background image

 

FR ‐ FRANCAIS 

Mode d‘emploi 

Cher client, 

Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé 
pour l’opérateur de la scie à chantourner 

JET JSS‐16A

. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à la 

sécurité par l’application des procédés corrects d’utilisation et de maintenance. Avant de mettre l’appareil en marche, lire les 
consignes de sécurité et de maintenance dans leur intégralité. Pour obtenir une longévité et fiabilité maximales de votre scie, et pour 
contribuer à l’usage sûr de la machine, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre les instructions. 

 

Table des Matières 

1.  Déclaration de conformité

 

2.  Prestations de garantie 

3.  Sécurité

 

Utilisation conforme 
Consignes de sécurité 
Risques 

4. Spécifications

 

Indications techniques 
Emission de bruit 
Contenu de la livraison 
Description de la machine 

5. Transport et montage

 

Transport 
Montage  
Racc. collecteur de poussières 
Raccordement au réseau électr. 
Mise en exploitation 

6. Fonctionnement de la machine

 

7. Réglages 

Montage de la lame

  

Lames de scie avec goupille 
Lames de scie sans goupille 

8. Sélection de la lame 

9. Entretien et inspection

 

10. Détecteur de pannes

 

11. Protection de l'environnement 

12. Accessoires 

 

1.  Déclaration de conformité 

Par le présent et sous notre responsabilité exclusive, nous 
déclarons que ce produit satisfait aux normes conformément 
aux lignes directrices indiquées page 2. 

 

2.  Prestations de garantie 

JPW (Tool) AG garantit que le produit fourni est exempt de 
défauts matériels et de défauts de fabrication.  

Cette garantie ne couvre pas les défauts qui sont causés, 
directement ou indirectement, par l'utilisation incorrecte, la 
négligence, les dommages accidentels, la réparation, la 
maintenance ou le nettoyage incorrects et l'usure normale. 

Les détails sur la garantie (période de garantie par exemple) 

peuvent être trouvés dans les conditions générales (GTC) 
faisant partie intégrante du contrat. Ces conditions générales 
peuvent être consultées sur le site web de votre revendeur ou 
vous être envoyées sur demande. 

JPW (Tool) AG se réserve le droit d'effectuer des changements 
sur le produit et les accessoires à tout moment. 

 

3.  Sécurité 

3.1 Utilisation conforme 

Cette scie convient au sciage du bois et des dérivés du bois 
ainsi qu’aux caoutchoucs d’une dureté similaire. 

Le travail d’autres matériaux est interdit et ne peut être 
effectué que dans des cas spéciaux et après accord du 
fabricant de la machine. 

La pièce doit se laisser poser et guider sans problème. 

L’utilisation conforme implique le strict respect des 
instructions de service et de maintenance indiquées dans ce 
manuel. 

La machine doit être utilisée exclusivement par des personnes 
familiarisées avec le fonctionnement, la maintenance et la 
remise en état, et qui sont informées des dangers 
correspondants. 

L’âge requis par la loi est à respecter. 

La machine ne doit être utilisée que si elle est en parfait état et 
munie de ses dispositifs de sécurité 

Toutes les directives relatives à la prévention des accidents 
ainsi que les consignes de sécurité doivent être 
scrupuleusement respectées. 

En cas d’utilisation non‐conforme de la machine, le fabricant 
décline toute responsabilité, qui est en tel cas rejetée 
exclusivement sur l’utilisateur. 

 

3.2 Consignes de sécurité 

L’utilisation non‐conforme d‘une scie peut être très 
dangereuse. C’est pourquoi vous devez lire attentivement ce 
mode d’emploi avant de monter ou d’utiliser votre appareil. 

 

Conserver à proximité de la machine tous les documents 
fournis avec l’outillage (dans une pochette en plastique, à l’abri 

Summary of Contents for JSS-16A

Page 1: ...ginal GB Operating Instructions Translations D Gebrauchsanleitung F Mode d emploi JPW Tool AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 www jettools com...

Page 2: ...inery Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique designed in consideration of the standa...

Page 3: ...ning and normal wear and tear Any warranty details i e warranty period can be found in the General Terms and Conditions GTC that are integral part of the contract These GTC can be viewed at the websit...

Page 4: ...osition Maintain a balanced stance at all times Do not operate the machine when you are tired Do not operate the machine under the influence of drugs alcohol or any medication Be aware that medication...

Page 5: ...lass I 4 2 Noise emission Inspection tolerance 4 dB Acoustic power level according to EN ISO 3746 Idling LwA 79 2 dB A Acoustic pressure level according to EN ISO 11202 Idling LpA 72 1 dB A The specif...

