Jocel JF206, Instruction Manual

Page 1: ...FRIGORÍFICO REFRIGERATOR JF206 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...VtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDU VH GH TXH WRGRV TXH XVDP ...

Page 3: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD VH HOD HVWLYHU OLJDGD SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR SRLV HOD SRGH HVWDU PXLWR TXHQWH 7 1d 2 R FRORFDU R DSDUHOKR FHUWLILTXH VH GH TXH R FDER GH DOLPHQWDomR QmR HVWHMD SUHVR RX GDQLILFDGR 7 1d 2 1mR ORF...

Page 4: ...WpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH HOpWULFR SOXJXH FDER GH DOLPHQWDomR FRPSUHVVRU HWF GHYH VHU VXEVWLWXtGR SRU XP DJHQWH GH VHUYLoR FHUWLILFDGR RX SHVVRDO GH VHUYLoR TXDOLILFDGR 5 0 OkPSDGD IRUQHFLGD FRP HVWH DSDUHOKR p XPD OkPSDGD GH XVR HVSHFLDO TXH Vy SRGH VHU...

Page 5: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU FRQJHODGRV QRYDPHQWH GHSRLV GH GHVFRQJHODGRV XDUGH RV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUp HPEDODGRV GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV do IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV V UHFRPHQGDo HV GH DUPD HQDPHQWR GRV IDEULFDQW...

Page 6: ... IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDWR FRP RXWURV DOLPHQWRV RX YD HP v 2V FRPSDUWLPHQWRV GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV GH GXDV HVWUHODV VH SUHVHQWHV QR DSDUHOKR VmR DGHTXDGRV SDUD DUPD HQDU DOLPHQWRV SUp FRQJHODGRV DUPD HQDU RX ID HU VRUYHWHV...

Page 7: ...HQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v e DFRQVHOKiYHO HVSHUDU SHOR PHQRV TXDWUR KRUDV DQWHV GH OLJDU R DSDUHOKR SDUD SHUPLWLU TXH R yOHR UHWRUQH DR FRPSUHVVRU v HYH KDYHU FLUFXODomR GH DU DGHTXDGD DR UHGRU GR DSDUHOKR SRLV LVVR QmR OHYD ...

Page 8: ...QWpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH LVRODPHQWR FRQWpP JDVHV LQIODPiYHLV R DSDUHOKR GHYH VHU HOLPLQDGR GH DFRUGR FRP RV UHJXODPHQWRV GR DSDUHOKR D VHU REWLGR MXQWR GDV DXWRULGDGHV ORFDLV v 6H D HOHWULFLGDGH VDLU QmR DEUD D V SRUWD V v ...

Page 9: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR P YH GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV 5 0 XUDQWH D XWLOL DomR PDQXWHQomR H HOLPLQDomR GR DSDUHOKR SUHVWH DWHQomR DR VtP...

Page 10: ...VISÃO GERAL Esta ilustração é meramente informativa Para mais detalhes verifique o seu aparelho 9 ...

Page 11: ...devem ser guardadas de modo a reinstalar a porta x Não deite completamente o aparelho pois tal pode danificar o sistema de refrigeração x É preferível o manuseio do aparelho por duas pessoas durante a montagem 1 Remova cuidadosamente a tampa da dobradiça superior com uma chave de fenda plana 2 Desaparafuse a dobradiça superior com uma chave de fenda Philips 3 Remova a tampa do orifício com uma cha...

Page 12: ...da para a direita 7 Deite as traseiras do aparelho numa superfície suave Desaparafuse a dobradiça inferior e pés de nivelamento 8 Desaparafuse e remova o pino da dobradiça inferior gire o suporte e substitua o 9 Instale a dobradiça no lado esquerdo e o rodapé no lado direito Em seguida aparafuse dois pés de nivelamento com as suas peças originais Desaparafusar Aparafusar 11 ...

