Jet JPT-310HH, Operating Instructions Manual

20 

Raboter au maximum deux pièces en 

même temps. 
Pour raboter des surfaces qui ne sont 

pas parallèles, utiliser des chargeurs 

appropriés (faire des chargeurs sur 

mesure). 
Tous travaux de branchement et de 

réparation sur l’installation électrique 

doivent être exécutés uniquement par 

un électricien qualifié. 
Remplacer immédiatement tout câble 

endommagé ou usé. 
Faire tous les travaux de réglage ou 

de maintenance seulement après 

avoir débranché la machine du 

réseau. 
 

3.3 Risques 

Même en respectant les directives et 

les consignes de sécurité les risques 

suivants existent. 
Contact avec l’arbre dans la zone 

coupe. Pour une protection efficace 

toujours adapter la protection des 

lames à la dimension de la pièce. 
Danger d‘éjection. La pièce s’accroche 

à l’arbre en rotation et est éjectée vers 

l‘utilisateur. 
Danger de pièces éjectées. 
Danger d’entraînement par avance 

automatique. 
Danger d’écrasement par sortie 

automatique des pièces. 
Risque de nuisance par poussières de 

bois, copeaux et bruit. 

Porter équipements de sécurité 

personnels tel que lunettes, cache-

visage pour travailler à la machine. 

Utiliser un collecteur de poussières! 
Danger par câble électrique 

endommagé, usé ou mal branché. 

 
4.  Spécifications  
4.1 Indications techniques 
JPT-310HH: 
Dégauchissage 

Largeur  

max 307 mm 

Longueur table  

1400mm 

Distance table/sol 

850mm 

Butée de pièce 

1100 x 150mm 

Zone d‘inclinaison 

0 - 45° 

Epaisseur  

max.3 mm 

Rabotage 

Largeur de rabotage 

max 307 mm 

Passage 

4 - 225 mm

Longueur de table 

540mm 

Longueur min pièce 

150mm 

Vitesse d´avance        3.5 m/min(230V) 

Vitesse d´avance           7 m/min(400V)

Epaisseur rabotage 

max. 4,5 mm 

Nombre de fers 

  56 plaquettes pivotantes quadruples            

en acier dur (HM) 

Diamètre de l‘arbre 

72 mm 

Vitesse de l‘arbre n

o

5500 T/min 

Buse d‘aspiration 

100mm 

Dimensions de la machine (Lxlxh) 

1400x750x1000mm 

Poids net 

230 kg 

Voltage 

230V ~1/N/PE  50Hz 

Puissance 

2,2 kW (3 CV) S1 

Courant électrique 

12,5 A

Raccordement     (H07RN-F) 3x1,5mm² 

Fusible du secteur électr. 

16A 

Voltage 

400V ~3/PE  50Hz 

Puissance 

2,2 kW (3 CV) S1 

Courant électrique 

5 A 

Raccordement     (H07RN-F) 4x1,5mm² 

Fusible du secteur électr. 

16A 

JPT-410HH: 
Dégauchissage 

Largeur 

max 407 mm 

Longueur table 

1660mm 

Distance table/sol 

850mm 

Butée de pièce 

1100 x 150mm 

Zone d‘inclinaison 

0 - 45° 

Epaisseur 

max.3 mm 

Rabotage 

Largeur de rabotage 

max 407 mm 

Passage 

4 - 225 mm

Longueur de table 

600mm 

Longueur min pièce 

150mm 

Vitesse d´avance          7 m/min(400V)

Epaisseur rabotage 

max. 4,5 mm 

Nombre de fers 

  72 plaquettes pivotantes quadruples            

en acier dur (HM) 

Diamètre de l‘arbre 

72 mm 

Vitesse de l‘arbre n

o

5500 T/min 

Buse d‘aspiration 

120mm 

Dimensions de la machine (Lxlxh) 

1660x870x1000mm 

Poids net 

315 kg 

Voltage 

230V ~1/N/PE  50Hz 

Puissance 

2,2 kW (3 CV) S1 

Courant électrique 

13 A 

Raccordement     (H07RN-F) 3x1,5mm² 

Fusible du secteur électr. 

16A 

Voltage 

400V ~3/PE  50Hz 

Puissance 

3 kW (4 CV) S1 

Courant électrique 

6 A 

Raccordement     (H07RN-F) 4x1,5mm² 

Fusible du secteur électr. 

16A 

4.2 Emission de bruit 

Indications selon EN 861 

 (incertitude de mesure 4 dB) 

Pièce sapin: 

I=100mm, L=1000mm, humidité 8,5% 

Dégauchissage: 

Puissance sonore  

(selon EN ISO 3746): 

Marche à vide 

LwA  81,7 dB(A) 

Usinage 

LwA  94,3 dB(A) 

Niveau de pression sonore  

(selon EN ISO 11202): 

Marche à vide 

LpA  72,1 dB(A) 

Usinage 

LpA  85,9 dB(A) 

Rabotage: 

Puissance sonore  

(selon EN ISO 3746): 

Marche à vide 

LwA  80,7 dB(A) 

Usinage 

LwA  87,8 dB(A) 

Niveau de pression sonore  

(selon EN ISO 11202) 

Zone de travail 1: 

Marche à vide 

LpA  69,2 dB(A) 

Usinage 

LpA  85,7 dB(A) 

Zone de travail 2: 

Marche à vide 

LpA  70,0 dB(A) 

Usinage 

LpA  89,5 dB(A) 

Les indications données sont des 

niveaux de bruit et ne sont pas 

forcément les niveaux pour un travail 

sûr.  

Bien qu’il existe un rapport entre les 

niveaux d’émission et la nuisance 

nous ne pouvons pas savoir si des 

précautions supplémentaires sont 

nécessaires. 
Le risque de nuisance sur votre zone 

de travail dépend de différents points 

comme la durée du travail, la place et 

l’entourage, le bruit et le nombre des 

autres machines. De plus le niveau 

toléré peut varier dans les différents 

pays. 
Cette information est tout de même 

importante, ainsi l’utilisateur peut 

estimer les dangers et les risques 

possibles. 
 

4.3 Emission de poussière 

L’émission de poussière de la 

raboteuse-dégauchisseuse a été 

évaluée.