POLISH
1. Wstęp i uWagi ogólne
1.1
UWAgI OgólNe
1.2 TRANsPORT I PAKOWANIe
1.3
eTYKIeTA IDeNTYFIKACYJNA
2
WŁaŚCiWoŚCi uRZĄDZenia
2.1
AKCesORIA
2.2
OBWóD eleKTRYCZNY
2.3
DANe TeCHNICZNe
2.4
NAZeWNICTWO elemeNTóW KlUCZA
2.5
gŁóWNe elemeNTY URZĄDZeNIA
2.6
KOmPONeNTY I elemeNTY FUNKCJONAlNe URZĄDZeNIA
2.6.1 sZCZĘKI
2.6.2 BlOKADA OBROTU sZCZĘKI PRAWeJ
2.6.3 BAZOWNIKI (sPOsóB ZAsTOsOWANIA)
2.6.4 mAKsYmAlNA DŁUgOść KlUCZA
2.6.5 sPRĘŻYNOWANIe PIlOTA
2.6.6 BlOKADA OsI X
2.6.7 BlOKADA OsI Y
2.6.8 Wózek dla kluczy NacINaNycH PIONOWO (OPcjONalNy)
3
steRoWanie i oBsŁuga
3.1
RegUlACJA
3.1.1 RegUlACJA BOCZNA
3.1.2 RegUlACJA gŁĘBOKOśCI CIĘCIA
3.1.3 RegUlACJA OgRANICZNIKA BOCZNegO
3.2
KOPIOWANIe
3.2.1 KOPIOWANIe KlUCZY ZAsUWOWYCH
3.2.2 KOPIOWANIe KlUCZY NACINANYCH CZOŁOWO13
3.2.3 KOPIOWANIe CIĘć PIONOWYCH
4
KonseRWaCJa
4.1
WyMIaNa FRezu
4.2
WyMIaNa PIlOta
4.3
WyMIaNa SzczOtkI
4.4
WyMIaNa PaSa
4.5
WyMIaNa SIlNIka
4.6
WyMIaNa BezPIeczNIkóW
4.7
WyMIaNa dIOd led
4.8
WYMIANA PłYtkI Połączeń
5
BeZpieCZeŃstWo
6
usuWanie oDpaDóW
6.1
OPAKOWANIe
6.2
WIóRY
6.3
URZĄDZeNIe
7
RYsunKi W poWięKsZeniu
Summary of Contents for VOLGA BIT
Page 2: ......
Page 3: ...Espa ol VOLGA BIT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 11: ...english VOLGA BIT USER manual KEY CUTTING MACHINE...
Page 19: ...deutsch VOLGA BIT Anweisungshandbuch KOPIERMASCHINE...
Page 28: ...deutsch 28...
Page 29: ...francaise VOLGA BIT MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A REPRODUIRE...
Page 38: ...francaise 38...
Page 39: ...portuguese VOLGA BIT Manual de instru es M QUINA DUPLICADORA...
Page 47: ...portuguese 47...
Page 48: ...portuguese 48...
Page 49: ...POLISH VOLGA BIT PODR CZNIK U YTKOWNIKA maszyna do kopiowania...