background image

Selecci

ó

n de Banda

Pulse el bot

ó

BND 

para sintonizar la

radio entre las tres bandas FM y dos

bandas AM.

 Cada banda almacena la

selecci

ó

n de hasta seis emisoras.

Selecci

ó

n de Emisora

Manual

Pulse el bot

ó

n << o >>

 

por

menos de un segundo para

cambiar la frecuencia de la

radio y buscar el n

ú

mero de

las emisoras en forma

ascendente o descendente.

B

ú

squeda

Pulse el bot

ó

n << o >> por

m

á

s de un segundo y

su

é

ltelo par

a contin

uar a la

siguiente estaci

ó

n

autom

á

ticamente

.

Seleccione seis emisoras de se

ñ

al fuerte y

almac

é

nelas en la banda actual.

Almacenamiento A

utom

á

tico de

Emisoras

1.

Seleccione una banda si fuera

necesario.

2

.

Pulse el bot

ó

n la 

AS/PS

 en

fo

rma continua por m

á

s de 3

segundos

. Las emisor

as

seleccionadas reemplazar

á

n a

aquellas que se hab

ían

almacenado previamente.

<1 Seg

>1 Seg

>3 Seg

Busque con el esc

á

ner las emisoras

almacenadas en la banda actual.

Preselecci

ó

n Mediante Esc

á

ner

1.

Seleccione una banda si fuera

necesario.

2

.

Pulse el bot

ó

AS/PS

 por menos

de 3 segundos. La radio har

á

una pausa de 5 segundos en

cada emisora que encuentre.

Pulse 

AS/PS

 n

u

e

v

amente para

que el esc

á

ner se detenga

cuando haya encontrado la

emisora deseada.

<3 Seg

El equipo tiene seis bot

ó

ns numerados de

preselecci

ó

n para almacenar o llamar emisoras de

cada banda.

Preselecci

ó

n de Emisoras

C

ó

mo almacenar una emisora:

3 Seg

1.

Seleccione una banda (si

fuera necesario).

2

.

Seleccione una emisor

a.

3

.

Pulse dur

ante tres segundos

un bot

ó

n de preselecci

ó

n. El

n

ú

mero prog

ramado

aparecer

á

 en la pantalla.

Banda

N

ú

mer

o

 de Emisora Preseleccionada

1.

Seleccione una banda, (si

fuera necesario).

C

ó

mo llamar una emisora:

MONO

Seleccione una recepci

ó

n monof

ó

nica o

en est

é

reo

. A v

eces se puede mejor

ar la

recepci

ó

n de las estaciones distantes

con la selecci

ó

n monof

ó

nica.

Plazo de garant

ía

 –

 Esta garant

ía de Recoton Mobile

Electronics es v

á

lida por un a

ñ

o a partir de la fecha de

compra del primer compr

ador

.

Personas Protegidas

 –

 Esta garant

ía tiene validez

para el due

ñ

o original y los due

ñ

os subsiguientes

durante el per

íodo de garant

ía siempre que se pueda

presentar prueba de la fecha de compra de un

representante autorizado de Jensen dondequiera que

se requieran servicios cubiertos por la garant

ía.

Cobertura de la Garant

ía

 –

 Salvo especificaci

ó

n

contraria, esta garant

ía cubre todos los desperfectos

de material y de mano de obr

a del producto

. A

continuaci

ó

n se detalla lo que no est

á

 cubierto por la

garant

ía: da

ñ

os producidos debidos a accidentes, uso

inapropiado, abuso, negligencia, modificaci

ó

n del

producto, instalaci

ó

n incorrecta, voltaje inadecuado,

reparaciones no autorizadas o errores por no haber

seguido las instrucciones provistas junto al producto,

da

ñ

os ocurridos durante el env

ío (los reclamos deben

presentarse al transportista), eliminaci

ó

n de est

á

tica o

interferencias el

é

ctricas, cualquier producto comprado

fuer

a de los Estados Unidos de Am

é

rica o Canad

á

 en

el cual se haya modificado, borrado o removido el

n

ú

mero de serie.

C

ó

mo conseguir el servicio.

Compradores en los EE.UU.

 Por favor ponerse en

contacto con Jensen al tel

é

fono 1-800-323-4815. Le

daremos el nombre y direcci

ó

n de una casa autorizada

por Jensen para realizar reparaciones o le

aconsejaremos que env

íe el producto a un centro de

fabricaci

ó

n.

Compradores en Canad

á

.

 El producto deber

á

devolverse a un representante autorizado por Jensen,

donde se hubiera comprado el art

ículo y tal agente

debe prestarle los servicios que se necesiten para

reparar el producto o hacer los arreglos para

conseguirlo.

