Norsk
60 M-5276-559C
Hvis RF-generatoren ikke viser temperatur, kontrolleres at den riktige
kabelen er plugget inn i RF-generatoren. Hvis temperaturen fremdeles ikke
vises, kan det være en svikt i temperaturfølerutstyret som må korrigeres før
RF-effekt påføres.
42. Nøyaktigheten av temperaturmålingen til
Biosense Webster EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV diagnostisk/ablasjons-
bøyelig spiss-kateteret, samt i alle temperaturmålende
elektrofysiologikatetre, bestemmes i stor grad av spesifikasjonene for
temperaturnøyaktighet til den brukte RF-generatoren. Vennligst les
brukerhåndboken til RF-generatoren som skal brukes for spesifikasjonene
for temperaturnøyaktighet.
43. Før bruk skal irrigasjonsportene sjekkes ved infusering av heparinholdig
saltoppløsning gjennom kateteret og rørene.
44. Inspiser og test gjenbrukbare kabler og tilbehør jevnlig.
RF-ablasjon
For RF-ablasjon må kateteret kobles til de(n) riktige inputkonnektoren(e) på RF-
generatoren. For riktig RF-generatorgrensesnitt brukes bare Biosense Webster-
eller kompatibel kabel. Kateterspisselektroden må svitsjes fra
elektrogramopptaksutstyret (via RF-ganeratorens kontroller eller en ekstern
bryter) til RF-generatoreffektoutput for ablasjon (se den RF-generatorhåndboken
som passer for instruksjoner). For å fullføre den elektriske kretsen må en
indifferent elektrode kobles til den indifferente elektrodeinputen på RF-
generatoren. Kontroller at kretsimpedansen før RF-ablasjon er innenfor de
forventete parametrene. Kontroller at RF-generatoren viser en temperatur ikke
over 37° C etter at kateteret er satt inn i pasienten og før bruk av RF-effekt.
Bruk av RF-generator
Referer til den korrekte RF-generatorhåndboken for korrekt oppkobling av
kateteret til generatoren og for detaljerte instrukser om bruk av generatoren til
RF-ablasjon.
Påføringsparametre for RF-ablasjon vil variere, avhengig av ablasjonsstedet, de
spesifikke forholdene som er til stede i hver prosedyre og styringskretsene til RF-
generatoren. Basert på data innhentet fra tidligere animalske og kliniske studier,
gis anbefalte RF-påføringsparametre nedenfor i "Bruksanvisning" og i tabell 1.
Monitorer alltid temperatur- og impedansøkning ved bruk av
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateter.
Leveringstilstand
•
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateter
leveres STERILT (EtO).
•
Kateteret har et 7,5 F skaft med 8 F ringelektroder og en brukslengde på
115 cm.
•
For tiden er de tilgjengelige buene for EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
diagnostiske/ablasjons- bøyelig spiss-katetre DD, FF, JJ, DF, og FJ (figur 1).
•
Ekstra katetertilbehørsapparater leveres separat.
Figur 1
Innpakning
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateter
leveres STERILT. Kateteret er festet i et todelt termoplastbrett og plassert i en
Tyvek/Nylon filmpose, forseglet og plassert i en eske. Både posen og
termoplastbrettet er sterile med mindre pakningen er skadet eller åpnet.
Lagring
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateter må
lagres kjølig og tørt. Lagringstemperaturen bør være mellom
5 og 25
o
C (41 og 77
o
F).
Sterilisering / "Brukes innen" datoen
Dette kateteret er sterilisert med etylenoksidgass. Produkt- og pakningstesting er
utført for å støtte "Brukes innen" datoen som er trykt på produktetikettene.
BRUKES IKKE
etter "Brukes innen" datoen .
AVHENDING
Resirkuler komponentene, eller kast produktet og restelementene eller avfallet i
henhold til lokale lover og reguleringer.
Bruksanvisning
Vennligst se bruksanvisningene for C
ARTO
®
EP-navigeringssystemet,
irrigationspumpe og RF-generatoren for instruskjoner om tilkobling og bruk av
disse systemene sammen med EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateter. Bruk egnete Biosense Webster
tilbehørskabler for å koble EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
diagnostisk/ablasjons- bøyelig spiss-kateteret til det egnete tilbehørsutstyret.
1.
Ved bruk av aseptisk teknikk fjernes kateteret fra pakningen og plasseres
i et sterilt arbeidsområde. Inspiser kateteret omhyggelig for
elektrodeintegritet og generell tilstand.
2.
Lag en vaskulær tilgang i et stort sentralt kar ved bruk av aseptiske
teknikker.
3.
For å sikre kompatibilitet mellom hylsen og kateteret, føres kateteret
gjennom hylsen for innsetting.
4.
Koble kateteret til pasientgrensesnittenheten (PIU) via den korrekte
Biosense Webster-kabelen. Koble PIU til generatoren via den korrekte
Biosense Webster-kabelen. Koble PIU til de riktige opptaks- og
kartleggingssystemene, inkludert C
ARTO
®
EP-navigasjonssystemet, med
riktige grensesnittkabler. Bruk bare Biosense Webster-kabler. For å
fullføre den elektriske kretsen må en indifferent elektrode kobles til den
indifferente elektrodeinputen på RF-generatoren.
5.
Koble irrigasjonspumperørene til luerkoblingen på kateteret. En 3-veis
stoppekran kan også brukes. Koble irrigasjonspumpen til en heparinholdig
(1 u heparin/ml) nomal saltoppløsningspose ved romtemperatur ved bruk
av standard sikker klinisk praksis.
6.
Skyll kateteret og rørene ifølge standard teknikk for å sikre utskylling av
fastkilte luftbobler og for å sikre at irrigasjonshullene er i orden.
7.
Begynn kontinuerlig irrigasjon med en gjennomstrømningsrate på
2 ml/min.
8.
Sett inn EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV diagnostisk/ablasjons- bøyelig
spiss-kateter via innføringsstedet, ved bruk av en passende stor
innføringshylse. Før kateteret til området som skal undersøkes. Bruk både
fluoroskopi og elektrogrammer for å lette korrekt posisjonering.
9.
Bruk vippespaken til å bøye kateterspissen (figur 2). Når spaken dras
tilbake fra nøytral, vil spissen bøyes i forhold til rotasjonsretningen.
Mengden av avbøyning er relativ til graden av spakrotasjon. Når spaken
skyves framover, vil spissen avbøyes i motsatt retning. For å rette
spissen, føres vippespaken tilbake til nøytral posisjon.
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
