JMA VOLGA BIT, Muser Manual

francaise

32

2.6 COMPOSANTS ET PARTIES fONCTIONNELLES

2.6.1 etauX

l’étau s’avère être une pièce essentielle de la machine Volga-bit. il a été conçu 

dans le but d’être en mesure de dupliquer le plus grand nombre possible de clés, en 

utilisant des contre-pointes pour la duplication de certaines clés.

2.6.2 blocage de la rotation de l’etau côte droit

l’étau côté droit du chariot bit est pourvu de la manette « 16 » qui permet de bloquer/

débloquer la rotation.

le blocage de la rotation de cet étau s’avère utile pour :

          - la duplication de clés frontales.

          - Faciliter la fixation des clés dans l’étau.

          - Faciliter la mise en « butée du panneton contre la fraise » (en ce qui concerne 

les clés courtes).

2.6.3 contre-Pointes (Mode d’eMPloi)

la machine Volga-bit est équipée de trois paires de contre-pointes dans le but de 

faciliter la fixation des différents types de clés.

contre-Pointes À Pointe Fine : pour les clés FeMelles à orifice étroit

orifice : 3 Ø à 4 Ø 

embase : supérieure à 

5 Ø

contre-Pointes À grosse Pointe : pour les clés FeMelles à orifice large

orifice : de 4 Ø à 5,5 Ø     embase : supérieure à 6 Ø

contre-Pointes À oriFice coniQue : pour les clés MÂles avec une tête en 

plastique, une embase carrée, etc.

embase : supérieure à 4 Ø

Pour utiliser les contre-pointes de façon appropriée, suivez les instructions suivantes :

1) FiXation de la clÉ : Pour fixer la clé, suivez les instructions suivantes :

cle FeMelle : faites buter contre la butee laterale.

clé mÂle : faites buter Fraise-PalPeur

2) Montage des contre-Pointes : sélectionnez la paire de contre-pointes en 

fonction du type de clé. 

reMarQue : afin que vous puissiez facilement les identifier, elles sont pourvues de 

différentes gravures sur l’extrémité de la tête.

introduisez la contre-pointe à l’intérieur du culot du chariot, en la vissant à la main. 

cessez de la visser lorsqu’elle a atteint la clé (ne Pas Forcer).

3) relÂcher les cles : veillez à relâcher les clés avant de retirer les contre-pointes.

4) retirer les contre-Pointes : retirez les contre-pointes en les dévissant à la 

main.

2.6.4 longueur MaXiMale de cle

la machine Volga-bit a été conçue de façon à pouvoir dupliquer des clés sans 

aucune limite de longueur.

elle est équipée d’étaux à deux hauteurs de façon à ce que l’étau gauche puisse 

permettre la fixation de toutes les clés indépendamment de leur longueur.

2.6.5 actionneMent du ressort du PalPeur

la machine Volga-bit est équipée de la manette « 15 » qui permet d’actionner le 

ressort du palpeur.

l’actionnement du ressort du palpeur permet de faciliter l’insertion du palpeur entre 

les dents de la clé pour ensuite guider la clé vers la fraise.

2.6.6 blocage de l’aXe X

la machine Volga-bit est équipée de la manette « 14 » qui permet de bloquer/

débloquer le déplacement du chariot sur l’axe X.

la fonctionnalité de blocage de l’axe X s’avère utile si vous souhaitez faire avancer 

le chariot frontalement sans qu’aucun mouvement latéral ne se produise.  en outre, 

elle est également utile si vous souhaitez dupliquer des clés À rainures à l’aide du 

chariot optionnel conçu à cet effet.

le blocage de l’axe X permet par ailleurs de faciliter la fixation et le relâchement des 

clés dans les étaux, en évitant tout glissement latéral du chariot.

2.6.7 blocage de l’aXe Y

la machine est également équipée d’un levier de blocage en fin de course de l’axe 

Y afin d’éviter que le chariot ne glisse vers l’avant au cours de la fixation ou le 

relâchement des clés dans les étaux.

Pour bloquer le chariot, il vous suffit tout simplement de déplacer le chariot de la 

machine, vers vous, sur sa position la plus éloignée ; une fois cela fait, vous pourrez 

observer que le chariot est maintenu bloqué en position par un petit ressort.

Pour débloquer le chariot, il vous suffit de pousser légèrement vers l’avant le levier de 

déplacement du charriot.

2.6.8 chariot de FiXation Pour couPe Verticale (en 

oPtion)

la machine Volga-bit peut être équipée d’un chariot spécial (disponible en option) 

permettant d’effectuer les coupes verticales de certains modèles de clés. ce chariot 

est appelé chariot de fixation pour couPe Verticale

Pour remplacer le chariot bit par celui pour couPe Verticale, utilisez la manette 

« 13 » de la machine pour bloquer/débloquer les chariots.

avant de procéder au remplacement des chariots, il est particulièrement utile de 

bloquer l’axe X et l’axe Y de la machine.

l’insertion et le retrait des chariots se font sur le côté droit de la machine.

3 fONCTIONNEMENT

3.1 REGLAGES

la machine duplicatrice Volga-bit est livrée d’usine préréglée. néanmoins, il est 

recommandé d’effecteur différents réglages dans les cas suivants :

     - après le remplacement de la fraise, du palpeur ou de l’étau.

     - après une période d’utilisation prolongée.

3.1.1 reglage lateral

• 

bloquez la rotation de l’étau côté droit au moyen de la manette « 16 ».

• 

Fixez la clé vierge de type frontal dans l’étau côté droit.

• 

rapprochez la partie centrale de la clé vers la fraise.

• 

bloquez l’axe X du chariot au moyen de la manette « 14 ».

• 

réalisez une rainure droite d’environ 8 mm de profondeur.

16