JGC JGC-MS-8110, User Manual

Page 1: ...iPod Docking System JGC MS 8110 Bedienungsanleitung User Manual D GB JGC MS 8110 IM DE EN V2 indb 1 24 08 2009 4 51 PM ...

Page 2: ... Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 5 BEDIENELEMENTE 6 7 VORBEREITUNG 8 GRUNDFUNKTIONEN 9 UHRZEIT EINSTELLEN 10 RADIOBETRIEB 11 DISC FORMATE DISC EINLEGEN 12 AUDIO CD ABSPIELEN 13 MP3 DISC ABSPIELEN 14 15 USB S...

Page 3: ...nen Zweck verwenden Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Gefährdungen und Unfällen führen Dieses Gerät eignet sich nur für den privaten Haushaltsgebrauch und ist nicht für kommerziellen Einsatz vorgesehen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt ...

Page 4: ...ten usw noch Wasser aus Tropfwasser Spritzwasser Vasen Wannen Teiche usw Netzanschluss Vor Anschluss an das Stromnetz sicherstellen dass Netzspannung und Stromart mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz tre...

Page 5: ... sollten die Batterien entnommen werden da die Fernbedienung durch eventuelles Auslaufen der Batterien beschädigt werden kann Bei nachlassender Leistung den Batteriesatz erneuern Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze z B pralle Sonne Feuer aus und werfen Sie sie niemals in Feuer Die Batterien könnten explodieren Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden Wieder aufla...

Page 6: ...rke einstellen 4 USB Anschluss Zum Anschließen von USB Speichergeräten 9 Taste REPEAT ENTER Wiederholdungseinstellung Eingabetaste 5 SD MMC Kartenschlitz Für SD MMC Speicherkarten 10 Taste PROG MENU CLOCK Programm erstellen Uhrzeit einstellen iPod Menüsteuerung Nicht abgebildet Ø3 5mm Stereoklinkenkabel Abspielgerät Fernbedienung 24 31 25 32 26 33 27 34 28 35 29 36 30 37 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12...

Page 7: ...uerung 30 Taste MEMORY MENU Radiosender speichern iPod Menüsteuerung 17 Taste FUNCTION Funktionsmodus auswählen 31 Taste STANDBY ON Gerät einschalten Gerät in Standby schalten 18 Taste STANDBY ON Gerät einschalten Gerät in Standby schalten 32 Taste PLAY PAUSE Wiedergabe starten pausieren 19 CD Fach Entriegelung CD Fach öffnen 33 Taste TUNING Vorherigen Titel wiedergeben Titelabschnitt suchen Radio...

Page 8: ...eben Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung in Pfeilrichtung auf und entfernen Sie die Abdeckung Gegebenfalls alte Batterien entfernen und zwei neue Batterien vom Typ 1 5V LR03 AAA in die Mulden einlegen Dabei auf die richtige Polarität wie im Batteriefach angegeben achten Die Batteriefachabdeckung aufschieben und einrasten Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefac...

Page 9: ...t z B MP3 Player Abspielen und Pausieren Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 32 um die Wiedergabe von CD USB CARD IPOD oder AUX zu starten Durch nochmaliges Betätigen kann die Wiedergabe pausiert werden Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Taste BAND 25 um die Wiedergabe von CD USB CARD IPOD oder AUX zu stoppen Im Radiomodus kann mit dieser Taste zwischen den Frequenzbändern FM UKW und AM MW ausgewählt...

Page 10: ...rfolgt für ca 10 Sekunden keine Eingabe so schaltet sich die Anzeige ohne unbestätigte Eingaben zu speichern aus Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen so bleibt die Uhrzeit nur für ganz kurze Zeit erhalten und muss danach wieder von neuem programmiert werden Uhrzeit im Betriebsmodus anzeigen Halten Sie im Betriebsmodus die Taste CLOCK PROGRAM 35 für ca 2 Sekunden fest um...

Page 11: ...T Abb 6 Abb 7 Sender automatisch suchen Werden Sender nicht automatisch gefunden so stellen Sie diese manuell ein Halten Sie die Taste TUNING 33 und TUNING 26 für ca 2 Sekunden fest um automatisch den nächst höher oder tiefer liegenden Sender zu finden Durch Betätigung der gleichen Tasten kann die Suche gestoppt werden Wiederholen Sie die Suche bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben Hinweis...

Page 12: ...Disks oder Computer CDs können durch das Gerät nicht gelesen werden Legen Sie keine solchen Formate ein Disk einlegen Drücken Sie die CD Fach Entriegelung 19 um das CD Fach zu öffnen Entfernen Sie den eventuell angebrachten Papierschutz Eine CD mit dem Etikett oder der Beschriftung nach oben zeigend so in das CD Fach einlegen dass der Antriebshalter durch das Loch in der CD ragt Das CD Fach durch ...

Page 13: ...ergabe fortzufahren Während des Spulens wird die Tonwiedergabe auf null gestellt Titel wiederholen Durch einmaliges Drücken der Taste REPEAT ENTER 28 kann der momentan spielende Titel endlos wiederholt werden In der Anzeige erscheint die Kontrollanzeige RPT CD wiederholen Durch zweimaliges Drücken der Taste REPEAT ENTER kann die CD endlos wiederholt werden In der Anzeige erscheint die Kontrollanze...

Page 14: ...usiert blinkt die Abspielzeit in der Anzeige Stoppen Um die Wiedergabe zu stoppen drücken Sie die Taste BAND 25 Die Anzeige zeigt die Gesamttitelnummer und die Gesamtordnerzahl an Zusätzlich erscheint die Kontrollanzeige FOLDER Ordner Titel vor und zurück Mit den Tasten TUNING 33 und TUNING 26 können Sie Titel überspringen bzw vor oder zurückspringen Durch einmaliges Betätigen der Taste TUNING wir...

Page 15: ...folge abzuspielen Je nach Wunsch können Titel mehr als einmal programmiert werden Gehen Sie dazu in nachfolgend beschriebener Reihenfolge vor Legen Sie eine Disc wie zuvor beschrieben in das CD Fach ein Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der Taste BAND 25 in den Stopp Modus Betätigen Sie die Taste CLOCK PROGRAM 35 einmal In der Anzeige werden F00 P 01 davon F00 blinkend und MEM angezeigt Wähl...

Page 16: ...ht erkannt Über SD und MMC Karten lassen sich die Audioformate Audio CD MP3 abspielen Das Gerät unterstützt nur SD MMC Karten mit einer Kapazität von bis zu 8 GB Aufgrund von sich ändernden Technologien kann es vorkommen dass bestimmte SD MMC Karten nicht kompatibel mit diesem Gerät sind Klappen Sie die USB SD Abdeckung hoch und stecken Sie eine SD oder MMC Karte in den SD MMC Kartenschlitz 5 Beim...

Page 17: ... hochziehen und abnehmen Es wird empfohlen das Abspielen zuerst durch Drücken der Taste BAND 25 anzuhalten bevor Sie den iPod abheben iPod Betrieb Schalten Sie das Wiedergabegerät ein Zusätzlich muss beim iPod touch auf das Musik Symbol geklickt werden Wählen Sie durch Betätigen der Taste FUNCTION 24 IPOD aus und der erste Titel wird automatisch abgespielt Der iPod kann zum Abspielen auch mit den ...

Page 18: ...layer anschließen beachten Sie ebenfalls dessen Bedienungsanleitung bezüglich Sicherheitshinweise und Gebrauch mit anderen Geräten Verwenden Sie zum Anschluss das dem Lieferumfang beiliegende Ø3 5mm Stereoklinkenkabel Schalten Sie das Wiedergabegerät Standby Modus und das externe Gerät aus Verbinden Sie das Klinkenkabel mit der Buchse AUX IN 20 an der Geräterückseite und stecken das andere Ende in...

Page 19: ... oder Verdünner verwenden Compact Disc nur an ihren Rändern anfassen Audio Compact Disc Ausschließlich Compact Discs mit nebenstehendem Emblem verwenden Keine Fremdgegenstände in das CD Fach legen da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden den CD Fachdeckel nicht länger als notwendig offen stehen lassen Die Linse im CD Fach auf keinen Fall berühren Ist...

Page 20: ...tark genug oder der Sender ist ein Mono Sender Legen Sie die Antenne neu aus oder suchen Sie einen anderen passenden Sender UKW oder MW Radio hat kein Ton Das Gerät befindet sich nicht im Radiomodus Stellen Sie den Radiomodus ein Lautstärke steht auf MIN Erhöhen Sie die Lautstärke CD Player CD Player arbeitet nicht Die Einheit befindet sich nicht im CD Wiedergabemodus Wählen Sie den CD Wiedergabem...

