background image

20 
 

-Do not replace or attempt to replace the heating element (lamp) in this product. 

-This product is suitable for outdoor use. Do not use this heater in the immediate surroundings 

of a bath, shower or swimming pool. 

-This product must not be left outdoors exposed to the elements for long periods of time. 

-Do not touch the plug with wet or damp hands. 

-Do not run the power cable under carpeting. Do not cover the power cable with rugs, runner, 

or similar coverings. Arrange the power cable away from foot traffic and where it will not be 
tripped over. 

-Do not wind the power cable around the unit. 

-Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or opening on the heater, as 

this may result in electric shock, fire, or damage to the heater. 

-To prevent a possible fire, do not block the air vents. 

-A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas where petrol, paint, 

explosive and/or flammable liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces 
and open flames. 

-Where possible, avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire. 

However, if you have to use an extension cable, ensure it is suitable for the purpose, has 
been tested for outdoor use and preferably has an RCD device fitted or attached. 

-Always ensure the heater is plugged into a suitable socket, one that is tested for outdoor 

use. 

-To disconnect heater, press the controls to O (off) position, then remove plug from socket. 

Do not unplug by pulling on the power cable. 

-Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving, cleaning or 

storing. 

-This  heater  is  intended  for  domestic  use  only  and  should  not  be  used  commercially  for 

contract purposes. Any alternative use, not recommended by the manufacturer, may result 
in fire, electric shock, or injury to persons. 

-The use of attachments on the heater is not recommended. 

-Do  not  use  this  heater  with  a programmer,  timer,  separate  remote-control  system  or  any 

other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater 
is covered or positioned incorrectly. 

-Warning: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not 

use this heater in small rooms when occupied by persons not capable of leaving a room on 
their own, unless constant supervision is provided. 

-Check exterior walls for areas of damage before installing the heater. 

-Always use on a dry, suitably strong, stable, flat and level surface. 

-Check  exterior  walls  for  communication  and  electrical  cables  and  pipelines.  Should  any 

service  lines  be  present  in  the  immediate  vicinity  do  not  install  your  heater,  find  an 
alternative location to install this product. 

-Do not position directly above or below an electrical socket. 

-Do not remove any of the warning stickers or signs from the product. 

Summary of Contents for JAT007483

Page 1: ...TERRAZA PATIO HEATER Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Lea con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JAT007483 APENAS PARA USO NO EXTERIOR SOLO USO AL AIRE LIBRE OUTDOOR USE ONLY ...

Page 2: ...m de distância de materiais altamente combustíveis tal como mobiliário árvores folhas relva seca e arbustos O aquecedor não deve estar virado para cima com o elemento de aquecimento a apontar para um teto O elemento aquecedor deve estar virado para a área a aquecer Aviso De modo a prevenir sobreaquecimento não cobrir o aquecedor Não é para secar a roupa Manter crianças e animais de estimação a uma...

Page 3: ... de extensão pois pode sobreaquecer e causar um incêndio Contudo se tiver de utilizar um cabo de extensão certifique se de que é adequado para o efeito que foi testado para utilização no exterior e de preferência que tem um dispositivo RCD dispositivo contra corrente residual instalado ou ligado Certificar sempre de que o aquecedor está ligado a uma tomada adequada uma que seja testada para utiliz...

Page 4: ...dor verificando que todos os artigos estão presentes e que não restam componentes na caixa e que a cabeça do aquecedor está livre de material de embalagem Utilizando os desenhos detalhados siga os passos para instalar o seu aquecedor Não ligar o aquecedor à fonte de alimentação até a montagem estar completa Não ligar o aquecedor à fonte de alimentação se algum dos componentes ou cabo elétrico esti...

Page 5: ... tubo central com o tubo inferior aparafusando os juntos Ligar o tubo superior com o tubo central aparafusando os juntos 4 Introduzir o cabo de alimentação através dos tubos e puxar através de cerca de 2m de cabo Puxar a Cabeça do Aquecedor fixando a no tubo superior e fixá la em posição utilizando 2 parafusos 4 10mm ...

Page 6: ...quer manutenção ou reparação incluindo a substituição das lâmpadas só deve ser efetuada pela Assistencia Técnica ou eletricista qualificado Apenas utilizar o aquecedor numa superfície horizontal firme e sólida onde a base fique em contacto com o chão se o aquecedor for inclinado ou cair o sistema de segurança ativar se á e irá desligar automáticamente o aquecedor 1 Posicionar o aquecedor no exteri...

Page 7: ...rante este periodo de arrefecimento é muito perigoso 12 Não cubra o aquecedor durante o funcionamento ou pouco tempo depois de desligado Não enrole o cabo de alimentação à volta do aquecedor 13 A unidade deve ser manuseada com cuidado e evitar vibrações ou pancadas 14 A unidade deve estar solidamente fixa ao chão durante o funcionamento 15 Se a unidade for danificada deve ser reparada pela Assistê...

