PORTUGUESE
1
APRESENTAÇÃO E ASPETOS GERAIS
1.1 generalidades
1.2
transPorte e eMbalageM
1.3
etiQueta identiFicadora
2
CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA
2.1 acessÓrios
2.2
circuito elÉtrico
2.3
esPeciFicações tÉcnicas
2.4
noMenclatura da chaVe
2.5
eleMentos PrinciPais da MÁQuina
2.6
coMPonentes e Partes Funcionais
2.6.1 Mordaça
2.6.2
bloqueio da rotação da mordaça direita
2.6.3
contrapontos (modo de utilização)
2.6.4
comprimento máximo da chave
2.6.5
Mola do palpador
2.6.6
bloqueio do eixo X
2.6.7
bloqueio do eixo Y
2.6.8
carro de fixação para cortes verticais (opcional)
3
OPERACIONALIDADE E fUNCIONAMENTO
3.1 regulaçÃos
3.1.1
regulação lateral
3.1.2
regulação de profundidade de corte
3.1.3
regulação do batente lateral
3.2 codiFicaçÃo
3.2.1
codificação de chaves tipo gorJa
3.2.2
codificação de chaves Frontais
3.2.3
codificação de cortes Verticais
4 MANUTENÇÃO
4.1
substituiçÃo da Fresa
4.2
substituiçÃo do PalPador
4.3
substituiçÃo da escoVa
4.4
substituiçÃo da correia
4.5
substituiçÃo do Motor
4.6
substituiçÃo dos FusÍVeis
4.7
substituiçÃo dos led de iluMinaçÃo
4.8
substituiçÃo da caiXa de deriVaçÃo
5 SEGURANÇA
6
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
6.1 eMbalageM
6.2 aParas
6.3 MÁQuina
7
DESENHO EXPANDIDO
Summary of Contents for VOLGA BIT
Page 2: ......
Page 3: ...Espa ol VOLGA BIT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 11: ...english VOLGA BIT USER manual KEY CUTTING MACHINE...
Page 19: ...deutsch VOLGA BIT Anweisungshandbuch KOPIERMASCHINE...
Page 28: ...deutsch 28...
Page 29: ...francaise VOLGA BIT MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A REPRODUIRE...
Page 38: ...francaise 38...
Page 39: ...portuguese VOLGA BIT Manual de instru es M QUINA DUPLICADORA...
Page 47: ...portuguese 47...
Page 48: ...portuguese 48...
Page 49: ...POLISH VOLGA BIT PODR CZNIK U YTKOWNIKA maszyna do kopiowania...
