Jocel JACP9030733, Instruction Manual

Page 1: ...AR CONDICIONADO JACP9030733 MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...STAS INSTRUÇÕES Índice P r e c a u ç õ e s d e S e g u r a n ç a 3 A d v e r t ê n c i a s 4 A v i s o s para usar apenas com o refrigerante R290 R32 5 P r e p a r a ç ã o 1 1 I n s t a l a ç ã o 1 2 O p e r a ç ã o 1 6 D i a g n ó s ti c o d e F a l h a 2 1 N o t a s d e D es i g n e C o n f or m i d a d e 2 2 O b s e r v a ç ã o 2 3 G a r a n t i a 2 4 D e c l a r a ç ã o d e C o n f o r m i d a...

Page 3: ...lho mande instalar uma tomada adequada a um eletricista qualificado Instale o aparelho numa superfície nivelada e resistente Se não fizer isto pode resultar em danos ou ruído excessivo e vibração O aparelho tem de ser mantido livre de obstruções para garantir o funcionamento correto e para evitar perigos de segurança NÃO modifique o comprimento do cabo de alimentação nem utilize um cabo de extensã...

Page 4: ...hecimento a menos que tenham recebido supervisão e instruções relacionadas com a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança aplicável aos outros países exceto aos Países Europeus As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho As crianças devem ser sempre supervisionadas quando estiverem perto do aparelho Caso o cabo de alimentação fique danif...

Page 5: ...eios além dos recomendados pelo fabricante para limpar o equipamento O aparelho deve ser armazenado numa divisão sem fontes de ignição que operam de forma contínua por exemplo chamas descobertas um aparelho a gás ou aquecedor elétrico Não perfurar nem queimar Esteja ciente de que os refrigerantes podem não ter odor Deve ser cumprida conformidade com os regulamentos nacionais de gás Mantenha as abe...

Page 6: ...e estiver exposto a uma fonte de ignição externa existe um risco de incêndio ATENÇÃO Este símbolo mostra que o manual de utilização deve ser lido com muita atenção ATENÇÃO Este símbolo mostra que o pessoal de manutenção deve manusear este equipamento de acordo com o manual de instalação ATENÇÃO Este símbolo mostra que existe informação disponível tal como o manual de utilização ou o manual de inst...

Page 7: ...ial inflamável 4 Verificação da presença de refrigerante A área deve ser verificada com um detetor adequado de refrigerante antes e durante os trabalhos para assegurar que o técnico está atento a atmosferas potencialmente inflamáveis Certifique se de que o equipamento de deteção de fugas a ser utilizado é adequado para ser utilizado com refrigerantes inflamáveis ou seja sem faíscas devidamente est...

Page 8: ...equipamento a ser intervencionado até que sejam removidas as coberturas seladas etc Se for mesmo necessário ter alimentação elétrica no equipamento durante a intervenção então deve ter uma forma permanente de deteção de fugas no ponto mais crítico para o avisar de uma situação potencialmente perigosa 2 Deve prestar especial atenção ao seguinte para assegurar que ao trabalhar em componentes eletrón...

Page 9: ...té à pressão atmosférica para permitir que o trabalho seja realizado Esta operação é absolutamente essencial se forem efetuadas operações de brasagem nos tubos Certifique se de que a saída da bomba de vácuo não está próxima de qualquer fonte de ignição e de que a ventilação é adequada 13 Procedimentos de carga Além dos procedimentos de carga convencionais devem ser seguidos os seguintes requisitos...

Page 10: ...refecidos antes de efetuar a recolha O equipamento de recolha deve estar em boas condições de funcionamento com um conjunto de instruções em relação ao equipamento que está a ser manuseado e deve ser adequado para a recolha de refrigerantes inflamáveis Além disso deve estar disponível um conjunto de balanças calibradas e em boas condições de funcionamento As mangueiras devem ter acoplamentos de de...

Page 11: ...11 Preparação ...

Page 12: ... Todas as ilustrações no manual servem apenas para fins explicativos O seu aparelho pode ser ligeiramente diferente O formato atual deve prevalecer O aparelho só pode ser controlado através do painel de controlo do aparelho ou com o comando à distância Este manual não inclui Operações de Comando à Distância para mais detalhes consulte a Ilustração do Comando à Distância embalada com o aparelho Qua...

