Johnson Controls T7600, Installation Manual

T7600

P/N 24-85784-00151 Rev. D  Issue Date: 07 2019

INSTRUKCJE INSTALACJI DLA TECHNIKÓW I MONTERÓW

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ KARTĘ INSTRUKCJI 

ORAZ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I ZACHOWAĆ JE DO KORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

NAPRAWA I WYMIANA

Zabrania się podejmowania prób naprawy termostatów serii T7. W przypadku nieprawidłowego działania sterowania należy skontaktować się z najbliższym 

przedstawicielem firmy Johnson Controls

®

, podając odpowiedni numer kodu produktu. Kontaktując się z dostawcą w sprawie wymiany należy podać numer typu/modelu 

urządzenia sterującego, podany na tabliczce znamionowej lub etykiecie na pokrywie.

WAŻNE

• 

Termostatu serii T7 należy używać wyłącznie jako urządzenia sterującego pracą. Tam gdzie awaria lub usterka termostatu serii T7 mogłaby spowodować obrażenia 

ciała lub uszkodzenia sterowanego urządzenia albo innego mienia, w systemie należy zastosować dodatkowe zabezpieczenia. Należy zamontować i konserwować inne 

urządzenia, takie jak układy nadzorujące lub alarmowe, albo zabezpieczenia lub ograniczniki, służące do ostrzegania o awariach lub usterkach termostatu serii T7 albo 

zabezpieczające przed nimi.

• 

Zabrania się instalacji omawianego termostatu w środowisku, gdzie występuje wilgoć i skraplanie pary wodnej. Wilgoć może spowodować uszkodzenie termostatu.

• 

Nie wyjmować płytki drukowanej z obudowy. Wyjęcie płytki drukowanej z obudowy powoduje utratę gwarancji.

• 

Wszystkie połączenia przewodowe należy wykonywać zgodnie z lokalnymi, krajowymi i regionalnymi przepisami. Nie przekraczać elektrycznych parametrów 

znamionowych termostatu serii T7.

• 

Prze użyciem należy zdjąć folię ochronną z wyświetlacza LCD.

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do wykonywania podłączeń elektrycznych należy odłączyć zasilanie. Dotknięcie podzespołów znajdujących się pod niebezpiecznym napięciem może 

spowodować porażenie prądem elektrycznym i w konsekwencji obrażenia ciała lub śmierć.

• 

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym:

 Termostat należy uziemić zgodnie z lokalnymi, krajowymi i regionalnymi przepisami. Brak uziemienia termostatu 

może skutkować porażeniem prądem elektrycznym i poważnymi obrażeniami ciała oraz śmiercią.

• 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym i szkód materialnych:

 Każdy z nieużywanych przewodów należy zaizolować i zabezpieczyć przed podaniem zasilania do 

termostatu. 

Niezaizolowanie i niezabezpieczenie wszystkich nieużywanych przewodów może skutkować szkodami materialnymi, porażeniem prądem elektrycznym i poważnymi 

obrażeniami ciała oraz śmiercią.

Polski

USTAWIANIE PARAMETRÓW (CZĘŚĆ 1/2)

Aby uzyskać dostęp do listy parametrów, należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przyciski 

 oraz 

w trybie wyłączonego zasilania. Nacisnąć przycisk 

M

, aby 

przewinąć listę i zmienić wartość parametrów przy użyciu przycisków 

 oraz 

. W przypadku modelu T7603-T000-...JF0, aby przejść do listy parametrów wystarczy 

nacisnąć przycisk 

, a w celu przewijania listy przycisk 

.

Kod

T7600-

TF21-

...JS0

T7601-

TF20-

...JS0

T7600-

TF20-

...JS0

T7603-

T000-

...JF0

T7600-

TB21-

...JA0

Nazwa parametru

Wartość 

domyślna Funkcja

01

■

■

■

■

■

Dolny limit nastawy

5°C

Zakres ustawień od 0°C do 38°C (od 32°F do 95°F)

02

■

■

■

■

■

Górny limit nastawy

35°C

Zakres ustawień od 2°C do 40°C (od 36°F do 99°F)

03

■

■

■

---

---

Zastosowanie

00

T7601-TF20-...JS0 ze sterowaniem silnika EC

00: 

Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur

01:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 4 rur

02:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. z przekaźnikiem 3-przewodowym dla 2 rur

03:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur z przekaźnikiem TiO2/ESP

04:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur z ogrzewaniem podłogowym

05:

 Wodna pompa ciepła

06: 

Zawór proporcjonalny dla 2 rur

T7600-TF21-...JS0 – sterowanie proporcjonalne

00:

 Zawór proporcjonalny dla 2 rur

01:

 Zawór proporcjonalny dla 4 rur

T7600-TF20-...JS0 – sterowanie ZAŁ./WYŁ.

00:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur

01: 

Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 4 rur

02:

 Zawór ZAŁ./WYŁ. z przekaźnikiem 3-przewodowym dla 2 rur

03: 

Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur z przekaźnikiem TiO2/ESP

04: 

Zawór ZAŁ./WYŁ. dla 2 rur z ogrzewaniem podłogowym

05:

 Wodna pompa ciepła

04

■

■

■

---

■

Nastawa chłodzenia - nieobecność

26°C

Zakres ustawień od 22°C do 32°C (od 72°F do 90°F)

05

■

■

■

■

■

Nastawa grzania - nieobecność

18°C

Zakres ustawień od 10°C do 21°C (od 50°F do 70°F)

06

■

■

■

■

■

Zabezpieczenie przed mrozem

00

00:

 Zał.

01:

 Wył.

07

■

■

■

■

■

Nasta zabezpieczenia przed mrozem

5°C 

Zakres ustawień od 0°C do 20°C (od 32°F do 68°F)

08

■

■

■

---

■

Prędkość wentylatora w trybie 

AUTO w strefie nieczułości 

(nastawa osiągnięcia temperatury w 

pomieszczeniu) 

01

00: Wentylator wyłączony    01: Prędkość niska

09 

■

■

■

---

■

Tryb wentylatora w czasie 

nieobecności

00

00:

 Prędkość niska

01:

 Ustawianie prędkości

10

---

■

---

---

---

Min. napięcie ECM

3V

Min. napięcie poniżej którego wydajność wentylatora wynosi 0%, 

zakres 0V-10 V. Regulacja z krokiem 0,5 V.

11

---

■

---

---

---

Maks. napięcie ECM

10V

Maks. napięcie powyżej którego wydajność wentylatora wynosi 100%, 

zakres 0V-10 V. Regulacja z krokiem 0,5 V

12

---

■

---

---

---

Przekaźnik odcinający ECM (F-ON)

00

00:

 Wyłączone

01:

 Włączone

13

■

■

■

■

■

Ponowne uruchomienie po zaniku 

zasilania

00

00: 

Zachowanie ostatniego statusu 

01:

 Zał. 

02: 

Wył.

...ciąg dalszy...