Jenx SUP-03S-0, Instructions For Use Manual

Page 1: ...te 2 NL Lees voor gebruik deel 1 en 2 PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta cz ci 1 i 2 instrukcji PT Leia a parte 1 e 2 antes de utilizar SE L s del 1 och del 2 f re anv ndning SK Pred pou it m...

Page 2: ...safety labels attached please refer to the explanations following pages Jenx Auf allen Produkten von Jenx befinden sich eine Reihe von Sicherheitsaufklebern mit Symbolen die im Folgenden erl utert wer...

Page 3: ...barnet Just r s de passer til forskelligt t j S rg for at der er n fingers bredde mellem b ltet og barnet Kinnitage ja reguleerige asendit fikseerivad rihmad nii et need oleksid lapsele sobivad Arves...

Page 4: ...TE ako pohybliv pom cku V robok nikdy nepou vajte na drsnom alebo nerovnom povrchu EN BG DE DK EE ES FR User Weight Limit changes per model and size Max K rpergewicht des Benutzers ndert sich je nach...

Page 5: ...Cumple con las regulaciones de la marca de las Evaluaciones de Conformidad del Reino Unido UKCA Conforme au r glement relatif au marquage UKCA GR HU IT NL PL PT SE SK UKCA sszhangban van az Egyes lt K...

Page 6: ...skonfiguration GR PT Configura o de seguran a b sica DK Mindstekrav til sikker konfiguration HU Minim lis biztons gi be ll t s SE S ker minimikonfiguration EE Minimaalne ohutu konfiguratsioon IT Confi...

Page 7: ...e Specification BG FR Sp cifications PL Parametry techniczne DE Spezifikation GR PT Especifica es DK Specifikation HU Specifik ci k SE Specifikation EE Tehnilised andmed IT Dati tecnici SK pecifik cia...

Page 8: ...m Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Castors BG FR Roulettes PL K ka samonastawne DE Lenkr der GR PT Rod zios DK Svinghjul HU G rg k SE L nkhjul EE Rattad IT...

Page 9: ...FR Dossier modulaire PL Modu owe oparcie DE Modularer R cken GR PT Se es traseiras modulares DK Modulopbygget rygl n HU Modul ris h tt mla SE Modul r rygg EE Moodulseljatugi IT Schienale modulare SK M...

Page 10: ...om Positioning for life Modular Back BG FR Dossier modulaire PL Modu owe oparcie DE Modularer R cken GR PT Se es traseiras modulares DK Modulopbygget rygl n HU Modul ris h tt mla SE Modul r rygg EE Mo...

Page 11: ...om Positioning for life Modular Back BG FR Dossier modulaire PL Modu owe oparcie DE Modularer R cken GR PT Se es traseiras modulares DK Modulopbygget rygl n HU Modul ris h tt mla SE Modul r rygg EE Mo...

Page 12: ...Q United Kingdom Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Battery BG FR Batterie PL Bateria DE Batterie GR PT Bateria DK Batteri HU Elemek SE Batteri EE Aku IT Bat...

Page 13: ...nx com www jenx com Positioning for life Support Pads BG FR Coussinets de support PL Podp rki DE St tzpolster GR PT Almofadas de apoio DK St ttepuder HU T maszt p rna SE St ddynor EE Tugipadjad IT Imb...

Page 14: ...g for life Safety Straps BG FR Sangles de s curit PL Pasy bezpiecze stwa DE Sicherheitsgurte GR PT Cintas de seguran a DK Sikkerhedsremme HU Biztons gi v SE S kerhetsremmar EE Turvarihmad IT Cinture d...

Page 15: ...j ce rotacj blokady kolan DE Knieblock mit Derotationsgurten GR PT Correias derotativas dos blocos para os joelhos DK Deroterende kn klodsremme HU A t rdstabiliz l derot ci s vei SE Kn dyna avroterand...

Page 16: ...ng for life Angle Adjustment BG FR R glage de l inclinaison PL Regulacja k ta DE Winkeleinstellung GR PT Ajuste do ngulo DK Justering af vinkel HU Sz g m dos t sa SE Vinkeljustering EE Nurga reguleeri...

Page 17: ...itioning for life Angle Adjustment BG FR R glage de l inclinaison PL Regulacja k ta DE Winkeleinstellung GR PT Ajuste do ngulo DK Justering af vinkel HU Sz g m dos t sa SE Vinkeljustering EE Nurga reg...

Page 18: ...jenx com Positioning for life Footplate Angle BG FR Angle de la palette PL K t podn ka DE Fu brettwinkel GR PT Fotplattans vinkel DK Fodst ttevinkel HU L btart sz ge SE Fotplatta vinkel EE Tallaplaadi...

Page 19: ...Positioning for life Footplate Height BG FR Hauteur de la palette PL Wysoko podn ka DE Fu bretth he GR PT Altura da placa para os p s DK Fodst tteh jde HU L btart magass ga SE Fotplattans h jd EE Tall...

Page 20: ...376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Sandals BG FR Sandales PL Sanda y DE Sandalen GR PT Sand lias DK Sandaler HU Szand l SE Sandaler EE Sandaalid IT Sandali SK Sand le ES Sanda...

Page 21: ...ngdom Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Sandals BG FR Sandales PL Sanda y DE Sandalen GR PT Sand lias DK Sandaler HU Szand l SE Sandaler EE Sandaalid IT San...

Page 22: ...ted Kingdom Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Sandals BG FR Sandales PL Sanda y DE Sandalen GR PT Sand lias DK Sandaler HU Szand l SE Sandaler EE Sandaalid...

Page 23: ...ited Kingdom Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life Notes BG FR Remarques PL Uwagi DE Notizen GR PT Notas DK Bem rkninger HU Jegyzetek SE Anteckningar EE M rkuse...

Page 24: ...Jenx Limited Wardsend Road Sheffield S6 1RQ United Kingdom Tel 44 0 114 285 3376 Email export jenx com www jenx com Positioning for life...