JIMTEN Ciclon CC T-604 CC, Installation And Maintenance Manual

3. INTRODUCCIÓN.

El triturador sanitario CICLON  CC ha sido ideado para permitir la instalación y desagüe de instalaciones
fijas de inodoro suspendido o cuartos de baño (WC, lavabo, bidet o ducha) en ubicaciones no habitua-
les, a distancia y/o distinto nivel de una bajante, siempre y cuando se disponga de una bajante a una
distancia horizontal máxima de 62 m o vertical de 6 m, o una combinación de ambas según se describe
en este manual.

Con el triturador sanitario CICLON  CC se resuelve el problema de la rehabilitación y creación de cuar-
tos de baño completos en zonas como: buhardillas, sótanos, garaje, huecos de escalera, oficinas, fábri-
cas, restaurantes, pubs, gimnasios, comercios, etc, e incluso por su bajo nivel sonoro, de un cuarto de
baño dentro de un dormitorio.

El triturador CICLON CC ha sido diseñado para eliminar de aguas negras, defecaciones y papel higié-
nico. No se debe instalar como triturador de cocina conectando fregaderos o aparatos equipados con
bomba tales como lavadoras o lavavajillas, u otros equipos similares.

Su atractivo y práctico diseño se ha realizado para que se integre perfectamente dentro del cuarto de
baño, facilitando su instalación empotrada y así como en caso necesario, el desmontaje de sus compo-
nentes eléctricos para su mantenimiento, dado que en caso de avería, la independencia del conjunto
motor del resto de la unidad (Caset), permite una rápida y limpia intervención en la unidad, evitando la
situación de "fuera de servicio" mientras se repara.

4. DESCRIPCIÓN GENERAL.

El triturador sanitario CICLON  CC, permite la instalación y desagüe de tres aparatos sanitarios loca-
lizados en un mismo nivel (lavabo, bidet o ducha) y un inodoro. El inodoro (suspendido, salida hori-
zontal) se conecta al triturador mediante el manguito recto (suministrado), y al bastidor / cisterna
mediante los tornillos de anclaje facilitados.

El producto se compone de 2 módulos independientes: 

- El cuerpo triturador, formado por un depósito, que recibe las conexiones de evacuación de los apara-

tos sanitarios y un conjunto caset-motor, extraíble, que contiene todos los mecanismos: el presos-
tato, el motor, las cuchillas y la bomba.

- El módulo cisterna empotrada, formado por un bastidor de acero galvanizado, al que se fija un

tanque/depósito con los mecanismos de descarga y grifo flotador de llenado, un soporte sobre el que
se fija el cuerpo del triturador, y todos los útiles de anclaje del inodoro (no suministrado).

No incluye la placa de mando ni las placas embellecedoras(*), dispone de una amplia gama a selec-
cionar para adaptarse al diseño de su cuarto de baño.  (*) según versiones.

4.1. Funcionamiento.

Una vez instalado, el triturador se activa automáticamente al accionar la descarga de la cisterna
empotrada, a través del inodoro o por el aporte de agua a través de la conexión auxiliar procedente
de cualquiera de los aparatos sanitarios conectado al mismo.

El agua y las materias residuales entran en la unidad elevando el nivel de agua, disparando el microin-
terruptor del presostato que activa el motor y la bomba. Las cuchillas trituran los sólidos que se 
reciben de la conexión al inodoro (o tomas laterales) girando a 2700 r.p.m. siendo triturados e 
impulsados por la bomba a través de la salida de evacuación hasta una tubería sanitaria o bajante.

Dependiendo de la altura del tubo de descarga vertical, un ciclo de funcionamiento durará 
aproximadamente entre 7 y 12 segundos.

En caso de una puesta en marcha durante un tiempo excesivo, o de continuos arranques del tritura-
dor, se deberán comprobar la ausencia de fugas de la cisterna empotrada al inodoro y los aparatos
sanitarios conectados al triturador en las tomas laterales.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO - 3

TRITURADOR SANITARIO MODELO  T-604 CC

English

Español