EN Technical data:
Lithium battery: 2.600 mAh/ 3,6 Volt, lighting duration: 4 - 6 hours, charging time: 4 hours, light intensity: 500 lm,
light colour: 4.500, colour rendering index: >CRI 95
Scope of delivery: hand lamp, inductive charger, USB cable, power supply unit.
Safety precautions:
•
Read the operating instructions carefully and completely prior to use.
•
Do not use the light or power supply unit if damaged or modified – risk of fatality. Contact an electrician or the
service address indicated in this event.
•
Do not look directly into the light.
•
Never open the device.
•
Do not use the lamp in a potentially explosive environment – risk of fatality.
•
Use only the charger and cable provided for charging the batteries.
•
Do not bend the cable.
•
Do not use the hand lamp in direct sunlight or under extreme temperature conditions.
•
Please maintain a distance of 10 cm when using the light. Never set the device down with the lamp switched
on and pointing downwards.
Charging procedure:
Charge the lamp for hours before using for the first time. The complete battery capacity is only available after the
device is charged several times. Connect the 230V power supply unit provided to the charger for the charging
process. Now place the device in the charger. The status LED illuminates red during charging. The LED switches
to green when the lamp is completely charged.
Operation:
Press the main switch on the lamp to activate the light. The top light of the lamp now illuminates. Pressing the main
switch again activates the main LED in ECO mode, and renewed pressing actuates medium and then maximum
luminosity. Press the main switch a fifth time to deactivate the light.
Do not dispose of electrical appliances and batteries/rechargeable batteries in household waste.
Old electrical and electronic devices and batteries/rechargeable batteries must be collected separately
and recycled in an environmentally friendly manner.
EN
Technical data:
Lithium battery: 2.600 mAh/ 3,6 Volt, lighting duration: 4 - 6 hours, charging time: 4 hours, light intensity: 500 lm,
light colour: 4.500, colour rendering index: >CRI 95
Scope of delivery: hand lamp, inductive charger, USB cable, power supply unit.
Safety precautions:
- Read the operating instructions carefully and completely prior to use.
-
Do not use the light or power supply unit if damaged or modified – risk of fatality. Contact an electrician or the
service address indicated in this event.
- Do not look directly into the light.
- Never open the device.
-
Do not use the lamp in a potentially explosive environment – risk of fatality.
- Use only the charger and cable provided for charging the batteries.
- Do not bend the cable.
-
Do not use the hand lamp in direct sunlight or under extreme temperature conditions.
-
Please maintain a distance of 10 cm when using the light. Never set the device down with the lamp switched
on and pointing downwards.
Charging procedure:
Charge the lamp for hours before using for the first time. The complete battery capacity
is only available after the device is charged several times. Connect the 230V power supply unit provided to the
charger for the charging process. Now place the device in the charger. The status LED illuminates red during
charging. The LED switches to green when the lamp is completely charged.
Operation:
Press the main switch on the lamp to activate the light. The top light of the lamp now illuminates.
Pressing the main switch again activates the main LED in ECO mode, and renewed pressing actuates
medium and then maximum luminosity. Press the main switch a fifth time to deactivate the light.
Do not dispose of electrical appliances and batteries/rechargeable batteries in household waste.
Old
electrical and electronic devices and batteries/rechargeable batteries must be collected separately and recycled
in an environmentally friendly manner.
ES
Datos técnicos:
Batería de litio: 2.600 mAh/ 3,6 V, tiempo de iluminación: aprox. 4-6 horas, tiempo de carga: aprox. 4 horas,
intensidad lumínica: 500 lm, color de la luz: 4.500 K, índice de reproducción cromática: CRI >95
Incluye: lámpara de mano, estación de carga, cargador de 230 V, cable USB
Normas de seguridad:
- Lea atentamente las instrucciones de uso completas antes de utilizar el producto.
- No use la lámpara ni la fuente de alimentación si han sido alteradas o presentan daños: peligro de
muerte. En ese caso, diríjase a un electricista profesional o a la dirección de servicio técnico indicada.
- No mire directamente a la luz.
- Nunca abra el dispositivo.
-
No use la lámpara en entornos con riesgo de explosión: peligro de muerte.
-
Para cargar las baterías, use exclusivamente la estación de carga y el cable suministrados.
- No estrangule el cable.
-
No use la lámpara de mano bajo la luz directa del sol o con temperaturas extremas.
- Cuando use la lámpara, mantenga una distancia de 10 cm. Nunca coloque el dispositivo boca abajo con
la lámpara encendida
Procedimiento de carga:
Cargue la lámpara por completo antes de usarla por primera vez. Se requieren
varias cargas para disponer de la potencia total de la batería. Para cargar, conecte la fuente de alimentación
de 230 V suministrada a la estación de carga. Ahora, coloque el dispositivo en la estación de carga. El LED
de nivel de carga se ilumina en rojo durante la carga y pasa a verde una vez completada la carga.
Funcionamiento:
Pulse el interruptor principal de la lámpara para encenderla. Ahora se enciende la luz
superior de la lámpara. Vuelva a pulsar el interruptor para activar el LED principal en modo ECO y púlselo
por tercera vez para activar la intensidad media y de nuevo para la máxima intensidad. Pulse el interruptor
principal una quinta vez para apagar la luz.
No tire los aparatos eléctricos ni las pilas o baterías a la basura doméstica!
Los dispositivos eléctricos y
electrónicos, las pilas y las baterías son residuos especiales y se deben desechar por separado y reciclar de
un modo respetuoso con el medio ambiente.
