etre levee A BrOleur de cuisson au four Utilisation de la fonction de levee Avant la premiere levee placer la pate dan...

Page 60: ...NUTERIE NON R GL E si I une de ces touches est disponible 2 Selectionner I onglet Minuterie de cuisson ou Minuterie non reglee 3 Selectionner la duree de cuisson souhaitee I aide du clavier numerique I ecran La duree de cuisson ne peut pas depasser 12 00 00 4 Appuyer sur DI2MARRER pour commencer le prechauffage du four 5 Facultatif Pour garder les aliments au chaud une fois leur cuisson terminee m...

Page 61: ...r r_gler une mise en marche diff6r_e 1 A partir de n importe quel mode equipe du bouton de mise en marche differee appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E 2 Regler I heure de la journee laquelle on souhaite que le four commence prechauffer en utilisant le curseur pour entrer I heure souhaitee ou en appuyant sur les boutons 15min ou 15min Ces boutons augmentent ou diminuent la duree selectionnee et d...

Page 62: ...de lustre des fissures minuscules et des craquements Le programme d autonettoyage utilise des temperatures tres elev6es brQlant les saletes pour les reduire en cendre Le four est prer6gl6 pour un programme d autonettoyage de 4 heures mais la duree peut 6tre modifiee Les durees de nettoyage sugger6es sont de 3 heures et 30 minutes pour un niveau de salete faible et entre 4 heures et 4 heures 30 pou...

Page 63: ...le du brQleur de cuisson au four 1 Aligner les encoches du couvercle du brQleur du four avec les visa epaulement dans le fond du four Pour retirer le couvercle du br_leur de cuisson au four modUles de 30 76 2 cm et de 36 91 4 cm et cavit_ du four de droite sur les modules de 48 121 9 cm 1 Retirer les grilles du four et la grille coulissante deployable de I interieur de la cavite du four Voir la se...

Page 64: ...ouvercle du brQleur de cuisson au four vers la droite ou vers la gauche A A BrDleurde cuisson au four couvercle 4 Retirer le couvercle de brQleur de cuisson au four en le soulevant et le mettre de c6t R_installer le couvercle du br01eur de cuisson au four 1 Aligner les trous de montage arriere des vis epaulement encoches allongees du couvercle de brQleur de cuisson au four avec les vis a epaulemen...

Page 65: ...aque bouton est la position Off arret Ne pas retirer les joints sous les boutons REMARQUE Lors de la reinstallation des boutons apres le nettoyage des commandes des brQleurs de surface ou de la commande du module de la plaque frire verifier que les boutons sont reinstalles leur emplacement correct Les boutons de brQleur de 20 000 BTU h possedent des reglages de puissance et le bouton de la plaque ...

Page 66: ...e en verre de la lampe en saisissant le bord avant et en tirant pour I ecarter du four du Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer les portes du four Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure II n est pas recommande d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois si la depose est necessaire s...

Page 67: ...uisson ne doit pas depasser de plus de V2 1 3 cm I exterieur de la zone de cuisson Utilise t on un ustensile de cuisson appropri_ Voir la section Ustensiles de cuisson Le bouton de commande est il r_gl_ au niveau appropri_ de chaleur Voir la section Commandes de la table de cuisson La cuisini_re est elle d aplomb La cuisiniere doit _tre d aplomb pour que la plaque frire puisse fonctionner correcte...

Page 68: ... Depannage Cette verification peut vous faire economiser le coQt d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivez les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les numeros de modele et de serie complets de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin d...

Page 69: ...cm Commander la _iece numero 8284755 Panneau mural anti _claboussure en acier inoxydable de 331 2 85 1 cm pour cuisini_res de 30 76 2 cm Commander la piece numero JXA9003CDP Panneau mural anti _claboussure en acier inoxydable de 331 2 85 1 cm pour cuisini_res de 36 91 4 cm Commander la piece numero JXA9002CDP Panneau mural anti _claboussure en acier inoxydable de 331 2 85 1 cm pour cuisini_res de ...

Page 70: ...issures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager ...

Page 71: ...ez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 71 ...

Page 72: ... reserves Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 3 11 Printed in U S A Imprime aux E U ...