Page 21: ...eren löscht alle Daten auf der Karte Unbekanntes Dateiformat Das Abspielgerät kann nur die Formate Audio CD MP3 wiedergeben iPod Tasten der Abspieleinheit und der Fernbedienung zeigen keine Reaktion iPod ist nicht richtig aufgesetzt Überprüfen Sie die Verbindung zwischen iPod und Abspielgerät Batterien der Fernbedienung sind verbraucht Tauschen Sie die Batterien aus AUX IN Keine Tonwiedergabe Laut...

Page 22: ...mig keine Sonderformen CD Formate CD Audio CD R CD RW Speicherformate USB Typ 1 1 Typ 2 0 SD MMC Speicherkarte Unterstützte Speichergröße Max 8 GB Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon Montag Freitag 10 18 Uhr 01805 22 17 84 EUR 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz ggf abweichender Mobilfunktar...

Page 23: ... von JGC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu JGC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Montag bis Freita...

Page 24: ... Überspannung und andere von JGC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Gerätes entstandene Kosten Die Garantie umfasst keine weitergehende Haf...

Page 25: ... regular household waste Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product TABLE OF CONTENTS 25 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 26 28 CONTROL ELEMENTS 29 30 PREPARATION 31 BASIC FUNCTIONS 32 SETTING THE TIME 33 USING THE RADIO 34 DISC FORMATS INSERTING THE DISC 35 PLAYING AUDIO CDS 36 PLAYING MP3 DISCS 37 38 USB STORAGE DEVICES A...

Page 26: ...s on the device and in the operating instructions Only use this device for its intended purpose Improper use can lead to hazards and accidents This device is only suitable for private household use and is not intended for commercial use This device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Page 27: ... fireplace barbeque candles cigars etc or water dripping water splashing water vases bath tubs ponds etc Power supply Prior to connecting to the power supply make sure that the power supply and the type of power correspond to the information on the label The power plug is used as the disconnect device Please be sure that the power plug is in operable condition Only removing the power plug can sepa...

Page 28: ...If the device is not to be used for a longer period of time then the batteries should be removed to avoid the risk of damages caused by leaking batteries If the device no longer functions well replace all the batteries Never expose batteries to excessive heat e g bright sun fire and never throw them into fire The batteries could explode Non rechargeable batteries must not be recharged Rechargeable...

Page 29: ...tion 8 VOL button To set the volume 4 USB connection To connect USB storage devices 9 REPEAT ENTER button Repeat setting enter key 5 SD MMC card reader For SD MMC memory cards 10 PROG MENU CLOCK button To create a program to set the time iPod menu settings Not shown Ø3 5 mm stereo cable Playback device Remote control 24 31 25 32 26 33 27 34 28 35 29 36 30 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 21 22 23 ...

Page 30: ...us file iPod menu control 30 MEMORY MENU button Save radio station iPod menu control 17 FUNCTION button Select function mode 31 STANDBY ON button Switch on the device switch to standby mode 18 STANDBY ON button Switch on the device switch to standby mode 32 PLAY PAUSE button Start pause playback 19 CD compartment release To open the CD compartment 33 TUNING button Play the previous title search fo...

Page 31: ... batteries Push the battery compartment cover on the bottom of the remote control in the direction of the arrow and remove the cover If necessary remove the old batteries and insert two new batteries type 1 5 V LR03 AAA into the battery recess When doing so pay attention to the correct polarity displayed in the battery compartment Slide on the battery compartment cover and click it into place Remo...

Page 32: ...ce AUX Playback via a playback device connected using a stereo cable e g MP3 player Playback and pause Press the PLAY PAUSE 32 button in order to begin CD USB CARD IPOD or AUX playback Pressing this button again will pause playback Stop playback Press the BAND 25 button in order to stop CD USB CARD IPOD or AUX playback In radio mode this button can be used to switch between the FM and AM frequenci...

Page 33: ...ed for 10 seconds the display switches off without saving unconfirmed settings Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 When you disconnect the device from the power supply the time is only saved for a very short time and then must be re programmed Displaying the time in operation mode In order to display the time hold down the button CLOCK PROGRAM 35 for approx 2 seconds The time will be shown on the display for ...

