Jocel JCV-380LNFI, Instruction Manual

Page 1: ...CONGELADOR VERTICAL VERTICAL FREEZER MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES JCV 380LNFI INSTRUCTION MANUAL NO FR ST CONGELADOR FRIGORIFICO 16 C a 24 C 2 C a 8 C...

Page 2: ...do aparelho Limpe regularmente superf cies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acess veis Carne crua e peixe devem ser colocados em recipientes adequados dentro do apare...

Page 3: ...tadas no compartimento do congelador Doces podem causar geada Se consumido diretamente do congelador N o remova itens do compartimento do congelador se suas m os estiverem h midas pode causar queimadu...

Page 4: ...ca es similares n o comerciais Mantenha as aberturas de ventila o na caixa do aparelho ou na estrutura incorporada sem obstru o N o use dispositivosmec nicos ou outros meios para acelerar o processo d...

Page 5: ...congelador 3 P s ajust veis INTRODU O Antes de usar Por favor leia atentamente estas instru es e as orienta es de Seguran a na p gina 1 antes de utilizar o seu novo Congelador Frigori co Este Congelad...

Page 6: ...no seu exterior Nunca colocar o congelador frigori co numa parede ou montado em arm rios ou m veis Quando o seu congelador frigori co est funcionando a grade na parte de tr s pode car quente e os lad...

Page 7: ...co ligue o aparelho e espere 24 horas para garantir que esteja funcionando corretamente e com a temperatura correta Liga o el trica PERIGO O uso inadequado de uma tomada com terra pode resulltar em ri...

Page 8: ...vez Quando o dispositivo ligado fonte de alimenta o pela primeira vez o ecr liga por 2 segundos antes de se normalizar e o dispositivo opera com a fun o de intelig ncia controle do visor Quando a por...

Page 9: ...ast Cool refrigera o r pida em seguida pressione a tecla OK para sair desta fun o A luz do FAST COOL apaga e a temperatura do frigori co retorna ao seu valor inicial Congelamento R pido Fast Freezer N...

Page 10: ...s devem sempre ser armazenadas em uma prateleira sobre carnes cruas para evitar a transfer ncia de bact rias Mantenha as carnes cruas em um prato grande o su ciente para coletar os sucos e cobri los c...

Page 11: ...te 30 congelar os alimentos mais rapidamente e Isso ajudar a manter a bondade No entanto voc deve fazer isso com modera o para economizar energia Preparativos para congelar Deixe os alimentos cozidos...

Page 12: ...o com uma solu o fraca de bicarbonato de s dio Em seguida enx gue com gua morna com uma esponja ou pano h mido e seque Lave as gavetas com gua morna e sab o e veri que se est o completamente secas ant...

Page 13: ...ntilada com temperatura ambiente entre 10 C e 43 C Condensa o pode aparece do lado de fora do aparelho pode ser devido a uma mudan a na temperatura da sala Limpe qualquer res duo de humidade Ru dos Es...

Page 14: ...alimenta o Limpe e seque o interior completamente Para evitar o odor e o crescimento de mofo deixe a porta ligeiramente aberta se neces s rio remova a Assist ncia Este produto deve ser reparado por u...

Page 15: ...ou sa de humana devido ao descarte descontrolado de res duos recicle os de forma respons vel para promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado use os...

Page 16: ...cordo com as instru es o u ligados a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou ind...

Page 17: ...dade que o aparelho indicado abaixo Aparelho CONGELADOR VERTICAL Marca JOCEL Modelo JCV 380LNFI Est em conformidade com as seguintes direc vas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN...

Page 18: ...17 ESPA OL...

Page 19: ...18...

Page 20: ...No Descripci n 1 Compartimentos con puerta 2 Cajones de congelador 3 Pies ajustables 19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...ongelador y espere 24 horas para asegurarse de que est funcionando correctamente y para que el refrigerador congelador caiga a la temperatura correcta Conexi n el ctrica PELIGRO El uso inadecuado del...