Page 13: ...ura de saída de ar do aparelho no sentido da seta Passo Três Preparar o Deslizante de Janela Ajustável 1 Dependendo do tamanho da sua janela ajuste o tamanho do deslizante da janela 2 Se o comprimento da janela precisar de dois deslizantes de janela use o parafuso para apertar os deslizantes da janela quando estiverem ajustados para o comprimento adequado 3 Para alguns modelos se o comprimento da ...

Page 14: ...ela de Correr opcional 1 Corte tiras de vedante de espuma adesivo A e B para os comprimentos adequados e fixe as no caixilho e moldura da janela como mostrado 2 Introduza o conjunto deslizante na abertura da janela 3 Corte a tira de espuma não adesiva C de modo a corresponder com a largura da janela Introduza o vedante entre o vidro e o caixilho da janela para evitar a entrada de ar e insetos para...

Page 15: ... e as quatro Buchas fornecidos no kit 3 Ligue o Conjunto do Tubo de Exaustão com o Adaptador de Exaustão de Parede A ao Adaptador de Exaustão de Parede B Nota Para assegurar funcionamento adequado NÃO estique demais nem dobre o tubo Certifique se de que não há qualquer obstáculo em volta da saída de ar do tubo de exaustão num alcance de 500 mm para que o sistema de exaustão funcione corretamente T...

Page 16: ...temperatura definida enquanto está no modo de FRIO Enquanto está nos modos DESUMIDIFICADOR e VENTOINHA mostra a temperatura ambiente Mostra códigos de Erro E1 Erro do sensor de temperatura ambiente E2 Erro do sensor de temperatura do evaporador E4 Erro de comunicação do painel do visor EC Avaria de deteção de fuga de refrigerante em alguns modelos Mostra código de Proteção P1 Tabuleiro inferior es...

Page 17: ...CADOR Prima a tecla MODO até que a luz indicadora de DESUMIDIFICADOR se acenda Neste modo não pode selecionar uma velocidade de ventilação ou ajustar a temperatura O motor de ventilação funciona na velocidade baixa MIN Para o melhor efeito de desumidificação mantenha as janelas e portas fechadas Não coloque o tubo na janela Função de Ventoinha Prima a tecla MODO até que a luz indicadora de VENTOIN...

Page 18: ...e se de que a persiana está totalmente aberta na operação de aquecimento Mantenha a persiana totalmente aberta durante o funcionamento ESPERE 3 MINUTOS ANTES DE REINICIAR O FUNCIONAMENTO Após o aparelho ter parado o seu funcionamento não pode ser reiniciado nos primeiros 3 minutos Isto é para proteger o aparelho O funcionamento será automaticamente iniciado após 3 minutos Drenagem de água Durante ...

Page 19: ... funcionar isto é normal Mova cuidadosamente o aparelho para um local de drenagem remova o bujão de drenagem inferior e deixe a água escoar Volte a colocar o bujão de drenagem inferior e reinicie o aparelho até que o símbolo P1 desapareça Se o erro voltar a aparecer ligue para o serviço de assistência NOTA Certifique se de que instala novamente o bujão de drenagem inferior com firmeza para preveni...

Page 20: ...em cotão e com detergente neutro Seque o aparelho com um pano seco e sem cotão Armazenar o aparelho quando não estiver a ser utilizado Drene o tabuleiro de recolha de água do aparelho de acordo com as instruções na secção a seguir Ponha o aparelho a trabalhar no modo VENTOINHA durante 12 horas numa divisão quente para o secar e evitar bolor Desligue o aparelho na tecla e depois desligue o da tomad...

Page 21: ...há obstrução e volte a ligar o tubo O aparelho não arrefece bem O aparelho tem pouco refrigeranteEntre em contacto com um técnico de assistência para inspecionar o aparelho e encher com refrigerante A definição de temperatura está muito alta Baixar a temperatura definida As janelas e portas da divisão estão abertas Certifique se de que todas as janelas e portas estão fechadas A área da divisão é m...

Page 22: ...onforme mostrado na secção Instalação deste manual Ao mesmo tempo o aparelho tem de estar a funcionar no modo FRIO e VELOCIDADE DA VENTOINHA MAXIMA através do comando à distância NOTA Para estar em conformidade com a norma EN 61000 3 11 o produto MPPH 08CRN7 QB6 deve ser ligado apenas a uma fonte de impedância do sistema Zsys 0 451 ohms ou menos o produto MPPH 09CRN7 QB6G1 deve ser ligado apenas a...

Page 23: ...ncargos para o utilizador B Quando comprar um aparelho novo o vendedor receberá o aparelho antigo sem encargos para o utilizador C O fabricante receberá o aparelho antigo para eliminação sem encargos para o utilizador D Como os aparelhos antigos contêm materiais valiosos estes podem ser vendidos a sucateiros A eliminação selvagem de resíduos em florestas ou paisagens colocam em perigo a sua saúde ...

Page 24: ...ões ou ligados a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA ASSISTÊNCI...

Page 25: ...uintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 2003 A13 2012 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 3 2013 Rua dos 5 Caminhos nº 516 4780 382 Argemil Sto Tirso Portugal Tef 252910355 Fax 252910369 Email import jocel pt http www jocel p...

Page 26: ...AIRE ACONDICIONADO JACP9030733 MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 27: ...para futuras consultas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Contenido Precauciones de seguridad 3 Precauciones 4 Advertencias solo para el uso del refrigerante R290 R32 5 Preparación 12 Instalación 13 Operación 17 Mantenimiento 21 Diagnóstico de errores 22 Notas de diseño y cumplimiento de normativas 22 Observaciones sociales 23 Garantia 24 Declaración de conformidad 25 ESPAÑOL ...

Page 28: ...orriente de la pared que va a utilizar no cuenta con conexión a tierra o no está protegida por un fusible con retardo o un circuito disyuntor el fusible o circuito disyuntor necesario depende de la corriente máxima de la unidad La corriente máxima se indica en la placa de información de la unidad póngase en contacto con un electricista cualificado para instalar una toma de corriente adecuada Insta...

Page 29: ...ente manera T 3 15 A 250 V etc Precauciones Precauciones Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento si cuentan con la debida supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros envueltos Los niños no deben jugar ...

Page 30: ...objeto utilice solamente sus dedos No retire ninguna de las cubiertas fijas Nunca utilice este aparato si no funciona correctamente o si se ha caído o está dañado No ponga en marcha ni detenga la unidad conectando o tirando del enchufe del cable de alimentación No utilice productos químicos peligrosos para limpiar el aparato ni permita que estos entren en contacto con la unidad No ponga en marcha ...

Page 31: ...lementos refrigerantes de forma segura de acuerdo con las especificaciones de evaluación reconocidas Las tareas de mantenimiento solamente deben ser realizadas tal y como recomienda el fabricante del equipo Las tareas de mantenimiento y reparación que requieran la asistencia de otras personas cualificadas deberán ser realizadas bajo la supervisión de una persona competente en el uso de productos r...

Page 32: ... naturaleza de los trabajos que están llevando a cabo Se debe evitar trabajar en espacios cerrados La zona alrededor del espacio de trabajo debe estar delimitada Asegúrese de que las condiciones dentro del área son seguras y los materiales inflamables están bajo control 4 Comprobar la presencia de líquido refrigerante El área debe examinarse con un detector de refrigerante adecuado antes y durante...

Page 33: ...n los dispositivos eléctricos Las reparaciones y el mantenimiento que se realicen en los componentes eléctricos deben incluir verificaciones de seguridad inicial y procedimientos de inspección de los componentes Si se detecta un fallo que pueda poner en peligro la seguridad no se debe conectar la corriente eléctrica al circuito hasta que se haya solucionado el problema de forma satisfactoria Si el...

Page 34: ...odos de detección de fugas Los siguientes métodos para la detección de fugas se consideran aceptados para sistemas que contengan materiales refrigerantes inflamables Los detectores electrónicos de fugas pueden utilizarse para detectar materiales refrigerantes inflamables pero la sensibilidad puede no ser la adecuada o pueden requerir una recalibración El equipo de detección debe ser calibrado en u...

Page 35: ... debe tener extrema precaución para no sobrecargar el sistema de refrigeración Antes de recargar el sistema se debe probar la presión con OFN También se deberá comprobar que el sistema no presenta fugas al terminar la carga pero antes de volver a ponerlo en marcha Se debe realizar una prueba de fugas de seguimiento antes de abandonar el lugar 14 Retirada de servicio Antes de llevar a cabo este pro...

Page 36: ...ser adecuado para la recuperación de materiales refrigerantes inflamables Además debe haber disponible un juego de balanzas de peso calibradas en buen estado de funcionamiento Las mangueras deben estar completas con los acoplamientos de desconexión sin fugas y en buenas condiciones Antes de utilizar la máquina de recuperación compruebe que todos los elementos se encuentran en buen estado de funcio...

Page 37: ...12 Preparación ...

