background image

 
 
 
 

TRANSPORTATION AND PLACEMENT 

  When transporting the freezer, the inclination of the cabinet should not exceed 45 degrees, 

for prevention against compressor or system damage. 

  Before use, remove all the packing material. The back side of the cabinet should be more 

than 20cm away from the wall; both flank sides more than 20cm. 

  The freezer  should  be  put  in  well-ventilated,  dry  place.  Don’t  use  it  under  direct  sunshine. 

The  freezer  should  be  kept  away  from  water  sink,  heat  source  and  any  volatile,  corrosive 
material. 

 
 

POWER SOURCE AND TEST-RUNNING 

 

You  can  find  the  voltage  and  frequency  of  the  freezer  on  the  sticker  located  on  the  back. 
Because of the possible variation in voltage  (caused by overloading of circuits), we advise 
you  to  use  or  install  a  separate  circuit  in  order  to  eliminate  the  current  variations  avoid 
engine problems. If the voltage is unstable, please install a voltage stabilizer with a capacity 
of 1000W.

 

 

This device must be connected to an outlet with ground wire. This reduces the risk of electric 
shock by providing an escape from the mains. This unit is equipped with a plug with ground 
wire.

 

 

Plug the device directly into an outlet. Do not connect the freezer to extensions or plugs that 
serve other appliances. Not amend the power cord.

 

  Avoid turning on and off the power too frequently. If the power is turned off, wait an interval 

of 5 minutes before turning it on again. 

  When the freezer will be out of use for a long time, disconnect the power first, and then clean 

it. Please examine the circuit whether it is excellent before reuse. 

 

DANGER:

 risk of children getting stuck in the freezer. Before you dispose of your freezer, 

remove the lids and the baskets in order to prevent children from entering the freezer and 
get caught.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- 13 - 

ENGLISH 

Summary of Contents for JCHTV-208

Page 1: ...CONGELADOR HORIZONTAL HORIZONTAL FREEZER JCHTV 208 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ns o for inst vel por favor instale um estabilizador de tens o com capacidade superior a 1000W Este aparelho deve estar ligado a uma tomada com fio terra Este reduz o risco de choque el ctrico provide...

Page 3: ...O FREEZING TEMPERATURA 18 C a 23 C Nota temperatura apenas para refer ncia pode alterar de acordo com a quantidade de alimentos armazenados Rode o term stato no sentido dos ponteiros do rel gio para...

Page 4: ...mover a sujidade Seque o depois de o limpar Utilize gua com um pouco de detergente para limpar a borracha vedante do tampo Aplique lhe um pouco de p de talco depois de secar ao natural para aumentar a...

Page 5: ...amente os alimentos com espa o entre eles para uma adequada ventila o de ar frio A camada de gelo muito espessa Retire os alimentos e descongele A superf cie do condensador est muito suja Pare e limpe...

Page 6: ...m a ser utilizados de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais c...

Page 7: ...ilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCHTV 208 Est em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2006 95 C...

Page 8: ...lemas en el motor Si la tensi n es instable por favor instale un estabilizador de tensi n con capacidad superior a 1000W Este aparato debe estar conectado a una toma con hilo tierra que reduce el ries...

Page 9: ...PERATURA 18 C a 23 C Nota temperatura apenas para referencia puede cambiar de acuerdo a la cantidad de alimentos almacenados Gire el termostato en el sentido de los agujeros del reloj para la posici n...

Page 10: ...S quelo despu s de limpiarlo Utilice agua con un poco de detergente para limpiar la goma que veda el tamp n Apl quele un poco de polvo de talco despu s de secar al natural para aumentar la vida til de...

Page 11: ...os alimentos con espacio entre ellos para una adecuada ventilaci n de aire fr o La capa de hielo es muy espesa Retire los alimentos y descongele el Congelador La superficie del condensador est muy suc...

Page 12: ...a todos los aparatos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a...

Page 13: ...esponsabilidad que el aparato abajo Aparato CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCHTV 208 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2006 95 CE EN 60335 1 2...

Page 14: ...minate the current variations avoid engine problems If the voltage is unstable please install a voltage stabilizer with a capacity of 1000W This device must be connected to an outlet with ground wire...

Page 15: ...8 C a 23 C Note temperature just for reference it might change according to the food loading Turn the thermostat towards clockwise to the maximum freezing position MAX The higher the number the lower...

Page 16: ...detergent Do not use boiling water acid chemical diluents petrol and oil or dirt removing powder Dry it after cleaning Use light soap water when cleaning the door seal apply a little of talcum powder...

Page 17: ...d improperly Place foods properly keep place between them for ventilation of cold air The frost film is too thick Take out foods and defrost The surface of the condenser is too dirty Stop and clean th...

Page 18: ...re not being used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused...

Page 19: ...nsibility that the machine indicated below Product HORIZONTAL FREEZER Brand JOCEL Model JCHTV 208 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006 95 CE EN...

Reviews: