Jocel JSE013422, Instruction Manual

Page 1: ...a con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JSE013422 ESTE PRODUTO APENAS É ADEQUADO PARA ESPAÇOS BEM ISOLADOS OU USO OCASIONAL FOR ENERGY SAVING THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR PRIMARY HEATING PURPOSES THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE ...

Page 2: ...a da lareira 4 Cortar a energia imediatamente se houver algo de errado 5 Por favor desligue o cabo elétrico se o produto não for utilizado durante muito tempo 6 Por favor não posicionar o cabo elétrico na parte da frente da lareira 7 Embora a Salamandra tenha atingido os padrões de segurança não recomendamos que seja utilizada em alcatifa multiuso ou alcatifa de pêlo cumprido 8 Elimine cuidadosame...

Page 3: ...go 18 AVISO Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente Não utilizar este aquecedor em salas pequenas quando estas estiverem ocupadas por pessoas não capazes de sair da sala sozinhas a menos que seja fornecida supervisão constante 19 As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam continuamente supervisionadas As crianças...

Page 4: ...ar arranhadelas no produto depois retirar os pés do saco de plástico e do conector como mostrado na figura os três pés identificados por A B C devem ser fixados na sua posição respetiva Dispositivo de sobreaquecimento seguro Se a Salamandra parar de funcionar desligar a Salamandra e verificar se existe o bloqueio de orifícios de entrada ou saída de ar Desligar a ficha e esperar pelo menos 15 minut...

Page 5: ...nte químico para limpar a lareira 4 Quando a Salamandra não é utilizada durante muito tempo deve ser protegida do pó e armazenada num local limpo e seco Eliminação Proteção ambiental Os resíduos de aparelhos elétricos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos Por favor reciclar num centro de reciclagem Verifique com a sua Autoridade Local ou retalhista para obter conselhos sobre reciclag...

Page 6: ...nte selecionar um Na potência térmica mínima elmin N A kW Saída de calor em passo único e sem controlo da temperatura ambiente NÃO Em modo de espera elsb N A W Duas ou mais passos manuais sem controlo da temperatura ambiente NÃO Com controlo mecânico da temperatura ambiente por termóstato SIM Com controlo eletrónico da temperatura ambiente NÃO Controlo eletrónico da temperatura ambiente e temporiz...

Page 7: ... ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o a...

Page 8: ...dade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA Marca JOCEL Modelo JSE013422 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 ...

Page 9: ...os materiales inflamables deben asegurarse de que estén a 1 metro de distancia de la chimenea 4 Corte la corriente inmediatamente si hay algún problema 5 Desconecte la alimentación si no se utiliza durante mucho tiempo 6 No coloque el cable de alimentación en la parte delantera de la chimenea 7 Aunque la máquina ha alcanzado los estándares de seguridad no recomendamos que se utilice en alfombras d...

Page 10: ...a debe colocarlo para evitar un peligro 18 ADVERTENCIA Este calentador no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura de la habitación No utilice este calentador en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir de la habitación por sí mismas a menos que haya una supervisión constante 19 Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados...

Page 11: ...ana para evitar que la chimenea eléctrica se raye luego saque los pies de la bolsa de plástico y el conector como se muestra en la imagen los tres pies que marcan A B C deben fijarse en la posición correspondiente Dispositivo de seguridad contra el sobrecalentamiento Si el calentador deja de funcionar apague el calentador e inspeccione la obstrucción de la entrada o la salida Desconecte el enchufe...

Page 12: ... disolvente químico para limpiar el calentador 4 Cuando el calentador no se utilice durante mucho tiempo debe protegerse del polvo y guardarse en un lugar limpio y seco Eliminación Protección del medio ambiente Los residuos de la producción eléctrica no deben eliminarse con la basura doméstica Por favor recicle donde existan instalaciones Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor para...

Page 13: ...lorífica temperatura ambiente seleccione uno Con el calor mínimo salida elmin N A kW potencia calorífica de una sola etapa y sin control de la temperatura ambiente NO En modo de espera elsb N A W Dos o más etapas manuales sin control de la temperatura ambiente NO termostato mecánico de control de la temperatura ambiente SI control electrónico de la temperatura ambiente NO control electrónico de la...

Page 14: ...lizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA ...

Page 15: ...sponsabilidad que el aparato abajo Aparato CHIMENEA ELÉCTRICA Marca JOCEL Modelo JSE013422 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014...

Page 16: ...re is something wrong 5 Please turn off the power if it is not used in a long time 6 Please do not put the power cord on the front of the fireplace 7 Although the machine has reached safety standards we do not recommend that it is used on multi use carpet or carpet Long Hair 8 Dispose of the package carefully Plastic packaging material may cause environmental pollution 9 The product must be connec...

Page 17: ...ce to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 19 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or ...

Page 18: ...void machine scratching then take the feet out of the plastic bag and connector as shown in the picture the three foot which marks A B C should fix on the match position Overheating safe device If the heater stops working turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wait at least 15 minutes for the protection system to reset before attempting to restart t...

Page 19: ... other detergent or chemical solvent to clean the heater 4 When the heater is not used for a long time it should be protected from dust and stored in a clean dry place Disposal Environmental Protection Waste electrical production should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice ...

Page 20: ...om temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elsb N A W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control YES with electronic room temperature control NO electronic room temperature control plus day timer NO electronic room temperature contro...

Page 21: ... or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ...

Page 22: ...ity that the machine indicated below Product ELECTRIC FIREPLACE Brand JOCEL Model JSE013422 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN...