JMA VOLGA BIT, Muser Manual

Español

5

1.-  PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES

1.1  GENERALIDADES

la máquina duplicadora Volga-bit se ha diseñado teniendo en cuenta la normativa 

de seguridad vigente en la c.e.e.

la seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de máquinas solo se 

consigue con un programa bien diseñado en seguridad personal, como la implantación 

de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los consejos recomendados, 

así como el cumplimiento de las normas de seguridad que contempla este manual.

aunque la instalación de la máquina no presenta ninguna dificultad, es preferible que 

no intente instalar, ajustar o manipular la misma sin leer previamente este manual.

la máquina sale de nuestra fabrica lista para el uso y solo necesita operaciones de 

calibrado para los útiles que se vayan a utilizar.

1.2  TRANSPORTE Y EMBALAJE 

la máquina Volga-bit se presenta en una caja de cartón robusta protegida con 

espuma de embalaje, de las siguientes dimensiones:

anchura = 570 mm;  Profundidad = 570 mm;  altura = 380 mm;

Peso (incluido el embalaje) = 28 Kg.

cuando desembale la máquina, inspecciónela cuidadosamente por si hubiese sufrido 

algún daño durante el transporte. 

si encuentra alguna anomalía, avise inmediatamente al transportista y no haga nada 

con la máquina hasta que el agente del transportista haya realizado la inspección 

correspondiente.

Para el desplazamiento de la máquina de un lugar a otro, aconsejamos que coja la 

máquina sólo por su base y no por otras partes.

1.3  ETIQUETA IDENTIfICADORA

la máquina duplicadora Volga-bit está provista de una etiqueta identificadora, con 

especificación del número de serie o matrícula de máquina, nombre y dirección del 

fabricante, marca ce y año de fabricación.

2.-  CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA

la Volga-bit es una moderna máquina duplicadora de llaves tipo gorja y llaves 

frontales.

2.1  ACCESORIOS

la máquina se suministra con una serie de accesorios para su uso y mantenimiento:

- 2 contrapuntos para llaves hembra con orificio estrecho

- 2 contrapuntos para llaves hembra con orificio ancho

- 2 contrapuntos para llaves macho especial

- 2 varillas para hacer el reglaje (Ø5x70)

- 1 Varilla para el cambio de fresa o cepillo (7x70)

- 1 llave fija de 18

- 1 Juego de llaves allen (2, 2.5, 3, 4, 5, 6)

2.2  CIRCUITO ELÉCTRICO

los componentes principales del circuito eléctrico y electrónico son los siguientes:

1. toma de corriente

2. interruptor puesta en marcha (roJo luminoso)

3. Pulsador para el cepillo (negro)

4. Motor

5. transformador

6. diodos led de

 iluminación

7. Placa de conexiones

2.3  DATOS TÉCNICOS

Motor: Monofásico 220V; 50hz; 0,25Kw; 1.500 rpm   (opcional: 110V; 60hz; 0,25Kw; 

1.500 rpm)

Fresa: FP19 hss (Ø80x1,4x16)

Velocidad fresa: 750 rpm

transmisión: correa estriada

Mordazas: autocentrantes

desplazamientos: guías con jaulas de rodillos

cursos útiles: X = 62 mm;  Y = 47 mm

iluminación: led

dimensiones: anchura = 370 mm;  Profundidad = 460 mm;  altura: 260 mm

Peso: 26 Kg 

2.4  NOMENCLATURA DE LA LLAVE

1. cabeza

2. caña

3. Paletón

4. dientes

2.5  ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA

1.- Fresa

2.- cepillo

3.- Mordaza

4.- Manilla de la mordaza

5.- Mando de avance del carro

6.- Mando de punto redondo

7.- soporte palpador

8.- indice copiador

9.- iluminación

10.-interruptor puesta en marcha

18.- orificio para el bloqueo del cabezal

9.- iluminación

19.- bandeja para viruta

10.-interruptor puesta en marcha

20.- toma general de corriente

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2.6 COMPONENTES Y PARTES fUNCIONALES

2.6.1 Mordaza

la mordaza constituye una parte fundamental de la máquina Volga-bit. ha 

sido estudiada para poder duplicar el mayor número posible de llaves, utilizando 

contrapuntos para el duplicado de algunas de ellas.

2.6.2 bloQueo del giro de la Mordaza derecha

la mordaza del lado derecho del carro bit dispone de la maneta “16”, que permite el 

bloqueo-desbloqueo del giro.

el bloqueo del giro de esta mordaza es útil para:

          - duplicar llaves frontales.

          - Facilitar el amarre de las llaves en la mordaza.

          - Facilitar la realización de “tope de paletón contra la fresa” (en el caso de 

llaves cortas).

2.6.3 contraPuntos (Modo de utilizaciÓn)

la máquina Volga-bit dispone de tres parejas de contrapuntos, para facilitar el 

amarre de diferentes tipos de llave:

contraPuntos de Punta Fina: para llaves heMbra con orificio pequeño

orificio: desde Ø3 hasta Ø4     

caña: mayor que Ø5

contraPuntos de Punta gruesa: para llaves heMbra con orificio grande

orificio: desde Ø4 hasta Ø5,5     

caña: mayor que Ø6

1

2

3

4

11.- Pulsador de marcha del cepillo

12.- Mando de regulación en profundidad del palpador

13.- Maneta de fijación del carro

14.- Maneta de bloqueo del carro en la dirección X

15.- Maneta para muelleo del palpador

16.- Maneta de bloqueo del giro de la mordaza

17.- bandeja para accesorios

18.- orificio para el bloqueo del cabezal

19.- bandeja para viruta

20.- toma general de corriente