Page 6: ...e a 10A surge proof fuse Only use power cords marked H05VV F Connections and repairs to the electrical equipment may only be carried out by qualified electricians 5 5 Starting operation You can start...

Page 7: ...nstallation Do not use faulty sawblades The sawblade teeth must point in cutting direction down The sawblades may only be changed when the mains plug is pulled Open the transparent sawguard Remove the...

Page 8: ...may have a tendency to drift Pitch Pitch is measured in teeth per inch TPI and can be constant or variable A fine pitch more teeth per inch will cut slowly but more smoothly and minimize vibration Try...

Page 9: ...electrical system may only be carried out by a qualified electrician Clean the machine regularly Inspect the proper function of the dust extraction daily All protective and safety devices must be re...

Page 10: ...setting is bad Cutting surfaces is bad Wrong sawblade used resin collection on sawblade sawblade is dull sawblade damaged replace sawblade immediately workpiece inhomogeneous Feed pressure too high d...

Page 11: ...malen Verschlei zur ckzuf hren sind Die ausf hrlichen Garantieleistungen z B Gew hrleistungsfrist sind den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB zu entnehmen Die AGB sind auf der Internetseite ihres H...

Page 12: ...ndernden Werkst cken etc halten Seien Sie aufmerksam und konzentriert Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Achten Sie auf ergonomische K rperhaltung Sorgen Sie f r sicheren Stand und halten Sie jederz...

Page 13: ...n Betriebsstrom 0 8 A Anschlussleitung H05VV F 3G1mm Bauseitige Absicherung 10A Schutzklasse I 4 2 Schallemission Messunsicherheitsfaktor 4 dB Schalleistungspegel nach EN ISO 3746 Leerlauf LwA 79 2 dB...

Page 14: ...utzhaube immer auf das Werkst ck abgesenkt sein 5 3 Absaug Anschluss Die Maschine kann am 35mm Absaugstutzen N Abb 2 an eine Absauganlage angeschlossen werden 5 4 Elektrischer Anschluss Der kundenseit...

Page 15: ...hwenken Sie den Tisch nach links entsprechend der Skala G Drehgriff wieder festziehen Abb 6 Achtung Bei Schr gschnitten kann sich das S geblatt leicht verklemmen Seien Sie vorsichtig 7 R st und Einste...

Page 16: ...die Gewindestifte versetzt montieren Dadurch sind wahlweise L ngs oder Querschnitte m glich 8 Auswahl des S geblattes Hierzu sind nachfolgend einige allgemeine Informationen aufgef hrt F r diese Dekup...

Page 17: ...gkeit aus Standard A Standard S geblattform mit gleichm igen Abst nden zwischen den Z hnen und einem Spanwinkel von 0 bietet saubere Schnitte bei niedrigerer Vorschubgeschwindigkeit Zahnl cke B Gr ere...

Page 18: ...itung und Sicherung pr fen Motor Schalter oder Kabel defekt Elektrofachkraft kontaktieren abgenutzte Kollektorb rsten Kollektorb rsten ersetzen Starke Maschinenvibrationen Maschine steht uneben Ausgle...

Page 19: ...ncorrecte la n gligence les dommages accidentels la r paration la maintenance ou le nettoyage incorrects et l usure normale Les d tails sur la garantie p riode de garantie par exemple peuvent tre trou...

Page 20: ...stable et garder un bon quilibre tout moment Ne pas travailler sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Eloigner de la machine toutes personnes incomp tentes surtout les enfants Ne jamai...

Page 21: ...de LpA 72 1 dB A Les indications donn es sont des niveaux de bruit et ne sont pas forc ment les niveaux pour un travail s r Cette information est tout de m me importante ainsi l utilisateur peut estim...

Page 22: ...conformes aux donn es inscrites sur la machine Le fusible de secteur lectrique doit avoir 10A Pour le raccordement utiliser des c bles H05VV F Tous travaux de branchement et de r paration sur l instal...

Page 23: ...rmation Ne pas utiliser une lame de scie endommag e Monter la lame de scie avec les dents en direction de la coupe vers le bas Ne proc der au changement de lame qu apr s avoir d connect la machine du...

Page 24: ...e Un large ventail de lames est disponible pour cette scie chantourner Vous devez prendre en compte ces facteurs lors de la selection d une lame Type de mat riel couper bois dur bois tendre Epaisseur...

Page 25: ...orthogonal de z ro degr Offre des coupes propres des vitesses d avance inf rieures Dents larges B Plus d espace entre les dents pour un retrait facile des copeaux et des coupes rapides Dents larges C...

Page 26: ...ntacter un lectricien qualifi brosses de collecteur us es Remplacer les brosses Vibrations violentes de la machine La machine n est pas sur un sol plat Repositionner la machine Equerre de coupe pas 90...

Reviews: