Jocel JF-320L, Instruction Manual

Page 1: ...FRIGORÍFICO REFRIGERATOR JF 320L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL A ...

Page 2: ...irar o Frigorífico ao contrário ou colocá lo na posição horizontal Empurre o Frigorífico com as duas mãos e utilizando duas rodas traseiras como eixo incline o ligeiramente e mova o INSTALAÇÃO 1 Coloque o Frigorífico num local com uma superfície plana e estável de forma a prevenir vibração e ruído 2 Escolha um local bem ventilado Deve deixar um espaço não inferior a 10cm à volta do Frigorífico 3 E...

Page 3: ...ados 30 minutos de funcionamento verifique de o congelador está frio CONTROLO DE TEMPERATURA 1 O controlo de temperatura botão do termóstato está situado no painel frontal 2 Rodando o botão do termóstato regule a temperatura do frigorifico 3 As marcas no botão representam diferentes temperaturas OFF é para parar o funcionamento MAX é a temperatura mais fria e MIN é a temperatura mais quente 4 A po...

Page 4: ...eriormente deverá repartir os alimentos equitativamente por várias prateleiras de forma a evitar a contaminação perda de água e mistura de odores Permita que os alimentos quentes arrefeçam à temperatura ambiente antes de os armazenar caso contrário o consumo de energia aumentará o que levará à formação de gelo DESCONGELAÇÃO 1 Quando o frigorifico trabalha durante um período de tempo a superfície i...

Page 5: ...ário o compressor pode ficar danificado De forma a poupar energia eléctrica mantenha a circulação do ar durante o funcionamento e retire a base da embalagem Mantenha o cabo eléctrico longe do compressor e condensador ou o isolamento do mesmo pode ficar danificado com a temperatura alta Para poupar energia deve reduzir o número de vezes que abre a porta e o tempo de abertura Sempre que faltar a ene...

Page 6: ...ca Utilize água e um detergente não abrasivo Utilize um pano macio embebido na solução acima referida e depois seque com um pano seco Lembre se de limpar o orifício de drenagem situado na parte de trás da parede interior do Frigorífico por cima da cobertura de vidro SUBSTITUIR A LÂMPADA No caso da lâmpada deixar de funcionar remova a ficha da tomada eléctrica e verifique se a lâmpada está bem segu...

Page 7: ...gorífico dá sinais de outros sintomas não descritos acima ou se verificou todas as causas e o problema persiste contacte a Assistência Técnica OS SEGUINTES FACTORES NÃO SÃO AVARIAS 1 A circulação do gás refrigerante nos canos emite um som de água a correr 2 Nas estações mais húmidas a superfície exterior do Frigorífico pode ficar coberta de humidade que pode ser simplesmente limpa 3 Durante o Verã...

Page 8: ...ixo Aparelho FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF 320L Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2006 95 CE EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A2 2006 A12 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN60335 2 24 2010 EN62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE EN 55014 1 2206 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 ...

Page 9: ...o com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTI...

Page 10: ...ni horizontalmente ni extruda este aparato Empuje la nevera utilizando ambas patas con rueditas traseras como eje y luego inclinándola levemente cuando la traslade a espacios cerrados INSTALACIÓN 1 Instale la nevera directamente sobre una superficie firme y plana De esta forma se logrará evitar las vibraciones y los ruidos 2 Elija un lugar con buena ventilación Se deberá dejar un espacio de no men...

Page 11: ...s de funcionamiento compruebe que el congelador está frío CONTROL DE TEMPERATURA 1 El control de temperatura el mando del termostato está situado en el panel frontal 2 Al girar el mando del termostato se ajusta la temperatura dela nevera 3 Las marcas de los botones representan diferentes temperaturas OFF para detener lo funcionamiento MAX es la temperatura más baja y MIN es la temperatura más alta...

Page 12: ...os Posteriormente estos alimentos deberán repartirse equitativamente en varios estantes para así evitar la contaminación la posible pérdida de agua y la mezcla de olores Deje enfriar los alimentos que están calientes a temperatura ambiente antes de guardar De lo contrario el consumo de electricidad aumentará y ocasionará la formación de hielo dentro de la nevera DESCONGELAR 1 Cuando la nevera esté...

Page 13: ...n aire durante el funcionamiento del aparato y retire el envoltorio de la base Asegúrese de colocar el cable de electricidad alejado del compresor y del condensador De lo contrario fracasará su función de aislamiento como consecuencia de la elevada temperatura Con el fin de ahorrar energía se deberá reducir la frecuencia y duración de la apertura de la puerta Al no tener electricidad o bien cuando...

Page 14: ...ufarse del suministro eléctrico Utilice agua y detergente no abrasivo Limpie con un paño suave mojado con esta solución y seque con un paño seco Recuerde despejar la purga de descongelamiento ubicada en la parte trasera justo encima de la tapa de vidrio CÓMO CAMBIAR LA BOMBILLA Si se produce una falla en la bombilla desenchufe y desconecte el artefacto de la alimentación eléctrica Luego asegúrese ...

Page 15: ...roblema persiste aún cuando se han controlado todos los problemas o causas en cuestión comuníquese con el departamento de servicio LOS SIGUIENTES FACTORES NO CONSTITUYEN AVERÍAS 1 El refrigerante que corre por las tuberías emite un sonido similar al sonido propio del agua que corre por las cañerías 2 Durante el transcurso de las estaciones más húmedas es posible que la superficie externa de la nev...

Page 16: ...bajo Aparato FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF 320L Cumple com las siguientes dirctivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2006 95 CE EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A2 2006 A12 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN60335 2 24 2010 EN62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2004 108 CE EN 55014 1 2206 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 610...

Page 17: ...rdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 Con la modifi...

Page 18: ...er place it upside down horizontal wise or get it extruded Push refrigerator about by making its two hind roller feet as axis and then tilting it slightly during moving indoors INSTALLATION 1 Install the refrigerator at a place with a flat firm ground directly to prevent vibration and noise 2 Choose a well ventilated place A space of no less than 10cm must be left around the refrigerator 3 Choose ...

Page 19: ...L 1 The temperature controller installed in the upper cover controls the temperature in the refrigerator 2 Turning the thermostat knob adjusts the temperature of the refrigerator 3 The marks on the knob are the temperature grades not the exact number of the degrees of temperature OFF shows a forced STOP and MAX shows the lowest temperature Turn the knob from MIN position to MAX position clockwise ...

Page 20: ...to several frames even to avoid contamination and the loss of water and smell mixture Cool hot food down to the room temperature before storing or consumption of electricity will increase and would lead to frost forming inside DEFROSTING 1 When the refrigerator operates for a long period of time the internal surface may become covered with a layer of white frost This frost will reduce the energy e...