Page 34: ...rol indicator ST Fig 6 Fig 7 Searching for stations automatically If a particular station is not found automatically then set it manually Hold down the button TUNING 33 or TUNING 26 for approx 2 seconds to automatically search for the next higher or lower station frequency Pressing the same button s will stop the automatic search Repeat the search until the desired station has been found Note Duri...

Page 35: ...or computer CD discs cannot be read by this device Do not insert such formats Inserting the disc Press the CD compartment release switch 19 to open the CD compartment Remove any attached protective paper Lay the CD into the CD compartment in such a way that the label or writing is facing upwards and the holder pokes through the hole in the CD Close the CD compartment by pushing down the CD compart...

Page 36: ...go of the button to continue playback During spooling the sound is automatically set to zero Repeat the track When the button REPEAT ENTER 28 is pushed once then the current playing track will be continuously repeated The control indicator RPT is shown in the display Repeat the CD When the REPEAT ENTER button is pushed twice then the CD will be continuously repeated The control indicator RPT ALL i...

Page 37: ...playback has been paused then the playback time elapsed will blink in the display Stopping playback To stop playback press the button BAND 25 The display shows the total number of tracks and the total number of folders The display also shows the control indicator FOLDER Next or previous track Push the buttons TUNING 33 or TUNING 26 to jump to the next or to the previous track By pushing on the TUN...

Page 38: ...ng up to 99 tracks in a preset order If desired the same tracks can be programmed more than once To do this proceed as follows Insert a disc into the CD compartment as previously described Switch the device to stop mode by pressing the button BAND 25 Press the button CLOCK PROGRAM 35 once F00 P 01 and the control indicator MEM will be shown in the display the digits F00 will blink Select a folder ...

Page 39: ...S formatted devices will not be recognised Audio formats such as audio CD MP3 can be played via SD and MMC cards This device only supports SD MMC cards with a capacity of up to 8 GB Due to changing technologies it may happen that certain SD MMC cards are not compatible with this device Lift the USB SD cover and insert an SD or MMC card into the SD MMC card reader 5 When inserting the card make sur...

Page 40: ... casing For removal carefully lift the iPod and take it off It is recommended to stop playback by pressing the button BAND 25 first before removing the iPod Using the iPod Turn on the playback device When using an iPod touch press the music symbol Select IPOD using the button FUNCTION 24 and the first track will begin playing The iPod can also be controlled using the iPod function buttons First un...

Page 41: ...aution Before connecting your external playback device e g MP3 player please also read the operating instructions especially the safety instructions with regards to usage with other devices When connecting use the Ø3 5 mm stereo cable provided Turn off the playback device standby mode and the external device Connect the stereo cable with the AUX IN jack 20 on the back of the device and put the oth...

Page 42: ...ol or paint thinner for cleaning Only hold the compact disc by its edges Audio compact disc Only use compact discs with the adjacent emblem Do not insert any foreign objects into the CD compartment as they could damage the inner mechanics To avoid getting the CD compartment dirty from dust do not leave the cover open longer than necessary Never touch the lens inside the CD compartment If the compa...

Page 43: ...is not strong enough or the station is a mono station Reposition the aerial or try to find another station with a stronger signal FM or AM radio doesn t have any sound The device is not in radio mode Switch the device to radio mode The volume is on MIN Increase the volume CD player The CD player doesn t work The device is not in CD playback mode Select CD playback mode The CD is not inserted prope...

Page 44: ... has to be FAT formatted Attention Formatting will delete all data on the card Unknown file format The playback device can only play audio CD MP3 formats iPod The buttons on the playback device and the remote control do not react The iPod is not positioned correctly Check the connection between the iPod and the playback device The batteries in the remote control are depleted Exchange the batteries...

Page 45: ... forms CD format CD Audio CD R CD RW Memory format USB Type 1 1 Type 2 0 SD MMC memory card Supported memory size Max 8 GB Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone Monday Friday 10 00 18 00 01805 22 17 84 Euro 0 14 min from German landline other charges may apply from mobile phone Please e...

Page 46: ...anty by repair or replacement of the device or defect component Other claims are excluded In case of questions regarding JGC products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly A team of highly qualified product consultants and technicians is available from Monday through Friday from 10 00 a m to 6 00 p m Service Hotline O18O...

Page 47: ...other reasons not within the scope of JGC s responsibility in case of excessive use in particular in case of non domestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors if the device does not have a technical defect for transport and travel costs as well as costs incurred by installing and uninstalling the device The warranty does not include any subsequent liability on ...