Page 13: ...ferior está inserido no orifício da porta Em seguida mova a tampa do orifício da dobradiça da porta inferior da esquerda para a direita 12 Instale a dobradiça média 13 Instale a porta superior com a dobradiça superior 14 Prenda a tampa da dobradiça e tampa do orifício no topo do aparelho 15 Desprenda as juntas de vedação do Frigorífico e do Congelador e então prenda as após rotação 12 ...

Page 14: ...spaço suficiente para a abertura da porta Nivelamento do aparelho Para nivelar ajuste os dois pés de nivelamento na frente do aparelho Se o aparelho não estiver nivelado os alinhamentos das portas e selagem magnética não estão devidamente cobertos A 545 B 555 C 1426 D min 50 E min 50 F min 50 G 1090 H 1110 F F F I I 135 13 ...

Page 15: ...aixo de unidades de parede suspensas O nivelamento preciso é assegurado por um ou mais pés ajustáveis na base do aparelho Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho embutido Aviso Deverá ser possível desconectar o aparelho da fonte de alimentação principal Deste modo a ficha deverá estar acessível após a instalação Conexão elétrica Antes de ligar assegure se de que ...

Page 16: ...mentos diferentes em diferentes compartimentos segundo a tabela abaixo Compartimentos do Frigorífico Tipos de Alimentos Portas ou gavetas abertas do compartimento do frigorífico x Alimentos com conservantes naturais tais como compotas sumos bebidas condimentos x Não armazene bens perecíveis Gaveta para produtos frescos gaveta para vegetais x As frutas ervas e vegetais devem ser colocados em separa...

Page 17: ... Na configuração recomendada o período de armazenamento no congelador recomendado não deverá exceder um mês x O período de armazenamento recomendado pode ser reduzido com outras configurações Congelamento de alimentos frescos x O compartimento do congelador é adequado ao congelamento de alimentos frescos e ao armazenamento de alimentos congelados ou ultracongelados durante um longo período de temp...

Page 18: ... do frigorífico ou à temperatura ambiente dependendo do tempo disponível para esta operação Pedaços pequenos podem até ser cozinhados enquanto congelados retirados diretamente do congelador Neste caso o processo de cozedura será mais demorado Cubos de Gelo Este aparelho pode ser equipado com um ou mais cubo de gelo para produção de gelo Acessórios Prateleiras móveis As paredes do frigorífico estão...

Page 19: ...diatamente após remoção do compartimento do congelador pode causar queimaduras a frio x Recomenda se que indique a data de congelamento em cada embalagem individual de modo a permitir a sua remoção do compartimento do congelador Tal pode causar queimaduras a frio x Recomenda se que indique a data de congelamento em cada embalagem individual de modo a permitir lhe controlar o tempo de armazenamento...

Page 20: ...esligue o aparelho e remova a ficha da corrente ou desligue o interruptor ou fusível Nunca limpe o aparelho com uma máquina de limpeza a vapor A humidade pode acumular se nos componentes elétricos perigo de choque elétrico Os vapores quentes podem danificar as peças plásticas O aparelho deve ser seco antes se ser novamente utilizado Importante Óleos etéreos e solventes orgânicos podem danificar as...

Page 21: ...mente a ficha à tomada para ligar novamente o aparelho Substituir a lâmpada Cuidado Antes de substituir a lâmpada deverá desligar o aparelho da fonte de alimentação principal A especificação da lâmpada encontra se listada na etiqueta de classificação Siga o processo abaixo para substituir a lâmpada Resolução de problemas Cuidado Antes de efetuar a resolução de problemas desligue o aparelho da corr...

Page 22: ...imentos quentes foram colocados no aparelho nas últimas 24 horas Configure temporariamente a temperatura para um valor mais frio O aparelho está próximo de uma fonte de calor Consulte a secção sobre o local de instalação O aparelho arrefece demasiado A temperatura configurada é demasiado fria Configure temporariamente a temperatura para um valor mais quente Ruídos estranhos Aparelho desnivelado Re...

Page 23: ...uito elevada de alimentos a serem congelados no compartimento de congelação 24 horas antes de congelar alimentos frescos pressionar o botão Fast Freeze para activar a função Quando activada o indicador de Congelação Rápida acende Após 24 horas colocar os alimentos a congelar na zona de congelação do compartimento de congelação A função é automaticamente desactivada após 72 horas ou pode ser manual...

Page 24: ...antidade de alimentos frescos que podem ser congelados num período de tempo específico é indicada na placa de classificação Os limites de carga são determinados por cestos abas gavetas prateleiras etc Certificar se de que estes componentes ainda podem fechar facilmente após o carregamento Para evitar desperdícios alimentares consulte a configuração recomendada e os tempos de armazenamento encontra...

Page 25: ...u ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o aparel...

Page 26: ...ilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho FRIGORÍFICO Marca JOCEL Modelo JF206 Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão Compatibilidade Electromagnética A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 ...

Page 27: ...J O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG ...

Page 28: ... DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH 9 57 1 1R GDxH HO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 57 1 1R XVH RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV FRPR ORV IDEULFDQWHV GH KHODGRV GHQWUR GH DSDUDWRV GH UHIULJHUDFLyQ D PHQRV TXH HVWpQ DSU...

Page 29: ... ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL DGR HQ DSOLFDFLRQHV GRPpVWLFDV VLPLODUHV FRPR iUHDV GH FRFLQD GH WDII HQ WLHQGDV RILFLQDV RWURV HQWRUQRV GH WUDEDMR DUPDU FDVDV SRU FOLHQWHV HQ KRWHOHV PRWHOHV RWURV HQWRUQRV GH WLSR UHVLGHQFLDO QWRUQ...

Page 30: ... OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR DO PRYHUOR 1R UHWLUH QL WRTXH ORV HOHPHQWRV GHO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU VL WLHQH ODV PDQRV K PHGDV R PRMDGDV D TXH HVWR SRGUtD FDXVDU DEUDVLRQHV HQ OD SLHO R TXHPDGXUDV SRU FRQJHODFLyQ FRQJHODF...

Page 31: ...FLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v LPSLH UHJXODUPHQWH ODV VXSHUILFLHV TXH SXHGDQ HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ DOLPHQWRV VLVWHPDV GH GUHQDMH DFFHVLEOHV v LPSLDU ORV WDQTXHV GH DJXD VL QR VH KDQ XWLOL DGR GXUDQWH K QMXDJXH HO VLVWHPD GH DJXD FR...

Page 32: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6L KD XQ FRPSDUWLPLHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV IUHVFRV v RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHOD...

Page 33: ... UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR VROR GHEHQ XVDUVH UHSXHVWRV RULJLQDOHV IPSSP EF FOFSH B v 1R SRQJD FRPLGD FDOLHQWH HQ HO DSDUDWR v 1R HPSDTXH ORV DOLPHQWRV MXQWRV D TXH HVWR HYLWD TXH HO DLUH FLUFXOH v VHJ UHVH GH TXH OD FRPLGD QR W...

Page 34: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD VREUH HO UHFLFODMH GH HVWH SURGXFWR FRPXQtTXHVH FRQ VX FRQVHMR ORFDO HO VHUYLFLR GH HOLPLQDFLyQ GH GHVHFKRV GRPpVWLFRV R OD WLHQGD GRQGH DGTXLULy HO SURGXFWR O VtPERO...

Page 35: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será de color amarillo u orange s símbolo de advertencia de riesgo de incendio D PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ ODV WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH FRPSUHVRU VWp DOHMDGR GH OD IXHQWH GH IXHJR GXUDQWH HO XVR VHUYLFLR HOLPLQDFLyQ OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 34 ...

Page 36: ...VISIÓN GENERAL Esta ilustración solo es orientativa los detalles pueden no coincidir con los de su aparato 35 ...

Page 37: ...ezas extraídas deben guardarse para cuando vuelva a instalarse la puerta x No tienda el aparato plano ya que podría dañarse el sistema de refrigerante x Lo mejor es que manejen el aparato 2 personas durante el montaje 1 Mueva de forma cuidadosa la tapa de la bisagra superior con una llave de defensas plana 2 Desatornille la bisagra superior con una llave de defensas Philips 3 Mueva la tapa del ori...

