Jocel JF102-260L, Instruction Manual

Page 1: ...FRIGORÍFICO REFRIGERADOR REFRIGERATOR JF102 260L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...entais em vigor Este aparelho só pode ser utilizado para o fim que foi concebido CUIDADO O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas incapazes sem a vigilância de adultos As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho DADOS TÉCNICOS 1 Modelo Item JF102 260L Tipo de Prevenção ao choque eléctrico I Líquido de refrigeração g R600a 25g Volume total de armazenamento L...

Page 3: ...que isto afectaria o seu desempenho 2 Deixe espaço suficiente à volta do Frigorífico para que funcione correctamente 3 Não coloque o Frigorífico num local com muita humidade ou com temperaturas elevadas para evitar que fique danificado húmido ou com ferrugem CUIDADOS DE SEGURANÇA 1 Antes de ligar o Frigorífico verifique se a tensão eléctrica é igual à tensão nominal A ficha deve ter uma tomada ind...

Page 4: ...rrosivos nas prateleiras 3 Abra a porta o menos possível durante um corte de energia MANUTENÇÃO 1 Enquanto limpa o Frigorífico desligue a ficha da tomada e limpe o cuidadosamente com um pedaço de pano com detergente neutro Depois limpe com água limpa Os detergentes abrasivos com alcalis diluentes álcool ácidos produtos à base de petróleo e água quente não são adequados para limpar o Frigorífico po...

Page 5: ...oram colocados muito juntos Barulhos O Frigorífico está firmemente instalado O Frigorífico está encostado a outros objectos O compressor não pára automaticamente Foram guardados muitos alimentos ao mesmo tempo As portas foram abertas com muita frequência ou durante muito tempo REQUISIÇÃO DE ASSISTÊNCIA Se o problema não for nenhum dos indicados na lista de resolução de problemas contacte a Assistê...

Page 6: ... até sair do eixo da dobradiça e retire a do aparelho 2 Retire a anilha da dobradiça da parte superior da porta e coloque a juntamente com a junta do outro lado Repita o mesmo processo com a anilha da dobradiça e com a junta inferior da porta 3 Utilizando uma chave de fendas retire o eixo do suporte superior Coloque o no suporte oposto Certifique se que o eixo está bem fixo 5 ...

Page 7: ...stá alinhada horizontal e verticalmente e se os vedantes estão fechados em todos os lados antes de dar o último aperto à dobradiça inferior Volte a nivelar NOTA Para retirar a porta é necessário inclinar o aparelho para trás Ampare o com algo rijo por exemplo uma cadeira por baixo do painel superior Não deite totalmente o aparelho porque o sistema de arrefecimento pode ficar danificado 6 ...

Page 8: ...o con su departamento local de residuos para obtener información sobre una eliminación segura Este electrodoméstico sólo debe utilizarse de la forma prevista PRECAUCIÓN El electrodoméstico no debe ser utilizado por niños pequeños ni personas enfermas sin supervisión Debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico DATOS TÉCNICOS 7 Modelo Artículo JF102...

Page 9: ...ífico tenga suficiente espacio para que funcione bien 3 No lo coloque en un lugar húmedo y de alta temperatura para evitar que el frigorífico se deteriore coja humedad y se oxide ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 Antes de conectar el frigorífico a la red compruebe si la tensión eléctrica que va a utilizar se corresponde con la tensión nominal del aparato El enchufe deberá estar conectado a un tomacorrie...

Page 10: ... el enchufe de la red frótelo con cuidado con un paño humedecido en limpiador natural y luego aclare con agua limpia Los productos de limpieza abrasivos álcalis paños químicos disolventes alcohol ácidos petróleo y agua caliente no son adecuados para limpiar el frigorífico ya que podrían dañar la capa de pintura y las partes de plástico 2 El burlete de la puerta se ensucia y empaña fácilmente por l...

Page 11: ...rido el frigorífico algún golpe contra algún objeto El compresor no se detiene automáticamente Se han introducido demasiados alimentos a la vez Se ha abierto la puerta demasiadas veces o durante demasiado tiempo SOLICITUD DE ASISTENCIA O REPARACIÓN Si el problema no se debe a ninguna de las razones arriba mencionadas en el apartado Resolución de problemas póngase en contacto con el Servicio Técnic...

Page 12: ...arla del pasador de la bisagra y retírela del aparato 4 Retire el casquillo de la bisagra de la parte de arriba de la puerta y cámbiela por la placa ciega en su lugar Repítalo con el casquillo de la bisagra y la placa ciega de la parte de abajo de la puerta Con la ayuda de un destornillador retire el pasador de la parte de arriba del soporte Reemplácelo en el soporte opuesto Asegúrese de que el pa...

Page 13: ... la puerta está alineada horizontal y verticalmente y los cierres están cerrados por todos los lados antes de ajustar la parte de abajo de la bisagra Reajuste el nivel NOTA Para sacar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás Debe apoyar el aparato sobre algo sólido por ejemplo una silla colocada justo debajo del panel superior No coloque el aparato completamente plano ya que podría d...

Page 14: ...tor equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal This appliance must be only used for its intended purpose CAUTION The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance TECHNICAL DATA 13 Model Item JF102 260L Type of Preventing ...

Page 15: ...rom deforming or else it will influence its performance 2 Let the refrigerator have enough space to work well 3 Don t install it in high temperature of humidity place so as to avoid being damaged dampened and rusted CAUTIONS FOR SAFETY 1 Before the refrigerator is plugged in check in the electric voltage to be used fit is the same as the rated voltage The power plug should have its independent soc...

Page 16: ...frigerator Pull out the electric power plug rub carefully with a piece of cloth soaked with natural cleanser then wipe with clean water The abrasive cleaning power alkali cleansers chemical cloth thinner alcohol acid petroleum product and hot water are not suitable for cleaning the refrigerator they may damage the painting cover and plastics 2 The door gasket is dirty and fogged easily so clean it...

Page 17: ...ave the foods stuff been put too crowded Noises Is the refrigerator installed firmly Has the refrigerator been struck by some other objects Compressor Cannot stop automatically Are the foods stored too much at one setting Are the doors opened too frequently or too long REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting Contact the Technical Ass...

Page 18: ...ck to where the hinge bracket was located 9 Slide the door down and off the top hinge pin and lift away from the appliance 10 Remove the hinge bush at the top of the doorand swap it with the blanking plate on the otherside Repeat with the hinge bush and blanking plate on the bottom of the door 11 Using a screw driver remove the pin from the top bracket Replace it on the opposite bracket Ensure the...

Page 19: ...d horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before finally tightening the bottom hinge Re adjust the leveling NOTE To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward You should rest the Appliance on something solid e g a chair just below the top panel Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system 18 ...

Page 20: ...TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE __________________________________________________________________________ Telef 00 351 252 910351 Fax 00 351 252 910367 E mail assistencia jocel pt http www jocel pt ...