Page 38: ...las imágenes que aparecen en el manual son solo para fines explicativos Su aparato puede ser ligeramente diferente La forma real prevalece sobre las imágenes La unidad puede ser controlada por el panel de control solo o con el control remoto Este manual no incluye las operaciones del control remoto consulte Ilustración del control remoto que se adjunta con la unidad para obtener más detalles Cuand...

Page 39: ...n en ventana Paso uno Preparación del montaje de la manguera de escape Presione la manguera de escape en el adaptador del pasador de ventana y el adaptador de la unidad enganchándola automáticamente con las hebillas elásticas de los adaptadores Paso dos Instale la manguera de escape en la unidad Pulse la manguera de escape en la apertura de la salida de aire de la unidad siguiendo la dirección de ...

Page 40: ...iva A y B con el tamaño adecuado y péguelas al marco de la ventana tal y como se muestra en la imagen 2 Introduzca el pasador de ventana por la apertura de la ventana 3 Corte una tira de sellado de espuma C no adhesiva que encaje con el tamaño de la ventana Introduzca el sellado entre el vidrio y el marco de la ventana para evitar que entren en la sala aire e insectos 4 Si lo desea instale la abra...

Page 41: ...el kit 3 Conecte la manguera de escape con el adaptador de escape A de la pared al adaptador de escape B de la pared Nota Para garantizar un funcionamiento adecuado NO estire ni doble la manguera Asegúrese de que no hay ningún obstáculo alrededor de la salida de aire de la manguera de escape es necesario dejar un espacio de 500 mm para que el sistema de escape funcione correctamente Todas las imág...

Page 42: ...tón de encendido Enciende y apaga el aparato Pantalla LED Muestra la temperatura seleccionada mientras está en el modo de enfriado Cuando está en los modos DRY y FAN muestra la temperatura ambiente Códigos de error E1 Error en el sensor de temperatura ambiente E2 Error en el sensor de temperatura del evaporador E4 Error de comunicación en el panel de la pantalla EC Mal funcionamiento en la detecci...

Page 43: ... botón VELOCIDAD DEL VENTILADOR del control remoto para seleccionar la velocidad del ventilador Operación del modo DESHUMIDIFICADOR Pulse el botón MODO hasta que se ilumine la luz de indicación DESHUMIDIFICADOR En este modo no puede seleccionar una velocidad del ventilador ni ajustar la temperatura El motor del ventilador opera en velocidad baja Mantenga cerradas las ventanas y puertas para obtene...

Page 44: ...la rejilla está totalmente abierta durante la operación de calefacción Mantenga totalmente abierta la rejilla durante la operación ESPERE 3 MINUTOS ANTES DE VOLVER A PONER EN MARCHA EL APARATO Una vez se ha detenido la unidad no podrá volver a iniciarla durante los 3 primeros minutos Esto sucede para proteger la unidad La unidad volverá a operar automáticamente después de 3 minutos Drenaje del agu...

Page 45: ...inuará en funcionamiento esto es normal Mueva con cuidado la unidad hasta un lugar donde pueda drenarla retire el conector de drenaje inferior y deje que el agua se drene Vuelva a instalar el conector de drenaje inferior y reinicie la máquina hasta que desaparezca el símbolo P1 Si se repite el error póngase en contacto con el departamento de servicio técnico NOTA Asegúrese de volver a instalar fir...

Page 46: ...dad Limpie la unidad usando un paño húmedo y sin pelusas y un detergente suave Seque la unidad con un paño seco y sin pelusas Guarde la unidad cuando no la vaya a utilizar Drene la bandeja de recogida de agua de la unidad siguiendo las instrucciones de la sección que se muestra a continuación Ponga el aparato en el modo FAN durante 12 horas en una sala cálida para secarla y evitar la formación de ...

Page 47: ... que todas las ventanas y puertas están cerradas La sala es demasiado grande Verifique la zona de enfriado Hay fuentes de calor dentro de la sala Retire si es posible las fuentes de calor La unidad emite ruidos y vibra demasiado El suelo no está bien nivelado Coloque la unidad en una superficie lisa y nivelada El filtro del aire está bloqueado con polvo o pelo de animales Apague la unidad y limpie...

Page 48: ...n clasificar Es necesario recoger este tipo de residuos de forma separada para su tratamiento especial Está prohibido desechar este aparato junto a los demás residuos domésticos Para desechar el aparato hay varias posibilidades A El municipio ha establecido sistemas de recogida en los que los residuos electrónicos se pueden desechar de forma gratuita para el usuario B Al comprar un producto nuevo ...