Page 8: ... líquido 13kg O símbolo no produto ou nas instruções significa que o seu equipamento elétrico e eletrónico deve ser eliminado no final da sua vida útil separadamente do lixo doméstico Existem sistemas de recolha separados para reciclagem na UE Para mais informações queira contactar a autoridade local ou o seu retalhista onde adquiriu o produto ...

Page 9: ...u ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o apa...

Page 10: ...ssa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho AQUECEDOR DE TERRAÇO Marca JOCEL Modelo JAT007483 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2004 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 201...

Page 11: ...unidad a una distancia mínima de 1m de materiales altamente combustibles como muebles árboles hojas hierba seca y arbustos El calentador no debe estar orientada con el elemento calefactor hacia el techo El elemento calentador debe estar orientado hacia la zona que va a calentar Advertencia Para evitar el sobrecalentamiento no cobrar la estufa No es para secar la ropa Mantener a los niños y a las m...

Page 12: ...pre que sea posible evitar el uso de un cable alargador ya que puede sobrecalentarse y provocar un incendio Sin embargo si tiene que utilizar un cable alargador asegúrese de que es adecuado para el propósito ha sido probado para el uso al aire libre y preferiblemente tiene un dispositivo RCD dispositivo de corriente residual instalado o conectado Asegurarse siempre de que el calentador esté conect...

Page 13: ...lar el calentador asegurándose de que todos los elementos están presentes y que no quedan componentes en la caja y que el cabezal del calentador está libre de cualquier material de embalaje Seguir a los pasos para el montaje de su calentador según el plano detallado No conectar el calentador a la red eléctrica hasta que todo el montaje esté terminado No conectar el calentador a la red eléctrica si...

Page 14: ...Conectar el tubo central con el tubo inferior atornillándolos Conectar el tubo superior con el tubo central atornillándolos 4 Pasar el Cable de Alimentación a través de los tubos y tirar de unos 2m de cable Empujar el Cabezal del Calentador en el Tubo Superior y fijar en su posición con 2 tornillos 4 10mm ...

Page 15: ...izontal sólida y firme en la que todas las patas de la base estén en contacto con el suelo en caso de que el calentador se incline o se caiga se activará el sistema de seguridad interruptor de desconexión automática 1 Colocar el calentador en el exterior o en una zona abierta y alejada de cualquier obstáculo como ramas o donde el calentador esté cerca de objetos que puedan ser afectados por el cal...

Page 16: ...vernadero granero o establo donde haya polvo inflamable 17 No utilizar esta unidad en lugares donde exista causticidad o aire volátil es decir polvo vapor gas etc 18 No utilizar esta unidad como secador de paños o toallas No utilizar esta unidad como calentador de sauna No utilizar esta unidad en una granja de animales No sumergir esta unidad en agua para su limpieza 19 La unidad debe estar enchuf...

Page 17: ...ados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 S...

Page 18: ...aramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CALENTADOR DE TERRAZA Marca JOCEL Modelo JAT007483 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2004 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...

Page 19: ...ust not face with the heating element pointing upwards towards a ceiling The heater element must be facing the area it is to heat Warning In order to avoid overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa...

Page 20: ... into a suitable socket one that is tested for outdoor use To disconnect heater press the controls to O off position then remove plug from socket Do not unplug by pulling on the power cable Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving cleaning or storing This heater is intended for domestic use only and should not be used commercially for contract purposes Any altern...

Page 21: ...upply until all the assembly is complete Do not connect the heater to the power supply if any of the components or the power cable is damaged in any way If in doubt contact your supplier ASSEMBLY Step 1 Unscrew 6pcs M6 35 screws separate the cover and weights Using 5pcs 8 plastic anchors and 5pcs ST4 60 screws to fix the weights to the ground as the below holes with tick using screw plate Step 2 F...

Page 22: ... tube with middle tube by screwing them together Step 4 Feed the Power cable through the Tubes and pull through around 2m of cable Push the Heater Head onto the Top Tube and fix it in position using the 2pcs 4 l0mm screws Step 5 Fix the Power cable on the Iron Base by using 2pcs 6 14mm screws ...

Page 23: ...cts minimum distance 1 meter 2 Do not use in non ventilated areas 3 Do not push any items through obstruct or cover the grill of the heater head 4 Do not move when connected to a power supply and always wait for the heater to cool down before storing away 5 The head of the unit is at high temperature during operation Do not touch the heater head when in use Unplug the unit and wait till it cools b...

Page 24: ...hould be plugged in a socket which is easily visible and reachable 20 Two Dark points may exist on the surface of the heating elements during the first few minutes after it is turned on This is normal and will not affect the performance of the unit SPECIFICATIONS Height 210cm x Diameter of heater hat 59cm and base 50 cm Power supply AC 220 240V 50 60Hz Wattage max 3000W Net weight 13kg Insulation ...

Page 25: ...ns or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not bee...

Page 26: ... declare on our own responsibility that the machine indicated below Product PATIO HEATER Brand JOCEL Model JAT007483 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2004 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...

Reviews: