POLISH
51
1.- Wstęp i uWagi ogólne
1.1 uWagi ogólne
Urządzenie do kopiowania kluczy VOlgA-BIT zostało zaprojektowane z
uwzględnieniem przepisów bezpieczeństwa obowiązujących na terenie eWg.
Bezpieczeństwo pracowników obsługujących tego rodzaju urządzenia zapewnione
jest jedynie dzięki odpowiednio opracowanemu programowi bezpieczeństwa
osobistego, w tym poprzez realizację programu prac konserwacyjnych oraz
przestrzeganie zaleceń i przepisów bezpieczeństwa wskazanych w treści niniejszego
podręcznika.
Chociaż proces instalacji nie sprawia trudności, zalecane jest zapoznanie się z treścią
niniejszego podręcznika przed przystąpieniem do instalacji, konfiguracji lub obsługi
urządzenia.
Urządzenie wysyłane jest z zakładu w stanie gotowym do rozpoczęcia pracy i
wymaga jedynie kalibracji wykorzystywanego oprzyrządowania.
1.2 tRanspoRt i opaKoWanie
Urządzenie VOlgA-BIT dostarczane jest w wytrzymałym opakowaniu kartonowym
zabezpieczonym pianką do pakowania. Wymiary opakowania:
szerokość = 570 mm; głębokość = 570 mm; wysokość = 380 mm;
masa (wraz z opakowaniem) = 28 kg
Po usunięciu opakowania należy dokonać uważnych oględzin urządzenia w celu
weryfikacji ewentualnych szkód powstałych w trakcie transportu.
W przypadku wykrycia nieprawidłowości należy bezzwłocznie zawiadomić
przewoźnika i nie podejmować żadnych czynności z udziałem urządzenia przed jego
oględzinami przez pracownika firmy przewozowej.
W celu przenoszenia urządzenia zalecane jest chwytanie go wyłącznie za podstawę.
1.3 ETYKIETA IDENTYfIKACYJNA
Urządzenie do kopiowania kluczy VOlgA-BIT posiada etykietę identyfikacyjną, na
której wskazany jest numer serii lub oznaczenie rejestracyjne urządzenia, nazwa i
adres producenta, oznakowanie Ce oraz rok produkcji.
2.- WŁaŚCiWoŚCi uRZĄDZenia
VOlgA-BIT to nowoczesne urządzenie do kopiowania kluczy zasuwowych i
nacinanych czołowo.
2.1 aKCesoRia
Urządzenie jest dostarczane wraz z zestawem akcesoriów roboczych i
konserwacyjnych:
- 2 bazowniki do kluczy typu żeńskiego o wąskim otworze
- 2 bazowniki do kluczy typu żeńskiego o szerokim otworze
- 2 bazowniki do specjalnych kluczy typu męskiego
- 2 drążki regulacyjne (Ø5x70)
- 1 drążek do wymiany frezu lub szczotki (7x70)
- 1 klucz płaski 18 mm
- 1 zestaw kluczy imbusowych (2, 2.5, 3, 4, 5, 6)
2.2 oBWóD eleKtRYCZnY
główne komponenty obwodu elektryczno-elektronicznego:
1. gniazdo zasilania
2. Włącznik (CZeRWONY, podświetlany)
3. Przycisk uruchomienia szczotki (CZARNY)
4. silnik
5. Transformator
6. Diody leD
7. Płytka połączeń
2.3 Dane teCHniCZne
silnik: Jednofazowy 220V; 50Hz; 0,25Kw; 1.500 obr./min (opcjonalnie: 110V; 60Hz;
0,25Kw; 1.500 obr./min)
Frez: FP19 Hss (Ø80x1,4x16)
Prędkość frezowania: 750 obr./min
Przekładnia: Pas żłobiony
szczęki: samocentrujące
Przesuw: Prowadnice z koszyczkami łożysk
skoki robocze: X = 62 mm; Y = 47 mm
Oświetlenie: leD
Wymiary: szerokość = 370 mm; głębokość = 460 mm; wysokość: 260 mm
Waga: 26 kg
2.4 NAzEwNICTwO ELEMENTÓw KLUCzA
1. główka
2. Trzon
3. Pióro
4. Zęby
2.5 gŁóWne eleMentY uRZĄDZenia
1. Frez
2. szczotka
3. szczęka
4. Korba szczęki
5. Drążek sterowania przesuwem wózka
6. Drążek sterowania do wykończeń zaokrąglonych
7. Uchwyt pilota
8. Pilot kopiowania
9. Oświetlenie
10. Włącznik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
11. Przycisk uruchomienia szczotki
12. mechanizm regulacji zagłębienia pilota
13. Dźwignia mocowania wózka
14. Dźwignia blokady wózka w kierunku X
15. Dźwignia sprężynowania pilota
16. Dźwignia blokady obrotu szczęki
17. Taca na akcesoria
18. Otwór umożliwiający blokadę głowicy
19. Taca do gromadzenia wiór
20. Wejście źródła zasilania
Summary of Contents for VOLGA BIT
Page 2: ......
Page 3: ...Espa ol VOLGA BIT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 11: ...english VOLGA BIT USER manual KEY CUTTING MACHINE...
Page 19: ...deutsch VOLGA BIT Anweisungshandbuch KOPIERMASCHINE...
Page 28: ...deutsch 28...
Page 29: ...francaise VOLGA BIT MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A REPRODUIRE...
Page 38: ...francaise 38...
Page 39: ...portuguese VOLGA BIT Manual de instru es M QUINA DUPLICADORA...
Page 47: ...portuguese 47...
Page 48: ...portuguese 48...
Page 49: ...POLISH VOLGA BIT PODR CZNIK U YTKOWNIKA maszyna do kopiowania...