Page 23: ...imera vez Cuando el dispositivo se conecta a la alimentaci n el ctrica por primera vez la pantalla se encender durante 2 segundos antes de que se normalice y el dispositivo funciona con la funci n de...

Page 24: ...do fr o y luego haga clic en Aceptar para salir de esta funci n La luz en el enfriamiento r pido se apaga y la temperatura del refrigerador vuelve a su valor anterior al enfriamiento r pido Congelamie...

Page 25: ...crudas para evitar la transferencia de bacterias Mantenga las carnes crudas en un plato que sea lo su cientemente grande para recoger los jugos y c bralo con una pel cula adhesiva o papel de aluminio...

Page 26: ...debe hacer esto con moderaci n para conservar energ a Preparaciones para congelar Dejar que los alimentos cocidos se enfr en completamente Enfr e los alimentos en un refrigerador antes de congelarlos...

Page 27: ...uego enjuague con agua tibia con una esponja o pa o h medo y seque Lave las canastas con agua tibia y jab n y aseg rese de que est n completamente secas antes de volver a colocarlas en el refrigerador...

Page 28: ...una temperatura ambiente de entre 10 y 43 La condensaci n aparece en el exterior del refrigerador congelador Esto puede deberse a un cambio en la temperatura de la habitaci n Limpie cualquier residuo...

Page 29: ...ondo Para evitar el olor y el crecimiento de moho deje la puerta ligeramente abierta bloqu ela para abrirla si es necesario o quite la puerta Servicio Este producto debe ser reparado por un ingeniero...

Page 30: ...ana derivados de la eliminaci n incontrolada de residuos rec clelo de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice...

Page 31: ...tos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones...

Page 32: ...sponsabilidad que el aparato abajo Aparato CONGELADOR VERTICAL Marca JOCEL Modelo JCV 380LNI Cumple con las siguientes direc vas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje Compa bilidad Electromagn...

Page 33: ...can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5...

Page 34: ...llies can cause Frost Freeze burns If consumed straight from the Fridge Freezer Do not remove items from the Fridge Freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or...

Page 35: ...ead these instructions and the Safety guidelines on page 1 carefully before using your new Fridge Freezer The Fridge Freezer is for indoor domestic use only No Description 1 Freezer drawer pannel 2 Fr...

Page 36: ...non retail applications Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting...

Page 37: ...s working the grille at the back may become hot and the sides warm It must therefore be installed so that the back of the Fridge Freezer has at least 9cm 31 2 of free space and the sides have 2cm 3 4...

Page 38: ...ult in the risk of electrical shock If the power cord is damaged have it replaced by an authorized service center This refrigerator should be properly grounded for your This refrigerator requires a st...

Page 39: ...o power at the rst time When the appliance is connected to power at the rst time the display will be lit for 2 seconds before going normal and the appliance runs with intelligence function display con...

Page 40: ...until it goes to fast cool and then click OK to quit this function The light in fast cool goes o and the refrigerator temperature goes back to the value before fast cool fast freezer Under fast freeze...

Page 41: ...e extra care with meat and sh Cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer Keep raw meats on a plate which is large enough to collect juices and cover it...

Page 42: ...s sparingly to conserve energy Preparations for freezing Leave cooked food to cool completely Chill food in a Fridge before freezing if possible Consider how you want to cook the food before freezing...

Page 43: ...rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge Freezer Cleaning outside the Frid...

Page 44: ...ll ventilated room with an ambient temperature of between 10 and 43 Leave the Fridge Freezer for 30 minutes Condensation appears on the outside of the Fridge Freezer This may be due to a change in the...

Page 45: ...oroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary or have the door removed Servicing This product should be serviced by an authorized engineer and onl...

Page 46: ...t possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use...

Page 47: ...according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indir...

Page 48: ...ty that the machine indicated below Product VERTICAL FREEZER Brand JOCEL Model JCV 380LNFI Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage Electromagne c Compa...