Johnson Controls T7600, Installation Manual

T7600

P/N 24-85784-00151 Rev. D  Issue Date: 07 2019

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ ТЕХНИКА/МОНТАЖНИКА
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И УКАЗАНИЯ ПО 

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

РЕМОНТ И ЗАМЕНА

Не пытайтесь самостоятельно чинить термостаты серии T7. В случае неправильной работы свяжитесь с ближайшим представителем Johnson Controls

®

и укажите соответствующий код продукта. При обращении к поставщику для замены, пожалуйста, сообщите тип/номер модели блока управления, указанный 

на паспортной табличке или на этикетке.

ВАЖНО

• 

Термостаты серии T7 должны использоваться исключительно в качестве устройства управления оборудованием. Если в результате неисправности или 

нарушения работы термостата серии T7 существует риск нанесения травм или повреждения контролируемого оборудования либо иного материального 

ущерба, в системе управления необходимо предусмотреть дополнительные меры предосторожности. Установите и надлежащим образом обслуживайте 

дополнительные устройства, такие как системы контроля и/или сигнализации, системы безопасности и/или ограничения, предназначенные для предупреждения 

или защиты от отказа или неисправности термостата серии T7.

• 

Не устанавливайте данный термостат во влажных помещениях или помещениях, в которых возможно образование конденсата. Влага может привести 

к повреждению термостата.

• 

Не демонтируйте печатную плату с крышки корпуса. Снятие печатной платы с крышки корпуса аннулирует гарантию на изделие.

• 

Выполняйте все соединения в соответствие с требованиями местных, национальных и государственных норм. Не превышайте номинальные электрические 

характеристики термостата T7.

• 

Перед первым использованием снимите пластиковое покрытие ЖК-дисплея.

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением электрических соединений отключите источник питания. Прикосновение к любым компонентам под опасным напряжением может привести 

к поражению электрическим током, тяжелым травмам или смерти.

• 

Опасность поражения электрическим током.

 Выполните заземление устройства с учетом национальных и региональных стандартов. Отсутствие заземления 

может привести к поражению электрическим током, тяжелым травмам и смерти.

• 

Риск поражения электричеством и повреждения собственности.

 Изолируйте и закрепите каждый неиспользуемый проводник, прежде чем подавать 

питание на термостат.

Отсутствие изоляции и закрепления неиспользуемых проводников может привести к повреждению имущества, поражению электрическим током, тяжелым 

травмам или смерти.

Русский

УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ (ЧАСТЬ 1/2)

В режиме отключения питания нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки 

и 

, чтобы войти в список параметров. Нажимайте кнопку 

M

для прокрутки списка и используйте кнопки 

и 

для изменения значения параметра. Для модели T7603-T000-...JF0 используйте кнопку 

для 

доступа к списку параметров и кнопку 

 для прокрутки списка.

Код

T7600-

TF21-

...JS0

T7601-

TF20-

...JS0

T7600-

TF20-

...JS0

T7603-

T000-

...JF0

T7600-

TB21-

...JA0

Параметр

Значение 

по умол

-

чанию

Функция

01

■

■

■

■

■

Нижний предел уставки

5°C

диапазон уставки: от 0°C до 38°C (32°F ... 95°F)

02

■

■

■

■

■

Верхний предел уставки

35°C

диапазон уставки: от 2°C до 40°C (36°F ... 99°F)

03

■

■

■

---

---

Область применения

00

T7601-TF20-...JS0 - Управление двигателем EC

00: 

2-трубный отсечной клапан

01:

 4-трубный отсечной клапан

02:

 2-трубный отсечной клапан с 3-пров. реле

03:

 2-трубный отсечной клапан с реле TiO2/ESP

04:

 2-трубный отсечной клапан, подогрев пола

05:

 Тепловой насос источника водоснабжения

06: 

2-трубный пропорциональный клапан

T7600-TF21-...JS0 - Пропорциональное управление

00:

 2-трубный пропорциональный клапан

01:

 4-трубный пропорциональный клапан

T7600-TF20-...JS0 - Релейное управление

00:

 2-трубный отсечной клапан

01: 

4-трубный отсечной клапан

02:

 2-трубный отсечной клапан с 3-пров. реле

03: 

2-трубный отсечной клапан с реле TiO2/ESP

04: 

2-трубный отсечной клапан, подогрев пола

05:

 Тепловой насос источника водоснабжения

04

■

■

■

---

■

Уставка охлаждения в режиме 

"Помещение свободно"

26°C

диапазон уставки: от 22°C до 32°C (72°F ... 90°F)

05

■

■

■

■

■

Уставка обогрева в режиме 

"Помещение свободно"

18°C

диапазон уставки: от 10°C до 21°C (50°F ... 70°F)

06

■

■

■

■

■

Защита от замерзания

00

00:

 ВКЛ

01:

 ОТКЛ

07

■

■

■

■

■

Уставка температуры защиты от 

замерзания

5°C 

диапазон уставки: от 0°C до 20°C (32°F ... 68°F)

08

■

■

■

---

■

Обороты вентилятора в режима 

АВТО в зоне нечувствительности 

(температура в помещении достигла 

уставки) 

01

00:

 вентилятор ОТКЛ   

01:

 низкие обороты

09 

■

■

■

---

■

Работа вентилятора в режиме 

"Помещение свободно"

00

00:

 низкие обороты

01:

 уставка оборотов

10

---

■

---

---

---

Мин. напряжение ECM

3 В

Минимальное напряжение, ниже которого выход вентилятора = 

0%; диапазон 0 В-10 В; шаг настройки 0,5 В.

11

---

■

---

---

---

Макс. напряжение ECM

10 В

Максимальное напряжение, выше которого выход вентилятора = 

100%; диапазон 0 В-10 В; шаг настройки 0,5 В.

12

---

■

---

---

---

Реле отключения ECM (клемма 

F-ON)

00

00:

 запрещено

01:

 разрешено

13

■

■

■

■

■

Перезапуск после сбоя питания

00

00: 

сохранить прежнее состояние 

01:

 ВКЛ 

02: 

ОТКЛ

... см. далее...