Page 49: ...lizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA ...

Page 50: ... europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 2003 A13 2012 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 3 2013 Rua dos 5 Caminhos nº 516 4780 382 Argemil Sto Tirso Portugal Tef 252910355 Fax 252910369 Email import jocel pt http www jocel pt LDA ...

Page 51: ...Portable Air Conditioner Instruction Manual JACP9030733 ...

Page 52: ...truction manual carefully and keep it for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Safety Precautions Cautions Warnings for using R290 R32 refrigerant only Preparations Installation Operation Maintenance Faults Diagnosis Design and Compliance Notes Sociable Remark 2 3 4 8 9 12 15 16 17 18 1 ...

Page 53: ...an cause electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause fire The unit has wheels to facilitate moving Make sure not to use the wheels on thick carpet or to roll over objects as these could cause tipping DO NOT operate a unit that it has been dropped or damaged The appliance with electric heater shall have at le...

Page 54: ...traffic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a damaged cord plug power fuse or circuit breaker Discard unit or return to an authorized service facility for examination and or repair To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations ...

Page 55: ...king on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorises their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognised assessment specification Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of oth...

Page 56: ...All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs...

Page 57: ...ity may not be adequate or Warnings for using R290 R32 refrigerant only may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employ...

Page 58: ...y When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available All cylinders to be used are desig...

Page 59: ...ntrol lever adjust manually vertical louver control lever adjust manually panel Caster bottom tray drain outlet air filter behind the grille upper air intake air outlet lower air intake drain outlet NOTE PHA can not be adjusted NOTE PHA can not be adjusted rear f ront ...

Page 60: ...ote Signal Receptor of the unit as this could cause damage to the unit NOTE All the illustrations in the manual are for explanation purpose only Your machine may be slightly different The actual shape shall prevail The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller This manual does not include Remote Controller Operations see the Remote Controll Illustration p...

Page 61: ...roper length Window slider A Window slider B Bolt Window slider A Window slider B Window slider C Bolts Part Description 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 set 1 set Unit Adaptor Window Slider Adaptor Window Slider A Window Slider B Exhaust Hose Bolt Foam Seal A Adhesive Foam Seal B Adhesive Foam Seal C Non adhesive Security Bracket and Screw Drain Hose Quantity Part Des...

Page 62: ...ot in use Note To ensure proper function DO NOT overextend or bend the hose Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail max 120cm or 47 inch min 30cm ...

Page 63: ...Operation 12 Control panel ...

Page 64: ... the drain hose and drain the collected water away If protection repeats call for service Note When one of the above malfunctions occurs turn off the unit and check for any obstructions Restart the unit if the malfunction is still present turn off the unit and unplug the power cord Contact the manufacturer or its service agents or a similar qualified person for service Operation Instructions COOL ...

Page 65: ...y opened during operation Water drainage During dehumidifying modes remove the drain plug from the back of the unit install the drain connector 5 8 universal female mender with 3 4 hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor Remove the drain plug Continuous dr...

Page 66: ...Run the appliance on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent mold Turn off the appliance and unplug it Clean the air filter according to the instructions in the previous section Reinstall the clean dry filter before storing Remove the batteries from the remote control Drain the unit s water collection tray according to the instructions in the following section Be sure to store the...

Page 67: ...not connected or is blocked The Water Collection Tray is full Turn off the unit drain the water from the Water Collection Tray and restart the unit There are heat sources inside the room Turn off the unit and clean the filter according to instructions Call a service technician to inspect the unit and top off refrigerant Decrease the set temperature Make sure all windows and doors are closed Double ...

Page 68: ...tallation using an un extended exhaust duct without window slider adaptor or wall exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual At the same time the unit must be operate on the COOL MODE and HIGH FAN SPEED by remote controller NOTE To be in compliance EN 61000 3 11 the product MPPH 08CRN7 QB6 shall be connected only to a supply of the system impedance Zsys 0 451 ohms or les...

Page 69: ...nicipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dea...

Page 70: ...r connect ed to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indi rectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES TECHNICAL ASSISTANCE For technic...

Page 71: ...implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 2003 A13 2012 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 3 2013 Rua dos 5 Caminhos nº 516 4780 382 Argemil Sto Tirso Portugal Tef 252910355 Fax 252910369 Email import jocel pt http www jocel pt DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 72: ......