Jetter AG
Programming | 8
User Manual – JetViewMobile 205
30
8.2 Character set types of the system menu
The character set types listed in the table below are supported.
Character formats bold, italic and underlined are not supported.
Type
Character set
0
ISO8859-1 (ISO Latin-1, West European)
1
ISO8859-15 (ISO Latin-9, West European)
2
ISO8859-2 (ISO Latin-2, Central European)
4
ISO8859-4 (ISO Latin-4, North European)
5
ISO8859-5 (Cyrillic)
7
ISO8859-7 (Greek)
Tab. 30: Supported character set types
8.3 Language selection in the system menu
The EDC file contains a separate IOP file for each language. Once while the de-
vice is booting up, the firmware loads the IOP file of the system menu and auto-
matically searches for the corresponding IOP file with the contents in the selected
system language.
The individual language files in the file collection are written in file
edc.cfg
. EUID
496f-7072
contains the language file of the system menu currently being used.
Separate IOP files must be added for each additional language that is needed.
This is also done in file
edc.cfg
using EUID
45cf-3f3f
. This IOP file contains only
those objects that differ from the default system language. Generally this does
not relate to the system menu as a whole.
EDC file – sample
configuration
Example of the language-related section of the edc.cfg file:
■
496f-7072;1.0.0.0;language_EN.iop; system menu
English is the default language of the system menu and is always parsed.
■
4c5f-3f3f;1.0.0.0;language_DE.iop; first language-spe-
cific IOP file
German was added as the first additional system language and is parsed as
soon as German is selected as the menu language in the settings.
■
4c5f-3f3f;1.0.0.0;language_FR.iop; second language-spe-
cific IOP file
French was added as the second additional system language and is parsed
as soon as French is selected as the menu language in the settings.
Compiler
edc.py
reads the two-place language abbreviation of the IOP file name
and stores the binary information in the EDC file together with the corresponding
hexadecimal representation (UDS and Emergency).