Page 38: ...erecha 7 Coloque la parte posterior del aparato sobre una superficie lisa Desatornille la bisagra inferior y las patas niveladoras 8 Desatornille y mueva el pasador de la bisagra inferior gire el soporte e sustitúyalo 9 Instale la bisagra en el lado izquierdo y el rodapie en el lado derecho De seguida atornille los pies niveladores con sus piezas originales Atornillar Destornillar 37 ...

Page 39: ... inserido en el orificio de la puerta De seguida mueva la tapa del orificio de la bisagra de la puerta inferior de la izquierda para la derecha 12 Instale la bisagra media 13 Instale la puerta superior con la bisagra superior 14 Apriete la tapa de la bisagra y la tapa del orificio encima del aparato 15 Retire las juntas de vedación del frigorífico y del congelador y apriételas después de la rotaci...

Page 40: ...o suficiente para la abertura de la puerta Nivelación del aparato Para nivelar ajuste los pies de nivelamento en la parte frontal del aparato Si el aparato no estuviera nivelado los alineamientos de las puertas y el cierre magnético no está debidamente cubierto A 545 B 555 C 1426 D min 50 E min 50 F min 50 G 1090 H 1110 F F F I I 135 39 ...

Page 41: ...spendidos La nivelación precisa se asegura por medio de una o más patas ajustables de la base del aparato Atención El aparato debe poderse desconectar de la fuente de alimentación por lo tanto el enchufe debe estar fácilmente accesible después de la instalación Conexión eléctrica Antes de conectar debe comprobarse que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características coincidan co...

Page 42: ...ferentes alimentos en distintos compartimentos según la tabla siguiente Compartimentos del frigorífico Tipo de alimento Puerta o bandejas del frigorífico x Alimentos con conservantes naturales como jamón zumos bebidas condimentos x No guardar alimentos perecederos Cajones para produtos frescos Cajones para verduras x Las frutas hierbas y verduras deben colocarse separadas en el cajón de verduras x...

Page 43: ...nto en el frigorífico recomendado no deberá de exceder tres dias x En la configuración recomendada el período de almacenamiento en el congelador recomendado no deberá exceder un mes x O período de armazenamento recomendado pode ser reducido con otras configuraciones Congelación de alimentos frescos x El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos ...

Page 44: ...zación pueden ser descongelados en el compartimento del frigorífico o a temperatura ambiente dependendo del tiempo disponível para esta operación Trozos pequeños pueden hasta ser cocinados a pesar de ser retirados directamente del congelador En este caso el proceso de cocción tardará más Cubos de hielo Este aparato puede ser equipado con uno o más cubos de hielo para la producción de hielo Accesor...

Page 45: ... La sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos x Agua congelada si se consume inmediatamente después de sacarla del congelador puede causar quemaduras por congelamiento x Se recomienda que se indique la fecha de congelación de cada envase individual para permitir sacarlo del congelador pues puede causar quemaduras por congelamiento x Se recomiendo que se indique la fecha en la que fue...

Page 46: ...ble x Botellas de leche deben estar tapadas y conservarse en las bandejas de la puerta x Los plátanos las patatas las cebollas y los ajos si no están empaquetados no deben conservarse en el frigorífico Limpieza Por motivos higiénicos el interior del aparato debe limpiarse regularmente incluidos los accesorios Precaución El aparato no debe estar conectado a la corriente durante la limpieza Existe p...

Page 47: ...s del interior con un paño y agua tibia Después de limpiarlo aclare con agua limpia y seque x Una vez totalmente seco ponga en marcha de nuevo el aparato Descongelación del congelador Sin embargo el congelador se irá recubriendo de hielo progresivamente y es necesario eliminarlo No utilice nunca instrumentos afilados para rascar el hielo del evaporador ya que podría dañarlo Sin embargo cuando la c...

Page 48: ...cista cualificado o por una persona competente equivalente Importante Durante el funcionamiento normal pueden escucharse algunos sonidos compresor circulación de refrigerante 1 Ajuste el botón de regulación de la temperatura en el número 0 para apagar el aparato 2 Desenchufe el aparato para asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica 3 Extraiga el tornillo de la cubierta de la lámpara ...

Page 49: ...dad de alimentos todavía calientes en el interior del aparato en las últimas 24 horas Ajuste la regulación de la temperatura temporalmente en un ajuste más frío El aparato está cerca de una fuente de calor Consulte la sección de Instalación El aparato enfría demasiado La temperatura está ajustada demasiado fría Ajuste la regulación de la temperatura temporalmente en un ajuste menos frío Ruidos inu...

Page 50: ...una cantidad muy elevada de alimentos a congelar en el compartimento del congelador 24 horas antes de congelar los alimentos frescos pulse el botón de congelación rápida para activar la función Cuando se activa se enciende el indicador de congelación rápida Después de 24 horas coloque el alimento a congelar en la zona de congelación del compartimento congelador La función se desactiva automáticame...

Page 51: ...a cantidad de alimentos frescos que pueden congelarse en un período de tiempo determinado se indica en la placa de características Los límites de carga se determinan por medio de cestas solapas cajones estantes etc Asegúrese de que estos componentes puedan seguir cerrándose fácilmente después de la carga Para evitar el desperdicio de alimentos consulte los tiempos de ajuste y almacenamiento recome...

Page 52: ...os de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 Si ...

Page 53: ...NFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF206 Baja Voltaje Compatibilidad Electromagnética A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 2014 30 EU 52 ...

Page 54: ... ENGLISH 53 ...

Page 55: ... or other process 54 ...

Page 56: ... 0 0 0 5 55 ...

Page 57: ... qualified 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 56 ...

Page 58: ... recommendations should be 2 9 contact systems 0 57 ...

Page 59: ... and the for 2 2 9 they suitable door the 58 ...

Page 60: ... 1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 59 ...

Page 61: ... as taken 0 1 0 0 0 1 1 60 ...

Page 62: ...l similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal 61 ...

Page 63: ...62 ...

Page 64: ...63 ...

Page 65: ...64 ...

Page 66: ...1 2 65 ...

Page 67: ...3 4 15 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating 66 ...

Page 68: ...Levelling the unit Lengthen Shorten Space Requirement Keep enough space of door open A 545 B 555 C 1426 D min 50 E min 50 F min 50 G 1090 H 1110 F F F I I 135 67 ...

Page 69: ... distance between the top of the cabi net and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Positioning for refrigerating appliances with climate class This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance SN 10º...

Page 70: ...ts Do not store perishable foods Fruits herbs and vegetables should be placed separatel y in the c rispe r bin Do not store bananas onions potatoes garlic in Crisper drawer salad drawer Fridge shelf middle Dairy products eggs Fridge shelf to p Foods that do not need cooking such as ready to eat foods deli meats leftovers Foods for long term storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Mid...

Page 71: ...t Fridge compartment Set on 2 4 Set on 4 Set on 4 6 Summer Above 38 Normal Winter Below 16 Under Recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under Recommended setting the best storage time of freezer is no more than 1 month The best storage time may reduce under other settings Temperature Setting Recommendation 70 ...

Page 72: ...71 ...

Page 73: ...72 ...

Page 74: ...73 ...

Page 75: ...74 ...

Page 76: ...mended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment 24 hours before freezing fresh food press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function When activated the Fast Freeze indicator turns on After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment The function is automatically disabled after 72 hours or can be manually...

Page 77: ... rating plate Load limits are determined by baskets flaps drawers shelves etc Make sure that these components can still close easily after loading To avoid food waste please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual The model information can be retrieved using the QR Code reported in the energy label The label also includes the model identifier that can be used to...

Page 78: ... connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ins...

Page 79: ...sibility that the machine indicated below Product REFRIGERATOR Brand Model JOCEL JF206 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage Electromagnetic Compatibility A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 ...