JGC JGC-LSR-4030, User Manual

Page 1: ...size A6 105x148mm Mini Lautsprecherradio Mini Loudspeaker Radio JGC LSR 4030 Bedienungsanleitung User Manual D GB LSR 4030 IM DE EN V1 indb 1 09 03 2010 11 16 ...

Page 2: ...en Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 5 BEDIENELEMENTE 7 VORBEREITUNG 8 BEDIENUNG 9 10 EXTERNES GERÄT ANSCHLI...

Page 3: ...ersonen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät...

Page 4: ...erzen Zigaretten usw noch Wasser aus Tropfwasser Spritzwasser Vasen Wannen Teiche usw Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigten Breitengraden Vermeiden Sie die Benutzung in den Tropen und in besonders feuchtem Klima Verwenden Sie das Gerät nicht in sehr trockener Umgebung Dies kann zu elektrostatischer Entladung führen Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze über 35 C und Kälte unter 5 C direkte...

Page 5: ...er Abwesenheit um die Elektronik vor Überspannung und Zerstörung zu schützen Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist darf das Gerät nicht benutzt werden bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person erset...

Page 6: ...sachen Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Wurden Batterien verschluckt suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entnommen werden Verwenden Sie ausschließlich Batterien von bester Qualität Minderwertige Batterien können durch Auslaufen Sch...

Page 7: ...gler TUNING Sender einstellen 3 ON LED Betriebsanzeige 4 Lautsprecher Tonwiedergabe 5 Schalter STANDBY FM Standby Modus Radiomodus 6 Teleskopantenne 7 AUX IN Buchse Anschluss eines externen Gerätes über Stereoklinkenkabel 8 PHONES 3 5 mm Kopfhörerbuchse Zum Anschließen von Kopf oder Ohrhörer 9 Batteriefach 10 AC Anschluss Anschluss für Netzkabel 11 Netzkabel mit Netzstecker LSR 4030 IM DE EN V1 in...

Page 8: ... das Gerät nicht in Betrieb Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück Batterien einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach 9 auf der Rückseite des Gerätes Legen Sie das schwarze Band so dass Sie damit später die Batterien herausziehen können Legen Sie sechs Batterien des Typs AA UM 3 ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität gemäß dem Aufdruck Schließen Sie das Batteriefach Achten Sie darauf das...

Page 9: ...den Netzstecker 11 in eine geeignete Steckdose Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lautstärke Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers 1 am Gerät ein Um die Lautstärke zu verringern drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn Um die Lautstärke zu erhöhen drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn Wa...

Page 10: ... Teleskopantenne 6 ausgestattet Ziehen Sie die Teleskopantenne ganz aus und schwenken Sie sie in die Richtung in der Sie den besten Empfang erzielen Radio Stellen Sie den Schalter STANDBY FM 5 auf die Position FM um das Radio einzuschalten Die ON LED 3 leuchtet rot Stellen Sie den Schalter STANDBY FM auf die Position STANDBY um das Radio in den Standby Modus zu schalten Hinweis bei Netzbetrieb Um ...

Page 11: ...e Ende in den Kopfhörerausgang oder den LINE OUT Ausgang des Abspielgerätes Sollte das externe Gerät eine kleinere oder größere Buchse aufweisen so verwenden Sie einen passenden Adapter nicht im Lieferumfang enthalten Schalten Sie das externe Gerät zuerst ein und stellen dessen Lautstärke auf null zurück Schalten Sie dann dieses Gerät ein und stellen die Lautstärke auf MIN Schieben Sie den Schalte...

Page 12: ...ten stehende Tabelle bevor Sie sich an Ihren Händler wenden oder das Gerät einschicken Die Adresse und Hotlinenummer finden Sie auf der Garantiekarte Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Sie verlieren die Garantieansprüche und es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die Garantiebedingungen auf den folgenden Seiten Möglicher Grund Lösung Problem Kein Ton Lautstärk...

Page 13: ...W Bereich 87 5 108 MHz Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon 01805 221784 Montag Freitag 10 18 Uhr 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz max 0 42 Min aus den deutschen Mobilfunknetzen Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein LSR 4030 IM DE EN V1 indb 13 09 03 2010 11 16 ...

Page 14: ...kt Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum Es liegt im Ermessen von JGC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu JGC Produkte...

Page 15: ...cepartner unbedingt den Kaufnachweis entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten Garantie Repar...

Page 16: ...rtkosten sowie durch Auf und Abbau de Gerätes entstandene Kosten Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung für Schäden die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingkosten etc Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungs...