Si se requiere el env

ío del producto, se deber

á

empaquetarlo en forma adecuada. Siempre se

deber

á

 incluir la factura original con la fecha de

compra junto al producto como prueba de la

cobertura de garant

ía.

Costos Cubiertos.

 El fabricante pagar

á

 los costos

de mano de obra y de material que se requieran

para la reparaci

ó

n del producto, pero el comprador

se har

á

 cargo de los costos de mano de obra

necesarios para desmontar y/o instalar el producto.

Si el producto es enviado para servicios cubiertos

por la garant

ía, el comprador debe pagar los costos

iniciales del env

ío pero Jensen se har

á

 cargo de los

costos de env

ío al comprador si el producto es

devuelto desde una direcci

ó

n de los EE.UU. o

Canad

á

.

Limitaciones sobre Condiciones y Obligaciones

Impl

ícitas de la Garant

ía

T

odas las ob

ligaciones

legales o impl

ícitas referentes a las condiciones y a

la garant

ía misma, incluidas las condiciones y

garant

ías comerciales, adecuaci

ó

n a un prop

ó

sito

particular y sin cometer ninguna violaci

ó

n, tienen la

misma duraci

ó

n que la garant

ía.

Exclusi

ó

n de Ciertos Da

ñ

os

. La responsabilidad

de Jensen se limita a la reparaci

ó

n y reemplazo del

producto, seg

ú

n su propia decisi

ó

n, por cualquier

art

ículo defectuoso y no incluye da

ñ

o econ

ó

mico o

incidental de cualquier naturaleza.

Algunos estados y/o provincias no permiten

limitaciones de la garant

ía en cuanto a la duraci

ó

n

de la garant

ía y/o no permiten la exclusi

ó

n o

limitaci

ó

n sobre da

ñ

os emergentes o incidentales,

de modo que las limitaciones previamente indicadas

pueden no aplicarse en su caso.

Esta garant

ía le otorga un derecho espec

ífico y

usted puede ejercer otros derechos que var

ían

conforme al estado o provincia de su residencia.

2.

Pulse un bot

ó

n de

preselecci

ó

n para

seleccionar una

emisora

almacenada

previamente.

Recoton Mobile Electronics

A Division of Recoton A

udio Cor

por

ation

A RECO

T

O

N

®

 COMP

ANY

1090 Emma Oaks 

T

rail

Lak

e Mar

y,

 Florida 32746

©2000 Recoton A

udio Cor

por

ation

®

M

O

N

O

BND

12

3

4

5

6

MEM

CLR

RPT

A-B

PGM

RDM

RPT

SCN

BND

1

2

A

S

/P

S

BND

1

2

A

S

/

P

S

VOL

SEL

VOL

VOL

SEL

VOL

3

RPT

A-B

VOL

SEL

VOL

BND

1

2

3

LOUD

CH

LOC

LOUD

LOC

CH

BND

1

2

3

RPT

A-B

5781_MCD511-OP

1

Summary of Contents for MCD 5110

Page 1: ...ta en la memoria Scan Repetici n Reproducci n al azar Pausa Pulse expulsar para detener la reproducci n del CD y expulsar el CD por la ranura El receptor cambia al funcionamiento de radio Inserte el C...

Page 2: ...ichage indique le num ro de la plage suivante en s quence Scan R p tition Lecture al atoire Pause Ins rez le disque tiquette vers le haut Aigu s quilibrage Basses quilibrage avant arri re Appuyez sur...

Page 3: ...ck number 2 Press MEM CLR to enter track number into memory Display shows next track number in sequence Continue up to 24 times for all desired tracks 3 Press PGM to play CD in programmed order Scan R...

Page 4: ...iginal con la fecha de compra junto al producto como prueba de la Asistencia T cnica Para asistencia t cnica sobre la operaci n del componente musical MCD 5110 llamar al tel fono 1 800 323 0221 Placa...

Page 5: ...service sous Si vous devez exp dier l appareil emballez le avec soin Placez toujours le re u d achat original avec l appareil comme preuve de validit de la p riode de garantie Ce que nous paierons Nou...

Page 6: ...to repair the product but you must pay any labor costs for the removal and or installation of the product If the product is shipped for warranty service you must prepay the initial shipping charges b...

Page 7: ...ransportista eliminaci n de est tica o interferencias el ctricas cualquier producto comprado fuera de los Estados Unidos de Am rica o Canad en el cual se haya modificado borrado o removido el n mero d...

Page 8: ...gence la modification de l appareil l installation inappropri e l utilisation d une tension incorrecte une r paration non autoris e ou encore au non respect des directives fournies avec l appareil dom...

Page 9: ...tions supplied with the product damage occurring during shipment claims must be presented to the carrier elimination of static or other electrical interferences any product purchased outside USA or Ca...

Reviews: