6
MCDA1
Installation (continued)
Horizontal Installation
1.
Make sure the anti-vibration springs are set to position "0".
2.
Attach a bracket (A) to each side of the unit using the machine screws (M4x5).
3.
Attach the brackets (A) to the mounting base (B) using the hexagonal bolts (M6x12) and
M6 flat and split washers.
4.
Determine the mounting location and mount the unit.
Position “0”
90
45
0
90
45
0
Hexagonal
B
olts / Pernos Hexagonales / Boulons Hexagonaux
(M6x12)
(B) Mounting Base
Base de montage
Machine Screws
Ecrous de
Machine
(A) Brackets
Equerres
(M4x5)
Base de Montaje
Tornillos de
la Máquina
Soportes
Instalación (continúa)
Instalación Horizontal
1.
Asegúrese que los resortes antivibración estén colocados en la posición "0".
2.
Sujete el soporte (A) a cada lado de la unidad utilizando los tornillos de la máquina
(M4x5).
3.
Sujete los soportes (A) a la base de montaje (B) utilizando los pernos hexagonales
(M6x12), la arandela plana M6 y arandela dividida.
4.
Determine la ubicación del montaje y monte la unidad.
Installation (continué)
Installation Horizontale
1.
Rassurez-vous que les ressorts anti-vibration sont montés dans la position 0.
2.
Attachez l'équerre (A) à chaque côté de l'appareil en utilisant les écrous de machine
(M4x5).
3.
Attacher les équerres (A) à la base de montage (B) en utilisant les boulons hexagonaux
(M6x12) et des rondelles M6 plates et fendues.
4.
Déterminer la location du montage et montez l'appareil.