Page 17: ...s product Please dispose of batteries environmentally friendly Do not dispose of batteries with regular household waste Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product TABLE OF CONTENTS 17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 18 21 CONTROL ELEMENTS 22 PREPARATION 23 OPERATION 24 25 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE 26 CLEANING TROUBLESH...

Page 18: ...nings This device is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device The use of accessories and ...

Page 19: ...ndles cigarettes and so on or water water drops water splashes vases tubs ponds and so on Only use this device in temperate latitudes avoid using it in tropical and in especially damp climates Do not use this device in a very dry environment This can result in electrostatic discharges Protect this device from extreme heat over 35 C and cold under 5 C as well as from direct sunlight and dust Do not...

Page 20: ...ning storms and prolonged absence in order to protect the electronics against overvoltage and damage If the power cord or the casing of the device is damaged or if the device is dropped the device may not be used before it is examined by a professional electrician A damaged power cord may only be replaced by the manufacturer or a workshop commissioned by the manufacturer or by a similarly qualifie...

Page 21: ...ould leak and cause damage Keep batteries out of reach of small children If batteries have been swallowed seek immediate medical attention Non rechargeable batteries must not be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the device before being charged Only use top quality batteries Cheap batteries could leak and result in damages If the batteries leak remove them with a cloth and dis...

Page 22: ...NING control Set radio stations 3 ON LED Power indicator 4 Loudspeaker Sound reproduction 5 Switch STANDBY FM Standby mode radio operation 6 Telescopic antenna 7 AUX IN jack To connect an external device using a stereo cable 8 PHONES 3 5 mm headphone jack Connect the head or earphones 9 Battery compartment 10 AC connection Connection for power cord 11 Power cord with power plug LSR 4030 IM DE EN V...

Page 23: ...do not use the device Return it to your retail outlet immediately Inserting batteries Open the battery compartment 9 on the back of the device Position the black band in such a way that you can remove the batteries later Insert six type AA UM 3 batteries Pay attention to correct polarity according to the imprint Close the battery compartment Make sure that the cover clicks into place properly Remo...

Page 24: ...ing label of the device Connect the power plug 11 to a suitable power outlet Pull the power plug out of the power outlet to completely cut off the power supply Volume Set the desired volume by turning the volume control 1 on the device To reduce the volume turn the volume control anticlockwise To increase the volume turn the volume control clockwise Warning Extremely high volume can lead to perman...

Page 25: ... equipped with a telescopic antenna 6 Pull the telescopic antenna out completely and turn it to in the direction in which you get the best reception Radio Put the switch STANDBY FM 5 to position FM in order to turn on the radio The ON LED 3 lights up red Put the switch STANDBY FM to position STANDBY in order to switch the radio into standby mode Note for mains operation In order to separate the de...

Page 26: ...o cable with the AUX IN jack 7 and put the other end into the headphone jack or the LINE OUT jack of the playback device If the external device has a smaller or larger socket then use a corresponding adaptor not included in the scope of delivery First turn on the external device and set the volume to zero Then turn this device on and set the volume to MIN Slide the switch STANDBY FM 5 to position ...

Page 27: ... below first before you contact your dealer or send in the device The address and hotline number can be found on the warranty card Do not open the device and do not try to repair it yourself You will lose the warranty claim and it is dangerous Refer to the warranty conditions on the following pages Possible cause Solution Problem No sound The volume is set too low Set the volume higher No batterie...

Page 28: ...o FM area 87 5 108 MHz Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer service Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone 01805 221784 Monday Friday 10 00 18 00 0 14 min from German landline max 0 42 min from German mobile networks Please enter the serial number of your device here LSR 4030 IM DE EN V1 indb 28 09 03 2010 11 17 ...

Page 29: ...y for domestic use of the device and is limited to the area of the Federal Republic of Germany The warranty term is 3 years as of the date of purchase It is within JGC s discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the device or defect component Other claims are excluded In case of questions regarding JGC products you no longer need to take the time to go to the seller but may cal...

Page 30: ...uires proof of purchase either as original receipt or cash receipt printed by the seller to perform warranty repairs The serial number on the device must also be readable We are unable to perform warranty services free of charge without proof of purchase We recommend keeping the original packaging in order to ensure safe transport of the device in case of a warranty claim Warranty repairs may be p...

Page 31: ...for transport and travel costs as well as costs incurred by installing and uninstalling the device The warranty does not include any subsequent liability on our part in particular no liability for damages to the device itself or incurred by the loss of the device until the time of repair e g travel costs handling costs etc However this does not limit or exclude our statutory warranty in particular...